Resumen de contenidos para Backyard Discovery Dakota Ridge
Página 1
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com - Pour des instructions en français, visitez www.backyarddiscovery.com Fabricado en China | INS-1905023B-DAKOTA RIDGE-SP 28/09/20...
Dimensiones de Instalación Básicas Coloque el conjunto a nivel del suelo, a no menos de 6.6 pies, 6.6 pies (2 m) de cualquier estructura u obstrucción, como una cerca, garaje, edificio, ramas, tendederos o cables eléctricos. Zona Segura de Juego 6.6 pies [2.0 m] 10.29 pies...
Herramientas Necesarias para la Instalación: (Estas son las herramientas que generalmente se requieren para el montaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no están incluidas con la compra del producto). (Destornillador Phillips) (Llaves de extremos (Escuadra) (Nivel 24") abiertos de 1/2") (Mazo de goma [opcional]) (Cinta métrica) (Martillo de orejas)
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) E1- MONTANTE INFERIOR - W4L07312 E2- MONTANTE SUPERIOR - W4L07308 E3 - MONTANTE INFERIOR - W2A02877 E4 - MONTANTE SUPERIOR - W4L07298 E5 - MONTANTE INFERIOR - W4L07248 E6 - MONTANTE SUPERIOR - W4L07289 E9 - TABLA DE REFUERZO DE ÁNGULO SUPERIOR - W4L07239 E10 - TABLA DE REFUERZO DE ÁNGULO INFERIOR - W4L07241 E11- MONTANTE SUPERIOR - W4L07307...
Página 5
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) H7 - TABLA DE SUELO DEL BANCO - W4L07282 H8 - MONTANTE DEL BANCO - W4L07284 H9 - SOPORTE DEL ASIENTO DEL BANCO - W4L07283 H10 - SOPORTE DE TECHO - W4L15027 H11 - RIEL DE PARED - W4L15024 H12 - TABLA DE TECHO - W4L15025 J1- TABLA DE PARED - W4L07288...
Página 6
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) M1 - TABLA DE SUELO - W4L07252 M2 - TABLA DE SUELO - W4L07299 M3 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L07520 M4 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L15032 M5 - TABLA DE SUELO - W4L15021 M6 - TABLA DE SUELO - W4L15022 M7 - RIEL DE PISO - W4L07254 M8 - TABLA DE PARED - W4L07269...
Página 7
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) M18- ASIENTO DEL BANCO - W4L07098 M19 - RIEL DE PARED - W4L07306 M20 - RIEL DE PARED - W4L07309 M21 - TABLA DE PARED - W4L07315 M22 - TABLA DE PARED - W4L07302 M23 - TABLA DE PARED - W4L07314 M77 - REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L12363 M78 - REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W4L12362...
Página 8
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) SB1 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L07244 SB2 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L07243 T2 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L12369 T1 - TABLA DE FIJACIÓN - W4L07518 W2 - SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L07238 FP1 - PANEL DEL PISO - W2A02023 Identificación de Piezas Piezas Metálicas...
Página 11
Identificación de Piezas Accesorios (NO A ESCALA) FL- RELOJ - A100078 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE VIGA DEL COLUMPIO-DERECHA - A100326 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE VIGA DEL COLUMPIO-IZQUIERDA - A100325 - SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - VERDE - A100053 - SOPORTE DE LA JUNTA DE LA VIGA DEL COLUMPIO- A4M00628 - SOPORTE EN ESCUADRA 90 °...
Página 12
Identificación de Piezas Accesorios (NO A ESCALA) - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR DERECHA - A6P00104 - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR IZQUIERDA - A6P00102 - RIEL DEL TOBOGÁN INFERIOR IZQUIERDO - A6P00103 - RIEL DEL TOBOGÁN INFERIOR DERECHO - A6P00105 - CADENA DE 51.25" COLOR VERDE - A100068 - CADENA VERDE DE 31 "- A100177 - MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA - A100069...
