Manuales relacionados para Tiny Love 3 in 1 Close to Me Bouncer
Resumen de contenidos para Tiny Love 3 in 1 Close to Me Bouncer
- Página 1 3 in 1 Close to Me Bouncer TL#180250E004 - Magical Forest TL#180250E005 - Magical Forest (UK) TL#180390E004 - Luxe TL#180390E005 - Luxe (UK) 3 in 1 Close to Me Bouncer by Tiny Love - Easy Assembly Video E8025IS561 0B...
-
Página 2: Care And Storage
English 3 in 1 Close to Me Bouncer INstRuCtION GuIde IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! • The maximum weight of the child is 9kg. • Never leave the child unattended. • Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided. - Página 3 Français transat 3 en 1 Close to Me NOtICe d’utIlIsAtION IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. AVeRtIsseMeNt! • Poids maximum du bébé: 9kg. • Ne jamais laisser l’ e nfant sans surveillance. • Ne plus utiliser le transat dès lors que l’ e nfant peut se tenir assis tout seul. • Ce transat n’...
-
Página 4: Overige Informatie Over De Batterij
Nederland 3 in 1 Close to Me wipstoeltje HANdleIdING BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. WAARsCHuWING! • Maximum gewicht van het kind is 9 kg. • Laat het kind nooit alleen zonder toezicht. • Het wipstoeltje mag niet gebruikt worden als het kind zelfstandig kan zitten. • Het wipstoeltje is geen vervanging voor een wieg of bed en is niet bedoeld om lang in te slapen. -
Página 5: Guía De Instrucciones
español Português Mecedora 3 en 1 Bouncer Close to Me Cerca de mi 3-em-1 GuíA de INstRuCCIONes GuíA de INstRuCCIONes IMPORTANTE: GUARDE ESTE FOLLETO PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE: MANTENHA PARA REFERENCIA FUTURA. AteNCIÓN! AteNÇÃO! • El bebé no debe pesar más de 9 kg. • Peso máximo da criança: 9 quilos. -
Página 6: Pflege Und Aufbewahrung
deutsch Italiano 3-in-1 “Close to Me” sdraietta 3 in 1 Wippe Close to Me GeBRAuCHsANleItuNG IstRuzIONI PeR l’usO WICHTIG: ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. IMPORTANTE: CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. ACHtuNG! AVVIsO! • Das Maximalgewicht des beträgt 9 kg. • Peso massimo del bambino: 9kg. • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. - Página 7 suomi dansk Close to Me Kolme 3 i 1 Close to yhdessä keinutuoli Me-vippestol KäyttöOHjeet INstRuKtIONeR TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ KÄYTTöOHJEET MYöHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. VIGTIGT: OPBEVARES TIL SENERE BRUG. VAROItus! AdVARsel! • Lapsen painon saa olla enintään 9 kg. • Maks. vægt for et barn er 9 kg. • Älä...
- Página 8 svenska Polski 3 i 1 Nära mig Bujaczek 3 w 1 babysitter tuż obok mnie INstRuKtIONsGuIde INstRuKCjA dlA użytKOWNIKA VIKTIGT: SPARA FöR FRAMTIDA REFERENS. WAŻNE: ZACHOWAć DO PRZYSZłEGO UŻYTKU. VARNING! OstRzeżeNIe! • Maxvikten för ett barn är 9 kg. • Maksymalna waga dziecka wynosi 9 kg. • Lämna aldrig barn utan tillsyn.
-
Página 9: Kullanma Kilavuzu
Pусский türkçe Люлька-баунсер 3 в 1 Üçü Bir Arada Bana yakın «Всегда на виду» sallanan Ana Kucağı РукоВодстВо по испоЛьзоВанию KullANMA KIlAVuzu ВНИМАНИЕ: СохрАНИтЕ Для ИСпользоВАНИя В буДущЕМ. öNEMLİ: İLERIDE DANIşMAK ÜZERE TUTUN. пРЕдостЕРЕЖЕниЕ! uyARI! • Максимальный вес ребенка - 9 кг. • Çocuğun ağırlığı... - Página 10 Български slovenščina 3 в 1 Близо до мен 3 v 1 ležalnik подскачащ стол Close to Me Bouncer РъкоВодстВо с иснтРукции NAVOdIlA zA uPORABO ВАЖНо! пАзЕтЕ зА бъДЕщА СпрАВКА. POMEMBNO: NAVODILA SHRANITE ZA KASNEJšO UPORABO. пРЕдупРЕЖдЕниЕ! OPOzORIlO! • Максималното тегло на детето е 9 кг. • Največja dovoljena teža otroka je 9 kg.
