Tabla de contenido
FIXATION DU SIÈGE
FR
Placer le siège dans la partie supérieure, et en exerçant une pression modérée, appuyer dessus pour l'enclencher.
TO FIT THE SEAT UNIT
GB
Position the seat pad into the top section. Using moderate force push downwards until it locks in the top section.
FIXAÇÃO DO ASSENTO
PT
Colocar o assento na parte superior fazendo uma pressão moderada sobre ele para o encaixar.
FIJAR EL ASIENTO
ES
Colocar la base del asiento en la parte superior. Presionar hacia abajo con fuerza moderada hasta que encaje en
la parte superior.
SITZEINHANG BEFESTIGEN
DE
Den Sitzeinhang unter Ausübung von mäßigem Druck in den oberen Teil positionieren und nach unten drücken,
bis er einrastet.
INSERIRE LA MUTANDINA
IT
Posizionare la seduta a mutandina nella sezione superiore. Applicando una forza media, spingere in basso finché
non si blocca nella sezione superiore.
HET ZITJE PLAATSEN
NL
Plaats het zitje in het bovenste gedeelte. Duw er voorzichtig op tot het vastklikt.
Mise en place de l'arche de jeux
Présenter l'arche de jeux au-dessus de la tablette, l'introduire dans l'orifice prévu à cet effet, puis la faire pivoter
FR
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en émettant un clic. Deux piles alcalines AA (non fournies) sont
nécessaires pour alimenter le jouet. Installer les piles dans le compartiment du jouet. Le jouet doit être mis en
place par un adulte.
Tabla de contenido