M77 - REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L12363 - BASE DEL TOBOGÁN COLOR VERDE CLARO - A6P00325 PASO 1 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PERNO BL 5/16x1/2 PARTE SUPERIOR TUERCA EN T 5/16 BASE DEL TOBOGÁN COLOR VERDE CLARO (1 PLC) PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16 (2 PLCS)
Página 14
- RIEL DEL TOBOGÁN INFERIOR IZQUIERDO - A6P00103 - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR IZQUIERDA - A6P00102 - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR DERECHA - A6P00104 - RIEL DEL TOBOGÁN INFERIOR DERECHO - A6P00105 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 2 REPITA DEL OTRO LADO, HACIENDO UN MONTAJE EN EL LADO IZQUIERDO Y DERECHO.
Página 15
M78 - REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W4L12362 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 3 COLOQUE (1) MONTAJE DE GUÍA DE TOBOGÁN EN UNA SUPERFICIE PLANA Y COMIENCE A COLOCAR LA BASE DEL TOBOGÁN EN LA PARTE INFERIOR DE LA GUÍA (FIG. 1). PÍDALE A UN AYUDANTE QUE DOBLE LA BASE DEL TOBOGÁN HACIA LA PARTE SUPERIOR DE ESTE Y QUE INSERTE LA BASE EN LA CAVIDAD DEL TOBOGÁN.
Página 16
MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 4 UNA VEZ QUE LA BASE DEL TOBOGÁN, LAS TABLAS DE SOPORTE ESTÁN COMPLETAMENTE FIJAS EN LA CAVIDAD Y EL ORIFICIO DE SOPORTE, ASEGÚRELOS CON TORNILLOS DE 2-1/2" EN CADA UNA DE LAS UBICACIONES DE ORIFICIOS GUÍA SEGÚN SE MUESTRA. ...
- SOPORTE DE LA JUNTA DE LA VIGA DEL COLUMPIO- A4M00628 SB2 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06299 SB1 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06298 PASO 1 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO DE 4 PIES TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x1 1/2 (2 PLCS) TUERCA CILÍNDRICA BL...
Página 18
Q1 - TABLA DE APOYO DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L07242 PASO 2 PERNO BL 5/16x1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 (2 PLCS) TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS)
Página 19
E9 - TABLERO DE SOPORTE DE ÁNGULO SUPERIOR - W4L07239 E10 - TABLA DE SOPORTE DE ÁNGULO INFERIOR - W4L06303 W2 - SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L07238 PASO 3 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN ARANDELA DE EXT.
Página 20
- SOPORTE EN ESCUADRA DE METAL - VERDE - A4M00932 G1 - SOPORTE DEL EXTREMO - W4L12368 PASO 4 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 SOPORTE EN ESCUADRA DE (2 PLCS) METAL - VERDE PERNO BL 5/16x2 (2 PLCS) PERNO BL PERNO BL 5/16x 3 5/16x3 (2 PLCS)
Página 21
TB - SOPORTE DE EXTENSIÓN (1) DE VIGA DEL COLUMPIO-IZQUIERDA - A100325 TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE VIGA DEL COLUMPIO-DERECHA - A100326 PASO 5 PERNO BL 5/16x1 3/4 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) PERNO BL 5/16 x 2 1/2 SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO, DERECHO (1 PLC)
Página 22
CONJUNTO DE TABLA DE VIGA DEL COLUMPIO GD - SOPORTE EN ESCUADRA 66x66x127 - A100140 PASO 6 ARANDELA PLANA 8x27 (2 PLCS) ARANDELA PLANA 8x27 (2 PLCS) PERNO HEXAGONAL CONTRATUERCA 5/16x2-3/4 5/16 CONTRATUERCA 5/16 (2 PLCS) (2 PLCS) ARANDELA PLANA 8x27 ARANDELA DE SEGURIDAD 17x30...
