Electrical Safety; Device Description; Cleaning And Maintenance - physa LILLE BEIGE Manual De Instrucciones

6
DANE TECHNICZNE
Parameter description Parameter value
Product name MASSAGE TABLE
PHYSA LILLE BEIGE
Model
PHYSA LILLE WHITE
Rated voltage [V~]/
230/50
Frequency [Hz]
Rated power [W] 100
Protection class I
Maximum loading [kg] 200
Table height [cm] 53-92
Headrest adjustment
+35 ~ -60
[°]
Dimensions [mm] 208x67x53-92
Weight [kg] 62
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed and
manufactured in accordance with strict technical guidelines,
using state-of-the-art technologies and components.
Additionally, it is produced in compliance with the most
stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD
THIS USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hand crush hazard!
Only use indoors.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to MASSAGE TABLE.

2.1. ELECTRICAL SAFETY

a) The plug must fit the socket. Do not modify the
plug in any way. Using original plugs and matching
sockets reduces the risk of electric shock.
b) Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if the earthed device
is exposed to rain, comes into direct contact with
a wet surface or is operating in a damp environment.
Water getting into the device increases the risk of
damage to the device and of electric shock.
c) Do not touch the device with wet or damp hands.
d) Use the cable only for its designated use. Never
use it to carry the device or to pull the plug out of
a socket. Keep the cable away from heat sources, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or tangled
cables increase the risk of electric shock.
e) If using the device in a damp environment cannot
be avoided, a residual current device (RCD) should
be applied. The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
f) Do not use the device if the power cord is damaged
or shows obvious signs of wear. A damaged power
cord should be replaced by a qualified electrician or
the manufacturer's service centre.
g) To avoid electric shock, do not immerse the cord,
plug or device in water or other liquids. Do not use
the device on wet surfaces.
h) Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
2.2. SAFE DEVICE USE
a) If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
b) Only the manufacturer's service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
c) Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
the manual must be passed on with it.
d) Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
e) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
f) Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
g) Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
h) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
i) When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country
where the device will be used.
j) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
k) The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
l) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
m) Keep the device away from sources of fire and heat.
n) Exceeding the maximum permissible user weight can
damage the product.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
The device is used to perform massage. The product
is outside the scope of MDD93/42/EEC regulations for
medical devices.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

2 5
3
4
1. Backrest
2. Towel hanger
3. Wheel lock
4. Wheels
5. Pedal for height adjustment
3.2. DEVICE USE
3.2.1. SEAT HEIGHT ADJUSTMENT
The bed has two height adjustment options, using:
Remote Pedal
1
1 2
2
To raise (1) or lower (2), press and hold the appropriate
button until the desired height is obtained.
3.2.2. HEADREST ADJUSTMENT
The starting position of the headrest is at + 35°. To lower
the headrest, gently push the headrest to disengage the
lock and then slide it down against the actuators until the
desired angle is obtained. To lock the selected angle, gently
push the headrest down again.
In order to raise the headrest again, it must be unlocked
and the actuators will automatically lift it up.
3.2.3. WHEEL LOCK
In order to unlock the wheels, lower the wheel lock with
your foot. To re-lock, lift the lock.

3.3. CLEANING AND MAINTENANCE

a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
1
and direct exposure to sunlight.
c) Use a soft, damp cloth for cleaning. After cleaning
or accidentally wetting the product, wipe it dry
thoroughly.
d) The bed cover is made of polyurethane, therefore
it is recommended to use detergents and cleaning
agents intended for PU or use warm water for
cleaning.
e) Do not wax or use detergents and / or leather
cleaning agents as these may damage the coating.
f) If the cover is significantly damaged, it is
recommended to replace it with a new one.
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device in municipal waste systems.
Hand it over to an electric and electrical device recycling
and collection point. Check the symbol on the product,
instruction manual and packaging. The plastics used to
construct the device can be recycled in accordance with
their markings. By choosing to recycle you are making
a significant contribution to the protection of our
environment. Contact local authorities for information on
your local recycling facility.
7