Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

RP4400
gB
TEK4 HigH inTEnsiTy LED FLasHLigHT
LamPE DE POCHE À LED HaUTE inTEnsiTÉ TEK4
FR
DE
TEK4 HOCHLEisTUngs LED TasCHEnLamPE
Es
LinTERna LED TEK4 DE aLTa inTEnsiDaD
iT
TORCia LED aD aLTa inTEnsiTÀ TEX4
nL
TEK4 HOgE inTEnsiTEiT LED-ZaKLamP
PT
LanTERna LED DE aLTa inTEnsiDaDE TEK4
DK
TEK4 KRaFTig LED-LygTE
sE
TEK4 HÖginTEnsiV LED-FiCKLamPa
Fi
TEK4 KiRKas LED-TasKULamPPU
TEK4 HøyinTEnsiV LED LyKT
nO
RU
TEK4 – ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ КАРМАННЫЙ ФОНАРЬ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
TEK4 LATARKA LED WYSOKIEJ JASNOŚCI
PL
CZ
VysOCE sVíTiVá LED sVíTiLna TEK4
TEK4 NAgY FÉNYEREJŰ LED-ES ELEMLÁMPA
HU
RO
LANTERNĂ Cu LED DE MARE INTENSITATE TEK4
AugSTAS INTENSITĀTES TEK4 LED ZIbSPuLDZE
LV
LT
TEK4 DIDELIO gALINguMO LED ŽIbINTAS
EE
TEK4 KÕRg-VaLgUsTUgEVUsEga LED-TasKULamP
HR
TEK4 BLJEsKaLiCa VisOKOg inTEnZiTETa s LED DiODOm KORisniČKi PRiRUČniK
si
TEK4 ZELO inTEnZiVna LED sVETiLKa
LED BaTERKa TEK4 s VysOKOU inTEnZiTOU sVETLa
sK
gR
ΦΑΚΟΣ LED ΥΨΗΛΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΕΚ4
TEK4 YÜKSEK PARLAKLIKTA LED EL FENERİ
TR
UsER's manUaL
manUEL D'UTiLisaTiOn
BEDiEnUngsanLEiTUng
manUaL DE UTiLiZaCiÓn
manUaLE D'UsO
gEBRUiKERsHanDLEiDing
manUaL DE UTiLiZaÇÃO
BRUgERVEJLEDning
insTRUKTiOnsBOK
KÄyTTÄJÄn KÄsiKiRJa
BRUKsanVisning
INSTRuKCJA ObSŁugI
náVOD K OBsLUZE
HasZnáLaTi ÚTmUTaTÓ
manUaL DE UTiLiZaRE
ĪPAŠNIEKA LIETOŠANAS PAMĀCĪbA
EKsPLOaTaVimO insTRUKCiJa saVininKUi
KASuTAJA KÄSIRAAMAT
uPORAbNIŠKI PRIROČniK
NÁVOD NA POuŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLanim KiLaVUZU
1
7
14
22
29
36
43
50
56
63
69
76
85
93
100
107
114
121
128
135
142
148
154
161
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RP4400

  • Página 2 DEsCRiPTiOn Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Español insTRUCCiOnEs imPORTanTEs DE sEgURiDaD cerca de niños. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no ■ exponga la batería o los componentes internos de la aviso linterna al agua u otros líquidos. No coloque o guarde Lea todas las instrucciones. Si no sigue todas las la linterna donde pueda caerse al suelo o dentro de una instrucciones enumeradas a continuación, podrían bañera o fregadero.
  • Página 27 Español insTRUCCiOnEs imPORTanTEs DE sEgURiDaD supervisión. Esta linterna no es un juguete. No deje linterna en la posición “on”, mientras esté ■ No coloque la batería o la linterna cerca del fuego empaquetada o entre la ropa de cama, sacos de dormir, ■...
  • Página 28: Uso Y Mantenimiento De La Linterna

    Español insTRUCCiOnEs imPORTanTEs DE sEgURiDaD sus ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos, y luego acuda a su médico. UsO y manTEnimiEnTO DE La LinTERna Las baterías pueden explotar en presencia de una ■ fuente de ignición, como un piloto. Para reducir el riesgo Este producto es para uso doméstico solamente.
  • Página 29: Descripción

    Español insTRUCCiOnEs imPORTanTEs DE sEgURiDaD DEsCRiPCiÓn 1. Clip para cinturón Guarde estas instrucciones. Consulte los manuales con ■ frecuencia y facilíteselos a otras personas que puedan 2. Batería utilizar esta herramienta. Si presta esta herramienta, 3. Tapa de la batería facilite también estas instrucciones.
  • Página 30: Especificaciones

    IP 57 denota protección contra los depósitos dañinos de polvo y contra el efecto de la inmersión 15 cm y 1 m. La resistencia al agua sólo se aplica cuando está instalada la tapa de la batería. mODELO BaTERía CaRgaDOR (no incluido) (no incluido) RP4400 aP4001 aP4700...
  • Página 31: Protección Del Medio Ambiente

    Español PROTECCiÓn DEL mEDiO amBiEnTE símBOLO Recicle las materias primas en lugar de tirarlas Alerta de seguridad a la basura doméstica. Para proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los Voltios accesorios y los embalajes. min -1 Revoluciones o reciprocidades por minuto Corriente directa Conformidad con CE...
  • Página 32 Español símBOLO Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina. Reciclado no deseado Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde e x i s t a n d i c h a s i n s t a l a c i o n e s .
  • Página 172 Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in niCHT ZERLEgTEm Zustand zusammen compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi mit dem Kaufnachweis an Ihren Händler oder Ihr nächstes Ryobi- más cercano a su domicilio.
  • Página 183: Konformitätserklärung

    DECLaRaTiOn OF COnFORmiTy DECLaRaCiÓn DE COnFORmiDaD We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este in conformity with the following standards or standardized producto es conforme a las siguientes normas o documentos documents.
  • Página 188 85-187-R01...

Este manual también es adecuado para:

4960673115899

Tabla de contenido