Standard connection – Standardanschluss – Raccordement standard –
Collegamento standard – Conexión estándar
Relay outputs – Relais-Ausgänge – Sorties à relais – Uscite a relè – Salidas con relé
R
L
24 V H 8 A
3 A
115 V h 8 A
3 A
230 V h 8 A
3 A
1000 W
10 x 58 W
25 000
Central expansion – Zentrale Erweiterung – Extension centralisée –
Espansione locale – Ampliación centralizada
Fitting
+
, removing
+
1
2
3
Einbau
+
, Ausbau
+
3
1
2
4
Montage
+
, démontage
1
2
Montaggio
+
, smontaggio
1
2
Montaje
+
, desmontaje
1
2
3
3
4
+
3
4
+
3
4
+
4
2
1
4
1
2
S1
10 000 000
0 V H, N
F 8 A/B 16
L1, L2, L3 (115/230 Vh)
+ 24 V H
V
Devices must be de-energized!
Geräte müssen spannungsfrei sein!
Assurer la mise hors tension des appareils !
Gli apparecchi non devono essere alimentati!
¡Los aparatos deben encontrarse libres de tensión!
2
1
S2
3/4
