Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone
- Página 1 8001/8001G DeskPhone Manual del usuario 8AL90895ESACed03 1821...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8001/8001G DeskPhone ÍNDICE 1. Primeros pasos ........................3 2. Configuración del teléfono ..................... 4 3. Interfaz de usuario del teléfono ..................... 6 3.1 Instrucciones de los componentes de hardware ............. 6 3.2 Características de la pantalla del teléfono ............... 8 3.3 Configuración básica de red ..................... - Página 3 8001/8001G DeskPhone 6. Configuración del teléfono ....................31 6.1 Aspectos básicos ......................31 6.1.1 Time Settings ......................32 6.1.2 Call ........................... 33 6.1.3 Desvío de llamada VoIP ................... 34 6.1.4 QoS .......................... 35 Avanzado ........................35 6.2.1 Aspectos básicos ...................... 35 6.2.2 Avanzado .........................
-
Página 4: Primeros Pasos
1 Primeros pasos Acerca de El Alcatel-Lucent 8001/8001G DeskPhone es un teléfono VoIP SIP muy innovador. Puede satisfacer perfectamente las necesidades de comunicación de todo tipo de negocios. El teléfono Alcatel-Lucent 8001/8001G DeskPhone incorpora una pantalla LCD gráfica de 132x64 píxeles de alta resolución, una interfaz de usuario elegante e intuitiva, perfecta para disfrutar de una gran... -
Página 5: Configuración Del Teléfono
Lista de componentes suministrados Compruebe la lista antes de la instalación. Si falta algún componente, póngase en contacto con el administrador del sistema. 1* teléfono IP de sobremesa Alcatel-Lucent 8001 (o 8001G) 1* auricular 1* cable de auricular ... - Página 6 8001/8001G DeskPhone Conexión de los cables de red y alimentación Dispone de dos opciones de alimentación. El administrador del sistema le aconsejará cuál usar. Adaptador de alimentación de CA PoE (alimentación a través de Ethernet) IEEE802.3af Conmutador/concentra dor IEEE 802.3af compatible con PoE Adaptador de alimentación...
-
Página 7: Interfaz De Usuario Del Teléfono
8001/8001G DeskPhone 3 Interfaz de usuario del teléfono 3.1 Instrucciones de los componentes de hardware Los principales componentes de hardware del teléfono IP Alcatel-Lucent 8001/8001G DeskPhone son la pantalla LCD y el teclado. 6/51 8AL90895ESACed03... - Página 8 8001/8001G DeskPhone Descripción de los componentes de hardware del modelo Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone: ELEMENTO DESCRIPCIÓN Pantalla LCD Muestra información sobre llamadas, mensajes, teclas programables, hora, fecha y otros datos de interés: • Información de la llamada: ID del llamante, duración de la llamada •...
-
Página 9: Características De La Pantalla Del Teléfono
8001/8001G DeskPhone 3.2 Características de la pantalla del teléfono Una vez que el teléfono se ha iniciado correctamente y está listo para su uso, en la pantalla LCD en estado inactivo se mostrará la siguiente información: ELEMENTO DESCRIPCIÓN FECHA Y HORA Se indican la fecha y la hora en el centro de la pantalla. -
Página 10: Configuración Básica De Red
8001/8001G DeskPhone 3.3 Configuración básica de red El teléfono es compatible con tres modos de configuración de red, lo que incluye PPPoE, IP estática y DHCP. Configuración DHCP Función Pasos de funcionamiento DHCP Pulse OK o MENU > System Settings (Configuración de sistema) > Advanced Settings (Configuración avanzada) >... -
