Página 1
Gina GLASWAAGE Gebrauchsanweisung ..........2...10 GLASS SCALE Instructions for use ..........11...18 BALANCE EN VERRE Mode d´emploi ......... 19...26 BÁSCULA DE VIDRIO Instrucciones para el uso ......27...34 BILANCIA IN VETRO Istruzioni per l‘uso ........35...42 ΓΥΑΛΙΝΗ ΖΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσης ..........43...50 СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению ....51...59 WAGA SZKLANA Instrukcja obsługi ..........
E Español Introducción Funciones del aparato Esta báscula digital de vidrio sirve para pesarse y calcular su índice de masa corporal (IMC). La báscula está diseñada para el uso doméstico. La báscula dispone de las siguientes funciones, que pueden usar un máximo de 4 personas: •...
Atención: • Cambie las pilas que tengan poca carga con la debida antelación. • Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo y utilice pilas del mismo tipo. • Las fugas en las pilas pueden ocasionar daños en el aparato. Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado, retire las pilas del compartimento.
Cambio de unidades La báscula muestra los valores en kg. Utilizando el conmutador deslizante que se encuentra en la parte posterior del aparato, puede ajustar la unidad de peso a kilogramo, libra “lb” o stone “st:lb”. Colocación de la báscula Coloque la báscula sobre una superfi...
Página 30
Ajuste de los datos de usuario La báscula dispone de 4 espacios de memoria para usuarios y de 50 espacios para result- ados de medición por cada usuario. En los espacios de memoria para usuario usted y, por ejemplo, los miembros de su familia pueden guardar y volver a acceder a los siguientes ajustes personales: Secuencia Datos de usuario...
Página 31
Manejo Pesaje y cálculo del IMC Para pesarse y calcular su índice de masa corporal: • Encienda la báscula. Se muestra el peso promedio del último usuario, calculado a partir de los resultados obtenidos hasta la fecha, y a continuación la indicación “0.0 kg”. •...
User User Ā User M User User User User User Evaluación de los resultados Índice de masa corporal (número de masa corporal) El índice de masa corporal (IMC) es un número que a menudo se utiliza para evaluar el peso del cuerpo.
11 Cambio de pilas Las pilas de la báscula deben reemplazarse cuando en la pantalla aparezca la indicación “Lo”. Si las pilas tienen poca carga, la báscula se apaga automáticamente. Aviso: • Al cambiar las pilas, utilice siempre pilas del mismo tipo, de la misma marca y con la misma capacidad.
Para proteger el medio ambiente, la báscula y las pilas no se pueden eliminar junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. La eliminación se puede efectuar a través del punto de recogida correspondiente en su país. Siga las disposiciones locales referentes a la eliminación de materiales.