Página 30
O2 - TABLA VERTICAL - W4L07056 M22 - TABLA DE PARED - W4L07302 PASO 7 TORNILLO PFH 8x1-1/8" TORNILLO PFH 8x1-1/8" (8 PLCS) TORNILLO PFH 8x1-1/8" (8 PLCS)
Página 31
E3 - MONTANTE INFERIOR - W2A02877 M5 - TABLA DE SUELO - W4L15021 M11- RIEL DE PISO - W4L07275 M6 - TABLA DE SUELO - W4L15022 E1- MONTANTE INFERIOR - W4L07312 M16 - TABLA DE SUELO - W4L15030 PASO 4 PERNO BL TUERCA EN 5/16x1 1/4...
Página 32
H5 - REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L07273 N1 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L07041 PASO 5 PERNO BL TUERCA EN 5/16x1 1/2 T 5/16 ARANDELA PERNO BL DE FIJACIÓN 5/16x2 EXT. 8x19 PERNO BL 5/16x1 1/2 (2 PLCS) TIRAFONDO BL 1/4x1-1/2 ARANDELA ARANDELA DE...
Página 33
M1 - TABLA DE SUELO - W4L07252 PASO 6 TIRAFONDO BL 5/16x1 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (4 PLCS) TIRAFONDO BL 5/16x1 1/2 (4 PLCS)
Página 34
J3 - RIEL DE ESCALERA - W4L07265 M10- TABLA DE SUELO - W4L07286 J6 - RIEL DE ESCALERA - W4L15023 H1 - RIEL DE PISO - W4L07297 - SOPORTE EN ESCUADRA 90 ° - NG - A4M00555 PASO 7 TIRAFONDO BL PERNO BL TIRAFONDO BL PERNO BL...
Página 35
J2 - RIEL DE ESCALERA - W4L07287 H2 - RIEL DEL PISO - W4L07251 J7 - RIEL DE ESCALERA - W4L07268 PASO 8 TIRAFONDO BL 5/16x2 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TOME EN CUENTA LA 8x19 UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS TIRAFONDO BL 1/4x1-1/2 ARANDELA DE...
Página 36
H3 - SOPORTE DEL PISO - W4L07255 H5 - REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L07273 PASO 9 TIRAFONDO TUERCA EN T BL 1/4x1-1/2 5/16 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 6x15 PERNO BL 5/16x1 3/4 ARANDELA DE TORNILLO PFH FIJACIÓN EXT. 8x2 1/2 8x19 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
Página 37
E6 - MONTANTE SUPERIOR - W4L07289 E2- MONTANTE SUPERIOR - W4L07308 E11- MONTANTE SUPERIOR - W4L07307 E4 - MONTANTE SUPERIOR - W4L07298 PASO 10 TOME EN CUENTA LA UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS TIRAFONDO BL 5/16x2 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 PERNO BL 5/16x2...
Página 38
M17 - TABLA DEL PISO - W4L12364 FP1 - PANEL DEL PISO - W2A02023 PASO 11 TENGA EN CUENTA LOS ORIFICIOS. TORNILLO PFH 8x1-1/2" TORNILLO PFH 8x1-1/2" (33 PLCS)
Página 39
M13 - TABLA DE TECHO - W4L15026 H10 - SOPORTE DE TECHO - W4L15027 PASO 12 PERNO BL ARANDELA DE 5/16x2 FIJACIÓN EXT. 8x19 PERNO BL 5/16x1 1/2 TUERCA EN T 5/16 TUERCA EN T 5/16 (8 PLCS) PERNO BL 5/16x2 (4 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
Página 40
TOME EN CUENTA LA UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS H12 - TABLA DE TECHO - W4L15025 H10 - SOPORTE DE TECHO - W4L15027 H11 - RIEL DE PARED - W4L15024 PASO 13 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (4 PLCS) PERNO BL TUERCA EN T 5/16 ARANDELA DE 5/16x2 1/4...