Página 11: Configuración De Cuenta Sip
8001/8001G DeskPhone 3.4 Configuración de cuenta SIP El teléfono 8001/8001G DeskPhone realiza llamadas basadas en cuentas SIP. Es compatible con una o dos cuentas. Cada cuenta puede configurarse para un servidor SIP diferente. Si desea... Entonces... Crear una cuenta SIP -- 1) Seleccione “System Settings (Configuración de sistema)”... -
Página 12: Características Básicas
8001/8001G DeskPhone 3.5 Características básicas 3.5.1 Realizar llamadas Le presentamos varias maneras sencillas de realizar una llamada con el teléfono 8001/8001G DeskPhone: Si desea... Entonces... Realizar una Descuelgue el auricular. --1) Escuchará el tono de llamada. llamada con el -- 2) Marque un número. auricular -- 3) Pulse - O bien espere 5 segundos (valor... -
Página 13: Registro De Llamadas
8001/8001G DeskPhone 3.5.4 Registro de llamadas Realizar una llamada -- 1) Pulse MENÚ o el botón OK > “Call history (Historial de desde un registro de llamadas)” y seleccione “All Calls (Todas las llamadas)”, llamadas “Missed calls (Llamadas perdidas)”, “Received calls (Llamadas recibidas)”... -
Página 14: Respuesta Automática
8001/8001G DeskPhone 3.5.7 Respuesta automática Puede configurar el teléfono para que responda automáticamente a las llamadas entrantes. Responder -- 1) Habilite la función de respuesta automática. automáticamente -- 2) En el modo de respuesta automática se puede seleccionar una de a una llamada las siguientes opciones en MENÚ... -
Página 15: Utilizar Llamadas En Espera Y Reanudación (Cambiar De Líneas)
(transferencia a ciegas) - O espere cinco segundos (valor predeterminado) y, a continuación, transfiera la llamada. Nota: El sistema actual Alcatel-Lucent OXO no permite transferencias a ciegas en el teléfono 8001/8001G DeskPhone. Transferencia a ciegas -- 1) Pulse el botón TRANSFER (Transferir) o pulse XFER. -
Página 16: Usar Silencio
8001/8001G DeskPhone 3.5.11 Usar silencio Con la función de silencio habilitada, puede escuchar a los demás participantes de una llamada, pero ellos no pueden oírle. Puede usar la función de silencio con el auricular, el altavoz o los auriculares. Activar la función de Pulse el botón C y aparecerá... -
Página 17: Mensajería Vocal
-- 4) La contraseña se controla desde el servidor Alcatel-Lucent SIP. Notas: la función de bloqueo está pensada para el usuario. Si el teléfono está bloqueado, podrá desbloquearlo a través la interfaz de usuario. -
Página 18: Configuración Avanzada
8001/8001G DeskPhone 3.6 Configuración avanzada 3.6.1 Usar el directorio Directorio de empresa -- 1) Pulse DIR en estado inactivo. Buscar un contacto en el directorio de - O bien pulse el botón “MENU” u “OK” > “Phone book empresa (Directorio)” > “Enterprise Phone Book (Directorio de empresa)”. -- 2) Seleccione “Enterprise Phone Book (Directorio de empresa)”... - Página 19 8001/8001G DeskPhone -- 1) Pulse la tecla programable “DIR”. Agregar grupo - O pulse el botón “MENU” > “Phone book (Directorio)” > “Personal phone book (Directorio personal)” > “View All (Ver todo)”. - O pulse el botón “OK” > “Phone book (Directorio)” > “Personal phone book (Directorio personal)”...
