Norma EN 13319: 2000 El instrumento de buceo Aladin One también cumple la normativa de la Unión Europea EN 13319: 2000 (EN 13319: 2000 – Profundímetros e instrumentos de medición combinada de la profundidad y el tiempo – Requisitos funcionales y de seguridad.
2.2.2 Contactos de agua ..............7 2.2.3 Encendido de la pantalla ............7 2.2.4 Cómo navegar por Aladin One en la superficie ......8 2.2.5 Comprobación del tiempo de desaturación ......8 2.2.6 Comprobación del intervalo de superficie ......... 9 2.2.7...
Página 4
Comprobación del estado de la pila ........36 CONEXIÓN CON WINDOWS/MAC Y APLICACIONES ........36 Introducción a SCUBAPRO LogTRAK ........... 36 Cambiar advertencias y ajustes de Aladin One y leer la información del ordenador ..................... 37 CUIDADOS DE ALADIN ONE ................38 Información técnica ................
INTRODUCCIÓN Consideraciones de seguridad El manual de usuario de Aladin One se divide en los siguientes capítulos Los ordenadores de buceo ofrecen datos a principales. los buceadores; no obstante, no ofrecen el 1. Introducción conocimiento necesario para comprender 2. Sistema y funcionamiento y aplicar estos datos.
Aladin One muestra todos los datos El software LogTRAK está disponible en importantes inmersión la web de SCUBAPRO y en Android Play descompresión y tiene una memoria que Store y iPhone App Store. almacena todos los datos de la inmersión.
MANTENER PULSADOS AMBOS BOTONES: Las funciones de Aladin One se acceden y • Sale de la función o menú actual y pasa controlan con dos botones. El funcionamiento a la pantalla de la hora. de estos botones se divide en dos métodos: •...
SCUBAPRO se determinado por la toxicidad de oxígeno, desplaza por la pantalla, siendo sustituida la saturación de nitrógeno o la regresión rápidamente por el día de la semana. Esta de microburbujas, dependiendo de cuál...
One limita algunas funciones cuando la pila se acerca al final de su vida útil. En la tabla de abajo, puede consultar las correspondencias del estado de la pila y las limitaciones de las funciones. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
Página 10
(el menú de ajuste símbolo fijo de la pila (3 ceros). del reloj estará en “OFF”). NOTA: La información del diario de inmersiones no se pierde aunque la pila se retire durante mucho tiempo. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
24 horas). despertador/transmisión parpadea y se emiten unos pitidos de atención especial Cuando está en el modo SOS, Aladin One durante 30 segundos o hasta que se pulsa no se puede utilizar para bucear. alguno de los botones.
Duración de STOP la parada de CNS O descompresión Terminología y símbolos La información de la pantalla de Aladin One 35,7 m Intervalo sin paradas Intervalo de descompresión varía en función del tipo de inmersión y de la fase de inmersión.
MOD correspondiente. 3.2.1 Mensajes de atención Aladin One le advierte de forma sonora y visual Los mensajes de atención se comunican cuando se llega a la profundidad a la que la de forma visual mediante símbolos, letras ppO2 alcanza el valor máximo permitido.
Si no responde inmediatamente a las alarmas pulsado el botón derecho. emitidas por Aladin One, podría sufrir lesiones 3. Pulsando el botón izquierdo o derecho graves e incluso la muerte. puede cambiar la fracción de oxígeno en incrementos del 1 %.
3.4.3 Profundidad actual/Mezcla de O La profundidad actual se muestra en incrementos de 10 cm en el sistema métrico y en incrementos de 1 ft en el sistema imperial. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
"SLOW" (Despacio). Si la velocidad de ascenso supera el 140 %, la flecha comenzará a parpadear. Aladin One ofrece una alarma sonora si la velocidad de ascenso es del 110 % o superior. La intensidad de la alarma aumenta...
La MOD es una función de la ppO max y de la mezcla utilizada. Si, durante la inmersión, se alcanza o sobrepasa la MOD, Aladin One envía un mensaje de atención sonoro y la MOD se muestra (parpadeando) en el ángulo inferior izquierdo.
Si se detiene el ascenso, la pantalla regresa a la indicación del valor de CNS. ¡ADVERTENCIA! • Aladin One muestra los valores de CNS O % que superen el 199 % con Las inmersiones fuera de la curva de seguridad 199 %.
¡ADVERTENCIA! STOP”, la duración de la parada de descompresión y la profundidad de la parada de descompresión En todas las inmersiones con Aladin One, comienzan a parpadear y se emite una alarma realice una parada de seguridad durante al sonora. Debido a la formación de microburbujas, menos 3 minutos a 5 m/15 ft.
Se muestra hasta que el valor llegue a 0 horas. ¡ADVERTENCIA! Viajar en avión mientras Aladin One muestra el icono de prohibición de vuelo “do not fly” puede provocar lesiones graves e incluso la muerte por enfermedad descompresiva.
(1-4) y el tiempo de desaturación. El tiempo de desaturación indicado en este momento hace referencia al tiempo de adaptación a esta altitud. Si la inmersión comienza dentro de este tiempo de adaptación, Aladin One la trata como una inmersión sucesiva, ya que el cuerpo está liberando gases.