Página 41
M8 - TABLA DE PARED - W4L07269 M21 - TABLA DE PARED - W4L07315 PASO 14 TIRAFONDO BL 5/16x2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 TOME EN CUENTA LA UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS TIRAFONDO BL 5/16x2 (4 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (4 PLCS)
Página 42
H6 - REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L07276 PASO 15 ARANDELA DE PERNO BL FIJACIÓN EXT. 5/16x1 1/2 8x19 TIRAFONDO ARANDELA DE BL 1/4x1/1/2 TIRAFONDO BL 1/4x1-1/2 FIJACIÓN EXT. 6x15 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 6x15 (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
Página 43
M14 - APOYO DE LONA - W4L15028 M15 - APOYO DE LONA - W4L15029 - SOPORTE EN ESCUADRA 90 ° (6) - NG - A4M00555 M12 - APOYO DE LONA - W4L15033 PASO 16 PERNO BL PERNO BL TUERCA 1/4 x 5/8 1/4x1/2 CILÍNDRICA BL 1/4x5/8...
Página 45
M19 - RIEL DE PARED - W4L07306 N1 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L07041 PASO 18 PERNO BL 5/16x2 TUERCA EN T ARANDELA DE 5/16 FIJACIÓN EXT. 8x19 TUERCA EN T 5/16 (4 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (4 PLCS) PERNO BL 5/16x2 (4 PLCS)
Página 46
N2 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L07263 M20 - RIEL DE PARED - W4L07309 PASO 19 TIRAFONDO BL 5/16x1 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (4 PLCS) TIRAFONDO BL 5/16x2 (4 PLCS)
Página 47
O3 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L07093 N1 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L07041 M19 - RIEL DE PARED - W4L07306 PASO 20 PERNO BL TUERCA EN T 5/16x2 5/16 TORNILLO PFH ARANDELA DE 8x1-1/8" FIJACIÓN EXT. 8x19 TORNILLO PFH 8x1-1/8" (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
Página 48
- SOPORTE EN ESCUADRA 90 ° - NG - A4M00555 J1- TABLA DE PARED - W4L07288 PASO 21 TUERCA CILÍNDRICA PERNO BL BL 1/4x5/8 5/16x1 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 PERNO BL TUERCA EN T 1/4 x 5/8 TUERCA EN T 5/16 5/16 (1 PLC) ARANDELA DE...
Página 49
O1- TABLA VERTICAL - W4L07517 M23 - TABLA DE PARED - W4L07314 K3- TABLA DE PARED - W4L07303 PASO 22 TORNILLO PFH 8x1-1/8 PARTE SUPERIOR TORNILLO PFH 8x1-1/8" (20 PLCS)
Página 54
- ASIDERO DE PLÁSTICO VERDE - A100028 PASO 27 TUERCA EN T 1/4 PERNO PTH ARANDELA 1/4x1-1/4 PLANA 9x18 ARANDELA DE TORNILLO FIJACIÓN INT. AUTOPERFORANTE 8 x 15 14x1-1/2 PERNO PTH 1/4x1/1/4 (2 PLCS) TUERCA EN T 1/4 MANIJA DE PLÁSTICO VERDE (2 PLCS) (2 PLCS) ARANDELA PLANA 9x18...
Página 55
J4 - TABLA DEL TOLDO - W4L15019 J5 - SOPORTE DEL TOLDO - W4L06908 - SOPORTE EN ESCUADRA 90 ° - T2 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L12369 NG - A4M00555 N7 - TABLA DEL TOLDO - W4L15020 PASO 28 TORNILLO PFH TIRAFONDO BL TIRAFONDO BL...