-
Página 20: Lista Negra
8001/8001G DeskPhone Lista negra -- 1) Pulse “DIR” en estado inactivo. Agregar un contacto a la lista negra - O bien pulse el botón “MENU” o “OK” > “Phone book (Directorio)” > “Black List (Lista negra)”. -- 2) Seleccione “Black List (Lista negra)” y pulse el botón “OK”. --3) Pulse “Add (Añadir)”... -
Página 21: Ajuste Del Teclado
-- 3) Después de elegir el idioma, pulse “Save (Guardar)”. 3.7.2 Mensaje El teléfono Alcatel-Lucent 8001/8001G DeskPhone cuenta con una función de mensajería. En la LCD se indica si se ha recibido un mensaje nuevo. -- 1) Pulse el botón “OK” o “MENU”. -
Página 22: Fecha Y Hora
8001/8001G DeskPhone 3.7.3 Fecha y hora -- 1) Pulse el botón “OK” o “MENU”. SNTP -- 1) Pulse el botón “OK” o “MENU” > “System Settings (Configuración de sistema)” > “Phone Settings (Configuración del teléfono)” > “Time & Date (Fecha y hora)” > “Time and Date setting (Configuración de fecha y hora)” > “SNTP”. -
Página 23: Búsqueda En El Directorio
8001/8001G DeskPhone NOTAS: si desea utilizar un tipo de tono de llamada personalizado, deberá cargarlo a través del sitio web. 3.7.5 Búsqueda en el directorio Búsqueda precisa -- 1) Pulse el botón “MENU” u “OK” > “Function Setting (Configuración de funciones)” y seleccione “Accurate Search (Búsqueda precisa)”. -- 2) A continuación, pulse “Enable/Disable (Activar/desactivar)”... -
Página 24: Interfaz De Usuario Web
8001/8001G DeskPhone 4 Interfaz de usuario web Además de con la interfaz de usuario del teléfono, puede personalizar el teléfono mediante la interfaz de usuario web. Para poder acceder a la interfaz de usuario web, necesita saber la dirección IP de su nuevo teléfono. Para obtener la dirección IP, pulse la tecla “C” del teléfono. Escriba la dirección IP (por ejemplo, HTTP://192.168.0.10 o 192.168.0.10) en la barra de direcciones del explorador web en su PC. -
Página 25: Red
8001/8001G DeskPhone 4.1 Red 4.1.1 Puerto LAN Aspectos básicos ELEMENTO DESCRIPCIÓN Network Connection Mode El modo de conexión de red puede ser DHCP, Static IP o PPPoE. DNS Settings Seleccione el modo DNS que desee y escriba las direcciones de DNS primario y secundario. 24/51 8AL90895ESACed03... - Página 26 8001/8001G DeskPhone Avanzado ELEMENTO DESCRIPCIÓN Port Management Settings HTTP Port El puerto web predeterminado es 80; si desea cambiarlo (por ejemplo, a 88): Debe escribir la dirección IP y el puerto web para iniciar sesión en la página web (por ejemplo, HTTP://192.168.0.200:88). Tendrá...
-
Página 27: Puerto De Pc
8001/8001G DeskPhone Socket5 Proxy Server Socket5 Proxy Server Permite habilitar/deshabilitar el servidor proxy Socket5. Server IP Dirección IP del servidor proxy Socket5. Puerto Puerto del servidor proxy Socket5; la opción predeterminada es 1080. Anonymous Login Permite habilitar/deshabilitar el nombre de usuario de inicio de sesión del servidor proxy Socket5. -
Página 28: Configuración Avanzada De Vpn
4.0. Contacte con su administrador para conseguir la guía de configuración detallada de OpenVPN y el software binario correspondiente en la web internacional de ALE: http://enterprise.alcatel-lucent.com/. VLAN Setting Cuando utiliza la opción VLAN Setting, puede configurar varios parámetros de la siguiente... -
Página 29: Cuenta Sip
8001/8001G DeskPhone 5 Cuenta SIP 5.1 Aspectos básicos Seleccione una cuenta. Encontrará los siguientes parámetros: ELEMENTO DESCRIPCIÓN Enable Puede activar/desactivar esta opción para habilitar/deshabilitar la línea. Account Mode Mantenga seleccionado en VOIP. Amount Of Line El número de cuentas utilizadas; el valor predeterminado es 2. Accounts Used Display Name Indica la ID del llamante cuando el usuario realiza una llamada... -
Página 30: Llamada
8001/8001G DeskPhone Username El nombre de usuario proporcionado por el servidor SIP. Authenticate Name La ID de la autenticación. Password Una contraseña facilitada por el servidor SIP. Label La etiqueta de esta cuenta. SIP Server Servidor para el registro proporcionado por el administrador. Secondary server Cuando el servidor principal no está... -
Página 31: Seguridad
