INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1
PIPE /
DESAGÜE
Asegúrese de que la tubería de drenaje esté
centrada, marque una cruz en el piso para alinear la
salida del sanitario con la tubería de desagüe.
3
WAX RING /
SELLO DE CERA
SOFT MAT /
MATERIAL SUAVE
clear to pass the water.
Coloque el sanitario sobre un material suave (para
prevenir daños en la superficie del sanitario), ponga
el sello de cera en el desagüe del sanitario, también
revise que la tubería de desagüe esté limpia y pase
libremente el agua.
5
FLEXIBLE HOSE
MANGUERA FLEXIBLE
water value slowly and check whether the toilet is leaking.
Conecte el abastecimiento de agua a través de la
manguera flexible de la llave angular.
NOTA: No habrá entrada de agua si la presión de
abastecimiento no es suficiente (20 a 80 psi). Abra
lentamente la entrada de agua y verifique que el
sanitario no tenga fugas.
Make sure the
floor drain pipe
WALL /
hole
center,
PARED
remark cross on
the floor to be
sure that aligning
the toilet outlet
hole
to
floor
drain pipe.
Put the toilet on a
soft mat (prevent
the surface of the
toilet scratching).
Take
the
new
wax ring to be
sure that it fits
over
the
floor
flange and fix it.
Also check the
sewer whether is
Connect the sink
water inlet piping
to the inlet angle
valve.
NOTE:
Water
boost
pump
should be installed
if
the
water
pressure
is
high
enough.
Switch on the inlet
2
4
Cuidadosamente alinee el sanitario sobre el hueco de
desagüe del piso y ajuste el sanitario hasta que quede
nivelado, fíjelo con los pernos de anclaje al piso.
6
not
el piso y el sanitario para fijarlo al piso.
Mark location of
holes. Drill holes.
Marque
la
ubicación de los
orificios. Perfore
los orificios.
Carefully
align
the toilet to the
hole
on
floor,
adjust toilet until
balance. Fix toilet
by
installing
expansion
bolts
through
toilet
screw holes.
Mildew
proof
silicon need to
use
on
the
connect
place
between
toilet
and floor.
Necesita
usar
s i l i c o n a
antihongos entre