• Si vuelve a mantener pulsado el botón SUPERFICIE derecho, se mostrará la dirección del rumbo (12 en punto en la pantalla) Brújula indicado por un símbolo “^” en la pantalla de matriz bajo el rumbo actual, que se muestra en grados. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
• Pulse el botón derecho 3 veces para acceder a la pantalla de calibración y, a continuación, mantenga pulsado el botón derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
• Coloque Aladin One con la pantalla hacia arriba. Mantenga pulsado el botón • Gire Aladin One al menos 360° derecho. horizontalmente. Mantenga pulsado el NOTA: Los mejores resultados se botón derecho. obtienen girando el Aladin One con precisión sobre un plano (horizontal).
Aladin One propone este tiempo, inmersiones, Aladin One debe estar en la pantalla de la hora. redondeado hasta los siguientes 15 minutos, como intervalo de superficie. Si se acorta el intervalo propuesto, aparecerá la advertencia de prohibición de inmersión*.
2. Ajuste la profundidad deseada pulsando el botón izquierdo o derecho y confirme su selección manteniendo pulsado el botón derecho. Aladin One muestra el tiempo de fondo (tiempo sin paradas + 1 minuto) y la información de descompresión adecuada o los datos de las paradas de nivel respectivamente.
Quedan registradas en el diario de inmersiones todas las inmersiones con un tiempo de inmersión superior a los 2 minutos. Aladin One registra los perfiles de aproximadamente 25 horas de inmersión. Esta información se puede transferir a un PC a través de la interfaz de Bluetooth y LogTRAK.
Intervalo de superficie Salida del diario de inmersiones Puede salir del diario de inmersiones manteniendo pulsado el botón izquierdo. El diario de inmersiones también se cierra automáticamente después de 3 minutos sin realizar ninguna acción. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
Desde la pantalla de la hora, pulse el botón izquierdo o derecho hasta que se muestre la pantalla de inmersión: En el menú del gas puede cambiar los ajustes de la mezcla de Nitrox. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
0,05 bar pulsando el botón derecho. 5. Confirme el valor manteniendo pulsado el botón derecho. Ajuste del tiempo de restablecimiento de Nitrox En el menú Scuba puede cambiar distintas alarmas y ajustes para la inmersión. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
3. Confirme el ajuste seleccionado NOTA: El tipo de agua afecta manteniendo pulsado el botón derecho. profundidad mostrada. El tiempo de la alarma comenzará a Aproximadamente, una presión del parpadear. agua de 1 bar/14,5 psi corresponde MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
Confirme manteniendo pulsado el botón derecho. 5. Repita el paso 4 para los 2 dígitos siguientes. Si introduce el código correcto, la desaturación se pondrá a cero (desat off). Código: 313. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
Zona UTC -13/+14 h, Los minutos comenzarán a parpadear. (Tiempo Universal incrementos: 6. Defina los minutos pulsando el botón Coordinado) 15 m izquierdo o derecho. 7. Confirme el ajuste manteniendo pulsado el botón derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
(vea arriba). manteniendo pulsado el botón derecho. 5.2.3 Ajuste de la hora Puede ajustar Aladin One a su zona horaria en este menú o utilizando el cambio de hora UTC (vea arriba). 1. Confirme que desea ajustar la hora manteniendo pulsado el botón derecho.
4. Defina el primer dígito pulsando el botón izquierdo o derecho. Confirme manteniendo pulsado el botón derecho. 5. Repita el paso 4 para los 2 dígitos siguientes. Si introduce el código correcto, el sonido quedará desactivado. El código es: 313 MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
NOTA: La desactivación del sonido tendrá que establecer comunicación entre con el ajuste "off" también se aplica a su PC/Mac y Aladin One mediante una las funciones de superficie (alarma de conexión Bluetooth. altitud y cambio de clase de altitud).
2. Cuando su PC/Mac y Aladin One hayan Details (Detalles), detalles sobre establecido conexión, Aladin One le inmersión en los que puede editar, por proporcionará un código pin de 6 cifras. ejemplo, la información del equipo y la botella. 3. Introduzca este código en su PC/Mac.
• Si aparece la advertencia de la pila, de 0,8 m a 120 m/3 ft a 394 ft sustitúyala. Presión ambiental máxima: • Si aparece cualquier mensaje de error 13bar/189psi en la pantalla, lleve su Aladin One a un distribuidor autorizado de SCUBAPRO. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
(8 s) y emitirá un pitido corto cuando la comprobación haya finalizado. Procedimiento para sustituir la pila: 1. Seque Aladin One con un paño suave. 2. Gire la tapa del compartimento de la pila utilizando una moneda o la herramienta universal de SCUBAPRO.
ANEXO Garantía Aladin One está cubierto por una garantía de 2 años que cubre defectos de fabricación y funcionamiento. La garantía solo cubre los ordenadores de buceo adquiridos en un distribuidor autorizado de SCUBAPRO. Las reparaciones o sustituciones durante el período de la garantía no amplían el período de la garantía.
El resultado de finalizar una inmersión sin haber respetado todas las paradas de descompresión obligatorias. Cronómetro: Un cronómetro. Para cronometrar determinados pasos de la inmersión. UTC: Tiempo universal coordinado, por sus siglas en inglés. Hace referencia a los cambios de zona horaria durante un viaje. MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...
Página 42
19, 31 Tiempo de prohibición de vuelo Tipo de agua 25, 29, 31 Unidades 34, 41 Velocidad de ascenso Viajar en avión tras una inmersión 20, 32, 41 Zona horaria 41, 34 MANUAL DEL USUARIO ALADIN ONE...