8001/8001G DeskPhone Do Not Disturb Permite habilitar/deshabilitar la función “no molestar”. Anonymous Call Permite habilitar/deshabilitar la llamada anónima. Anonymous Call Permite habilitar/deshabilitar el rechazo de las llamadas anónimas. Rejection Use Session Timer Permite habilitar/deshabilitar la función de actualización de sesión. El dispositivo enviará... -
Página 32: Configuración Del Teléfono
8001/8001G DeskPhone 6 Configuración del teléfono 6.1 Aspectos básicos ELEMENTO DESCRIPCIÓN Aspectos básicos Back Light La retroiluminación de la pantalla LCD del teléfono; puede configurarse como siempre apagada o siempre encendida, o para apagarse con temporizador. Keyboard Lock Permite habilitar/deshabilitar el bloqueo del teclado. Se puede bloquear: la tecla “MENU”, las teclas de función, todas las teclas o bien todas ellas pero con respuesta automática a las llamadas entrantes. -
Página 33: Time Settings
8001/8001G DeskPhone Call List Save Permite elegir si desea guardar la lista de llamadas en el teléfono o no. Network Packet Si selecciona “On (sí)”, podrá capturar los paquetes del teléfono con Mirroring un portátil conectado al puerto de PC del teléfono. 6.1.1 Time Settings ELEMENTO DESCRIPCIÓN... -
Página 34: Call
8001/8001G DeskPhone 6.1.2 Call ELEMENTO DESCRIPCIÓN Call Pickup Function Permite que otros usuarios respondan a sus llamadas entrantes. Pickup Code Permite indicar el código de captura del servidor. Message Introduzca el código de acceso del buzón de voz. Booking Voice Mail Si se habilita esta función, se encenderá... -
Página 35: Desvío De Llamada Voip
8001/8001G DeskPhone Conference Exit Result Permite elegir lo que debe suceder cuando cuelga el administrador de la conferencia: mantener la comunicación entre los otros dos interlocutores o finalizar la conferencia por completo. Return Code When Permite seleccionar el código que se devuelve al servidor cuando se Refuse rechaza la llamada. -
Página 36: Qos
8001/8001G DeskPhone Ring Frequency Aquí puede definir el intervalo de tiempo antes de responder a una llamada entrante (cuando está activada la función de desvío “If No Answer”). 6.1.4 QoS ELEMENTO DESCRIPCIÓN SIP QoS El intervalo es 0~63; el valor predeterminado es 26. Voice QoS El intervalo es 0~63;... -
Página 37: Avanzado
8001/8001G DeskPhone Speaker Phone MIC La opción predeterminada de volumen del micrófono del altavoz es Volume nivel 3 y el intervalo es 1~7. Headset MIC Volume La opción predeterminada de volumen del micrófono de los auriculares de diadema es nivel 3 y el intervalo es 1~7. 6.2.2 Avanzado ELEMENTO DESCRIPCIÓN... -
Página 38: Teclas De Líneas
8001/8001G DeskPhone Other Payload Length La configuración de la longitud de carga útil; el valor predeterminado es 30 ms. High Rate Of G723.1 Permite habilitar/deshabilitar la función High Rate of G723.1. Permite habilitar/deshabilitar la función VAD. Echo Suppression Mode Permite habilitar/deshabilitar la función Echo Suppression Mode. Side Tone Permite habilitar/deshabilitar la función Side Tone. -
Página 39: Teclas De Función
8001/8001G DeskPhone 6.4 Teclas de función Teclas de función: si no le gusta la configuración de las teclas de función, podrá cambiarla como desee. NOTA: SI EL TELÉFONO NO TIENE LA TECLA CORRESPONDIENTE, IGNÓRELA. 6.5 Tecla programable Teclas programables: Las teclas programables son las teclas situadas justo debajo de la pantalla LCD. -
Página 40: Plan De Marcación
8001/8001G DeskPhone 6.6 Plan de marcación Si desea configurar un plan de marcación, puede hacer clic en “Dial Plan” (Plan de marcación). ELEMENTO DESCRIPCIÓN Permite seleccionar el modo de tecla de envío predeterminado que Send Key se desea usar. Si se habilita esta función se limitará la longitud de marcación. El Dial Length valor predeterminado es 25. -
Página 41: Estrategia Ip
8001/8001G DeskPhone 6.7 Estrategia IP Puede usar la función “IP Strategy (Estrategia IP)” para elaborar una lista y establecer que solo se permitan las llamadas entrantes correspondientes a la lista. Según el siguiente ejemplo, en caso de que 192.168.0.248 esté en la lista cuando abra esta opción, significará... -
Página 42: Directorio
