Tabla de contenido
EXPERT LA
14.4 Actualización de firmware
Archivos de firmware (*.fir)
El firmware del controlador contiene instrucciones e
información para regular el controlador. Cuando una
nueva versión de firmware se encuentra disponible,
usted puede instalarla en su controlador descargando
un archivo de firmware (*.fir) de la tarjeta. La mejora
de la calidad del firmware no afectará sus configura-
ciones de parámetros.
•
Ingrese al menú de transferencia según lo ex-
plicado en la sección 14.2 y seleccione el menú
"tarjeta de memoria a controlador".
•
Presione y mantenga los cursores hacia arriba
y abajo simultáneamente por 3 segundos. Se
exhibe el menú de actualización de firmware.
It is extremely important
Next
to ensure that the AC power
source is not interrupted
during this process.
This unit may render
inoperable if power fails
during this update.
To continue this process,
press NEXT.
Exit[Salir]
•
Lea cuidadosamente los mensajes de adverten-
cia y luego presione «Próximo» [Next].
•
Presione "Seleccionar" [Select] para obtener in-
formación sobre el archivo de firmware selec-
cionado (*.fir).
Select
File_name.cfg
atm_0_7_30.bin
atm_0_7_30.fir
Salir
Menú Princ.
Tarj/Ctrl
Firmware
FIRMWARE UPDATE
WARNING!!!
Menú Princ.
Tarj /Ctrl
Firmware
FIRMWARE UPDATE
Install this firmware?
Name = Atm Advanced
Yes
Version= x.y.zz
ReleaseDate=2006-01-01
No
ModelVersion=0x111A
•
Presione "Sí" [Yes] para instalar el firmware
seleccionado o seleccione "No" para volver al
menú anterior.
•
Una vez que la transferencia ha finalizado, pre-
sione Salir [Exit] y luego retire la tarjeta de me-
moria del conector.
14.5 Cómo borrar la información
de la tarjeta de memoria
Siga este procedimiento para suprimir todo el conteni-
do de la tarjeta de memoria.
•
Ingrese al menú de transferencia según lo ex-
plicado en la sección 14.2 y seleccione el menú
"controlador a tarjeta de memoria".
Controller to Memory card
Completo
Borrar
Salir
•
Presione "Borrar tarjeta" para suprimir todos los
archivos que se encuentran almacenados en la
tarjeta.
•
Una vez que se ha borrado la información de la
tarjeta, presione «Salir» y luego retire la tarjeta
de memoria del conector.
EXPERT LA rev.00
Menú Princ.
Card/Ctrl
Firmware
FIRMWARE UPDATE
Menú Princ.
Ctrl/tarj
81
Tabla de contenido