-
Página 11: Ghid De Instrucţiuni
Română České Balansoar 3 in 1 Houpací křeslo 3 v 1 “lângă mine” “Close to me” GHId de INstRuCŢIuNI INstRuKCe IMPORTANT: PăSTRAţI GHIDUL PENTRU CONSULTăRI ULTERIOARE. DůLEžITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST. AteNŢIe! uPOzORNĚNí! • Greutatea maximă a copilului este de 9 kg. • Maximální... - Página 12 Hrvatski Norsk Njihalica 3 u 1 3 i 1 Nære meg Close to me babyvippestol PRIRuČNIK s uPutAMA BRuKsANVIsNING VAžNO: ZADRžITE ZA KASNIJU UPORABU. IKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK. uPOzOReNje! AdVARsel! • Maksimalna težina djeteta je 9 kg. • Barnets maksimale vekt er 9 kg. • Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
-
Página 13: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
عربيه Ελληνικά Ρηλάξ μωρού 3 in 1 3 يف 1 نط ّ اطة قريبة مني Close to Me Bouncer دليل اإلرشادات ΟΔΗΓΊΕΣ اقرأ اإلرشادات جي د ًا قبل االستخدام، واتبعها واحتفظ بها للرجوع .إليها يف أي وقت Διαβάστε τισ οΔηγίεσ πριν από τη χρήση, ακολουθήστε τισ και χρησιμοποιείτε... -
Página 14: Návod Na Používanie
Magyar српски 3 az 1-ben Close to Kolíska 3 v 1 Me Pihenőszék HAszNÁlAtI ÚtMutAtÓ NÁVOd NA POuŽíVANIe HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, TARTSA BE AZOKAT, PRED POUžITÍM SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD, DODRžIAVAJTE VALAMINT TARTSA MEG ŐKET A JöVŐBENI HASZNÁLATHOZ UVEDENÉ... -
Página 15: Čistenie A Skladovanie
slovenský 3 u 1 igračke na dohvat ruke uPutstVO zA uPOtReBu PROČITAJTE UPUTSTVO PRE UPOTREBE, SLEDITE GA I ZADRžITE RADI BUDUćIH KONSULTACIJA. uPOzOReNjA! • Maksimalna težina deteta je 9 kg. • Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora. • Ne koristite njihalicu kada vaše dete može da sedi bez pomoći. • Ova njihalica nije namenjena za produžene periode spavanja. -
Página 16: Modes Of Use
Modes Of Use A - Bouncer Mode B - Soothing Mode C - High Position Mode D - Storage... - Página 17 Assembly � Montagem • Armado • Montagem • Zusammenbau • Assembleren • Montaggio • Kokoonpano • Samling • Montering � Montering • Montaż • • Montaj • • Sestavljanje • Asamblare • Montáž • Sklapanje • Συναρ ολόγηση � ﺗﺟﻣﻳ ـ ـﻊÖsszeszerelés � Zostavenie • Montaža Press Pull click!
- Página 18 click! click!
- Página 19 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
- Página 20 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
- Página 21 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
- Página 22 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
- Página 23 Portability � Portabilité • Portabilidad • Portabilidade • Tragbarkeit • Draagbaarheid • Trasporto � Siirrettävyys • Bærbarhed • Portabilitet � Bærbar � Przenoszenie • • Taşınabilirlik • • Prenosljivost � Portabilitate • Přenosnost • Prenosivost • Φορητότητα • • ﺍﻟﺗﻁﺎﺑﻖHordozhatóság • Prenosnosť • Prenosivost...
- Página 24 Storage � Entreposage • Almacenamiento • Armazenamento • Aufbewahrung • Opslag • Conservazione • Varastointi � Opbevaring � Förvaring � Oppbevaring � Przechowywanie � � Depolama • ﺍﻟﺗﺧﺯﻳــﻥ Tárolás � Shranjevanje � Depozitare � Skladování � Odlaganje � Αποθήκευση Ukladací priestor � Skladište SOOTHING / HIGH POSITION BOUNCER...
- Página 25 Storage Entreposage • Almacenamiento • Armazenamento • Aufbewahrung • Opslag • Conservazione • Varastointi Opbevaring Förvaring Oppbevaring Przechowywanie Depolama • Shranjevanje Depozitare Skladování Odlaganje...
- Página 26 3xC/LR14 (1.5V)
- Página 27 Restraint Position Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Säilyttää asema Fastholdelsesposition • Fasthållningsläge • Sikkerhetsstilling • Pozycja zabezpieczenia • Restraint Position Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Zaptetme pozisyonu •...
- Página 28 Restraint Position � Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Säilyttää asema � Fastholdelsesposition • Fasthållningsläge • Sikkerhetsstilling • Pozycja zabezpieczenia • • Zaptetme pozisyonu • • Varovalni položaj • Poziţia de siguranţă • Omezená pozice • Položaj kočnog remena Θέση...
- Página 29 Cleaning • Nettoyage • Limpieza • Limpeza • Reinigung • Onderhoud • Pulizia • Puhdistu • Rengøring • Rengöring • Rengjøring • Czyszczenie • Уборка • Temizleme • • Почистване • Čiščenje • Curăţarea • Čištění • Čišćenje...
- Página 30 For more developmental information and playing tips please visit: www.tinylove.com Manufactured by: Tiny Love Ltd. Korendijk 5, NL-5704 RD, Helmond. © All rights reserved, Tiny Love Ltd.