8001/8001G DeskPhone 7 Directorio El directorio incluye opciones de grupos, contactos, LDAP y lista de contactos prohibidos, que se detallan a continuación. 7.1 Grupo Puede agregar, editar y eliminar grupos en un directorio en esta página web. Si desea agregar un grupo, haga clic en “Add Group (Añadir grupo)”. Si desea editar un grupo existente, haga clic en Si desea eliminar un grupo existente, haga clic en . -
Página 43: Ldap
El teléfono 8001/8001G DeskPhone es compatible con la función LDAP. Cuando se utiliza con el sistema Alcatel-Lucent system, el usuario puede configurar la LDAP a través de 8770, además de configurar la LDAP estándar a través de la página web. A continuación, se... -
Página 44: Lista De Contactos Prohibidos
8001/8001G DeskPhone 7.4 Lista de contactos prohibidos Puede agregar, editar y eliminar entradas de una lista de contactos prohibidos en esta página web. Si desea agregar una lista de contactos prohibidos, haga clic en “Add Ban List (Añadir lista de contactos prohibidos)”. -
Página 45: Mantenimiento Del Teléfono
8001/8001G DeskPhone 8 Mantenimiento del teléfono 8.1 Aspectos básicos NOTAS: no desconecte el cable de red o la electricidad mientras realiza las actualizaciones según los métodos que se indican a continuación. 8.1.1 Actualización HTTP Puede actualizar los archivos de software, kernel y configuración mediante HTTP. Cuando utilice la actualización HTTP, podrá... -
Página 46: Actualización Ftp
8001/8001G DeskPhone 8.1.2 Actualización FTP Puede actualizar los archivos de software, kernel y configuración mediante FTP. Cuando utiliza la actualización FTP, puede configurar varios parámetros de la siguiente manera: FTP Upgrade Server IP La dirección IP del servidor FTP. Filename El nombre del archivo que se desea descargar del servidor FTP. -
Página 47: Actualización Tftp
8001/8001G DeskPhone 8.1.3 Actualización TFTP Puede actualizar los archivos de software, kernel y configuración mediante TFTP. Cuando utilice la actualización TFTP, podrá configurar varios parámetros de la siguiente manera: TFTP Upgrade Server IP La dirección IP del servidor TFTP. Filename El nombre del archivo que se desea descargar del servidor TFTP. -
Página 48: Reboot
8001/8001G DeskPhone 8.1.5 Reboot Puede usar la opción “Reboot (Reiniciar)” para reiniciar el teléfono. 8.2 Avanzado 8.2.1 Log El administrador utiliza esta función para gestionar el equipo (depuración, SIP etc.). Si desea configurar el teléfono 8001/8001G DeskPhone en uno de los niveles de depuración, debe utilizar la siguiente interfaz de usuario. - Página 49 8001/8001G DeskPhone Cuando utilice el aprovisionamiento automático, podrá configurar varios parámetros de la siguiente manera: Auto-Provision Auto- Provision Para habilitar/deshabilitar el aprovisionamiento automático seleccionando “On/off (Sí/no)”. Protocol Se usa para el aprovisionamiento automático; incluye TFTP/HTTP/FTP. Software Server URL La dirección de servidor para el aprovisionamiento automático. Username Lo proporciona el servidor de aprovisionamiento.
- Página 50 8001/8001G DeskPhone Disable the phone while Permite habilitar/deshabilitar la función de comprobación booting checking durante el arranque. Auto-Provision Frequency Se usa para configurar el intervalo de tiempo del aprovisionamiento automático. Auto-Provision Time Se usa para especificar/programar la hora del aprovisionamiento automático.
-
Página 51: Contraseña
8001/8001G DeskPhone 9 Contraseña Aquí puede configurar la gestión de la contraseña web de usuario o administrador. Si inicia sesión como administrador, puede modificar tanto la contraseña de usuario como la de administrador. 50/51 8AL90895ESACed03... -
Página 52: Configuración E Información Web
En la parte central derecha de la página web, hay una sección de notas en cada página de función. Facilita información sobre los elementos correspondientes. El nombre y el logotipo Alcatel-Lucent son marcas registradas de Nokia que se usan bajo licencia por ALE. Para saber de otras marcas utilizadas por las empresas filiales de ALE holding, visite: https://www.al-enterprise.com/es-es/legal/marcas-comerciales-copyright.