Tabla de contenido
Acerca de este manual
2
Este manual ha sido diseñado para ayudar al usuario a utilizar correctamente el sistema ExpandOR.
Las fichas numeradas en el margen de la página indican el principio de una sección.
Descripción
ExpandOR™ es un sistema de descarga continua de vídeo independiente de grado médico que permite la descarga
continua de vídeo en redes existentes y facilita la transmisión unidireccional o bidireccional de vídeo y audio HD con
latencia baja. El sistema ExpandOR puede transmitir una descarga continua de vídeo a uno o a múltiples destinos. La
principal finalidad del producto es facilitar al cirujano una solución eficaz para realizar consultas bidireccionales durante
una intervención, transmitir una descarga de vídeo a un auditorio con fines educativos o enviar imágenes de muestras a
un laboratorio de patología.
Instalación y configuración
El sistema ExpandOR está diseñado para que sea fácil de instalar y configurar por el departamento de informática de un
hospital con el fin de ponerlo de inmediato a disposición de su personal médico y sanitario. Tras la configuración inicial
por el departamento de informática, el médico o el enfermero puede, desde el quirófano y sin ninguna dificultad:
Iniciar una sesión de descarga continua y/o de captura de imágenes
Habilitar la privacidad en cumplimiento de los requisitos de seguridad vigentes (por ejemplo, los de HIPAA)
Finalizar una sesión de descarga continua
NDS recomienda que la instalación y la configuración inicial se realicen en el departamento de informática del hospital
por parte de un técnico que tenga un conocimiento básico de las redes, incluidos protocolo TCP/IP, dirección IP, puerta
de enlace, máscara de subred, puerto de red, muestreo de un dispositivo en la misma red y configuración de un
ordenador portátil para trabajar en una red corporativa/hospitalaria. Tras la configuración inicial, el departamento de
informática deberá explicar al personal de quirófano la forma en que se ha configurado el sistema ExpandOR, incluido lo
siguiente:
Punto a punto unidireccional
Punto a punto bidireccional
Multinodo
Multidifusión (emisión)
Configuración para grabar un vídeo entrante o saliente.
Antes de poner el sistema ExpandOR a disposición del personal de quirófano, el departamento de informática
deberá mostrar el funcionamiento de los botones del panel delantero. El personal de quirófano necesitará
utilizar los botones del panel delantero para trabajar con la unidad durante los procedimientos.
Quirófano n.º 1
Vídeo + Audio-HD
Vídeo + Audio-HD
Quirófano n.º 2
LAN del hospital
Aula,
auditorio o
consulta
1
Tabla de contenido