Página 56
O4 - TABLA DEL TOLDO - W4L07053 - TOLDO - A6P00352 PASO 29 TORNILLO PFH TORNILLO PFH 8x1-1/8" 8x1-1/8" (4 PLCS) TOLDO TORNILLO PWH 8x5/8 (1 PLC) EL BORDE INFERIOR DEL TOLDO ENVUELVE LA TABLA N7. OJALES DE ESTE LADO TORNILLO PWH 8x5/8 (4 PLCS) EL BORDE SUPERIOR DEL TOLDO SE...
Página 57
M4 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L15032 M3 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L07520 TUERCA EN T 1/4 PASO 30 (10 PLCS) EN LA PARTE POSTERIOR 5 PLCS TORNILLO PFH DE LA TABLA 8x1-1/4" TUERCA EN T 1/4 TORNILLO PFH 8x1-1/4" (24 PLCS) 5 PLCS TENGA EN CUENTA...
Página 58
- ROCA HC VERDE #1 - A6P00036 - ROCA HC VERDE #2 - A6P00037 PASO 31 PERNO PTH 1/4x3/4 ARANDELA DE FIJACIÓN INT. 8 x 15 ARANDELA DE FIJACIÓN INT. 8x15 (10 PLCS) PERNO PTH 1/4x3/4 (10 PLCS) ROCA VERDE HC N.º 2 ROCA COLOR VERDE HC N.º...
Página 59
MONTAJE DEL BANCO PASO 32 PERNO BL 5/16x1/2 PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) MONTAJE DEL BANCO (1 PLC)
Página 60
- ETIQUETA DE REVISIÓN (1) "A" - A100314 PASO 33 TORNILLO PWH 8x5/8 ETIQUETA DE REVISIÓN “A” (1 PLC) TORNILLO PWH 8x5/8 (2 PLCS)
Página 61
MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 34 PERNO HEXAGONAL 5/16x1 1/4 ARANDELA PLANA 8x27 ARANDELA (4 PLCS) PLANA 8x27 TUERCA EN ARANDELA DE PRESIÓN 5/16 T 5/16 (4 PLCS) ARANDELA DE PRESIÓN 5/16 PERNO HEXAGONAL TUERCA EN T 5/16 5/16x1 1/4 (4 PLCS) (4 PLCS)
Página 62
- CADENA DE 51.25" COLOR VERDE - A100068 - CADENA VERDE DE 31 "- A100177 - TRAPECIO AMARILLO - A6P00034 - MOSQUETÓN DE FIJACIÓN - ASIENTO DEL COLUMPIO COLOR VERDE (2) DE 22 "- A6P00054 RÁPIDA - A100069 PASO 35 AJUSTE EL MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA.
Página 63
MONTAJE DEL TOBOGÁN PASO 36 PERNO BL 5/16x1/2 TUERCA EN T 5/16 PERFORAR AGUJEROS DE 3/8 PULGADAS PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) MONTAJE DEL TOBOGÁN TUERCA EN T 5/16 (1 PLC) (2 PLCS)
Página 64
- ESTACA DE REFUERZO - A4M00527 PASO 37 COLOQUE LAS ESTACAS CON UN ÁNGULO APROXIMADO DE 45° EN LAS UBICACIONES INDICADAS. PERNO BL 5/16x1/2 UTILIZANDO LAS ESTACAS PARA SUELO COMO GUÍA, PERFORE ORIFICIOS DE ARANDELA DE 7/16" DE DIAMETRO. FIJACIÓN EXT. 12x19 NOTA: TUERCA...
Página 65
- ESTACA DE REFUERZO (4) - A4M00527 PASO 38 COLOQUE LAS ESTACAS CON UN ÁNGULO APROXIMADO DE 45° EN LAS PERNO BL UBICACIONES INDICADAS. 5/16x1/2 UTILIZANDO LAS ESTACAS PARA SUELO COMO GUÍA, PERFORE ORIFICIOS DE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 7/16" DE DIAMETRO. 12x19 NOTA: TUERCA...