Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
analytikjena
FERNGLÄSER
BINOCULARS
JUMELLES
PRISMÁTICOS
БИНОКЛИ
®
DOCTER
NOBILEM 7 x 50 B / GA
®
DOCTER
NOBILEM 7 x 50 NAVIDOC
®
DOCTER
NOBILEM 8 x 56 B / GA
®
DOCTER
NOBILEM 10 x 50 B / GA
®
DOCTER
NOBILEM 15 x 60 B / GA
Gebrauchsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi / Instruction d'utilisation
Instrucciones para el uso
Инструкции по эксплуатации
Made in Germany
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Analytik Jena DOCTER NOBILEM 7x50 B
Resumen de contenidos para Analytik Jena DOCTER NOBILEM 7x50 B
- Página 3 • • • • Achtung Aufgrund der starken Bündelung des Lichtes kann eine direkte Beobachtung der Sonne mit einem Fernrohr zu Verletzungen der Augen führen und ist deshalb unbedingt zu vermeiden. • • • • Notice Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun with the telescope may cause eye injuries and must by all means be avoided! •...
-
Página 19: Instrucciones Para El Uso
Instrucciones para el uso Información general ® Los prismáticos de la gama DOCTER NOBILEM son productos de las más alta calidad para todo tipo de aplicaciones: caza, economía forestal, expediciones, viajes en barco, senderismo, observación de la naturaleza y mucho más. Todos los modelos están fabricados según el sistema de prismas PORRO. -
Página 20: Manejo Y Ajuste
Focalización individual (IF) NOBILEM 7x50 17,3 53-74 18,7 5,8 1250 182 B/GA (S) Prismáticos náuticos (IF) NAVIDOC 7x50 17,3 53-74 18,7 5,8 1250 182 B/GA NAVIDOC 7x50 17,3 53-74 18,7 5,8 1250 182 B/GA (S) NAVIDOC 7x50 17,3 53-74 18,7 5,8 1250 182 B/GA (CS) S –... - Página 21 Compensación de defectos visuales Modelos con mando central de enfoque: • Mirar con el ojo izquierdo por la mitad izquierda de los prismáticos y, con la rueda del mando central (5), ajustar de forma nítida un objeto cualquiera que se encuentre alejado.
- Página 22 La escala de la placa reticulada viene dividida de forma que la distancia entre dos marcas grandes (un intervalo) corresponde a un tamaño del objeto de 10 m a una distancia de 1000 m. Con la ayuda de esta escala puede calcularse la distancia del objeto si se conoce su tamaño.
- Página 23 Accesorios opcionales La calidad de observación será significativamente mejor si los prismáticos se sujetan tranquilamente. Su apoyo supondrá siempre una mejora de la observación. Para tiempos largos de observación y si se utilizan altos aumentos, es conveniente utilizar soportes. Con un adaptador y una pinza (9), que se pueden adquirir en comercios especializados o que se pueden equipar ya en fábrica, su NOBILEM podrá...
- Página 30 Durch ständige Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse können Abweichungen von Bild und Text dieser Bedienungsanleitung auftreten. Die Wiedergabe – auch auszugsweise- ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Das Recht der Übersetzung behalten wir uns vor. Für Veröffentlichungen stellen wir Reproduktionen der Bilder, soweit vorhanden, gern zur Verfügung.
- Página 31 Analytik Jena AG Niederlassung Eisfeld Seerasen 2 D- 98673 Eisfeld Tel: (03686) 371115 Fax: (03686) 322037 E-mail: [email protected] www.docter-germany.com Stand / Release / Version de / versión / Выпуск : 07 / 2008...