Lenovo Y Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Adaptadores
  5. Y Serie
  6. Guia del usuario

Lenovo Y Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Lenovo Y Series 90W AC Adapter
User's Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo Y Serie

Resumen de contenidos para Lenovo Y Serie

  • Página 1 Lenovo Y Series 90W AC Adapter User’s Guide...
  • Página 3 Lenovo Y Series 90W AC Adapter User’s Guide...
  • Página 4 Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    . 29 Trademarks . . 31 Appendix F. Important information for the European Directive 2002/96/EC . . 33 Appendix G. Electronic emission notices . 41 Federal Communications Commission (FCC) Statement . . 41 © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 6 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 7: Safety Information

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 8 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 9: General Safety Guidelines

    Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo expressly identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts. You must closely follow all instructions when performing such replacements.

  • Página 10: Plugs And Outlets

    Extended contact with the body could cause discomfort or, potentially, a skin burn. v Do not charge the battery or operate your computer, ac power adapter, or accessories near flammable materials or in explosive environments. viii Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 11: Power Supply Statement

    v The adapter will produce a lot of heat during operation. Be sure to expose the adapter to air. Do not cover the adapter with anything that would prevent heat from dissipating. v Attention: Place the power adapter out of reach of children. Power supply statement Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached.
  • Página 12 No retire nunca la cubierta de una fuente de alimentación o componente que muestre la etiqueta siguiente. Ta aldrig bort kåpan från nätaggregatet eller från någon annan del som är märkt med följande etikett: Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
  • Página 13 Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician. Er zijn gevaarlijke spannings-, stroom-, en energieniveaus aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt.
  • Página 14 Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. All’interno di qualsiasi componente che presenta questa etichetta sono presenti livelli pericolosi di energia, corrente e voltaggio. Non vi sono parti per cui è Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
  • Página 15 prevista assistenza in questi componenti. Se si sospetta un problema con una di queste parti, contattare un tecnico del servizio di assistenza. To komponentu iekšpusē, uz kuriem atrodas šī uzlīme, ir bīstams spriegums, strāva un jauda. Šajos komponentos nav daļu, kam būtu nepieciešama apkope. Ja ir radušās kādas daļas darbības problēmas, sazinieties ar apkopes tehniķi.
  • Página 16 Det finns ström med farlig spänningsnivå och strömstyrka inuti enheter som är märkta med denna etikett. De här enheterna innehåller inga delar som du kan justera eller reparera själv. Om det blir fel på någon av dessa enheter kontaktar du servicetekniker. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 17: About This Book

    Part 2: Appendixes The appendixes contain help and service information, as well as the product warranties and notices. Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your hardware. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 18 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 19: Installation And User's Guide

    Installation and user’s guide The Lenovo Y Series 90W AC Adapter powers your notebook computer using a standard ac power cord. It also charges your notebook computer battery. Product description This package includes: v One Lenovo Y Series 90W AC Adapter...
  • Página 20 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 21: Description Du Produit

    Guide d’installation et d’utilisation L’adaptateur CA 90 W Lenovo Y Series permet d’alimenter votre ordinateur portable à l’aide d’un cordon d’alimentation secteur standard. Il permet également de charger la batterie de votre ordinateur portable. Description du produit Le coffret inclut les éléments suivants : v Un adaptateur CD 90 W Lenovo Y Series v Un cordon d’alimentation secteur standard...
  • Página 22 Connexion de l’adaptateur à un socle de prise de courant standard Pour utiliser l’adaptateur d’alimentation avec un socle de prise de courant standard, exécutez les étapes suivantes : 1. Branchez ici la plus petite extrémité du cordon d’alimentation secteur (voir 1 dans l’illustration ci-après). 2.

  • Página 23: Descrizione Del Prodotto

    Guida all’installazione e per l’utente L’adattatore CA Lenovo Y Series 90W alimenta il computer notebook con un cavo di alimentazione ca standard. Carica anche la batteria del computer notebook. Descrizione del prodotto Questo pacchetto include: v Un adattatore CA Lenovo Y Serie 90W...
  • Página 24 controllando l’icona di alimentazione nella barra di sistema sul monitor del computer. L’icona verrà mostrata come una spina se il computer è in carica o come una batteria se non lo è.
  • Página 25 Installations- und Benutzerhandbuch Mit Hilfe des Lenovo Y Series 90W AC Adapter können Sie Ihr Notebook über ein normales Wechselstromnetzkabel an die Stromversorgung anschließen. Über diesen Adapter kann auch der Akku des Notebooks geladen werden. Produktbeschreibung Lieferumfang: v Ein Lenovo Y Series 90W AC Adapter...
  • Página 26 Adapter an eine normale Wechselstrom-Netzsteckdose (AC) anschließen Befolgen Sie zum Anschließen des Netzadapters an eine normale Netzsteckdose folgende Schritte: 1. Schließen Sie das Kabelende des Wechselstromnetzkabels mit dem kleineren Stecker an diesen Anschluss an (Beschriftung 1 in der folgenden Abbil- dung).

  • Página 27: Descripción Del Producto

    Guía de instalación y del usuario El adaptador de CA de 90W Lenovo Y Series se conecta a su portátil mediante un cable de alimentación CA estándar. También carga la batería del sistema. Descripción del producto Este paquete incluye: v Un adaptador de CA de 90W Lenovo Y Series v Un cable de alimentación de CA estándar...
  • Página 28 El icono se visualiza en forma de enchufe si se está cargando el sistema o como una batería si no se está cargando.

  • Página 29: Descrição Do Produto

    Guia de Instalação e do Usuário O adaptador de corrente alternada de 90W para Y Series da Lenovo fornece energia ao seu computador notebook utilizando um cabo de alimentação de corrente alternada padrão. Ele também carrega a bateria do computador notebook.

  • Página 31: Popis Produktu

    Instalační a uživatelská příručka Adaptér Lenovo Y Series 90W AC Adapter slouží k napájení počítače prostřednictvím standardní napájecí šňůry (~). Také nabíjí baterii počítače. Popis produktu Dodávka obsahuje: v jeden adaptér Lenovo Y Series 90W AC Adapter v jednu standardní napájecí šňůru (~) v bezpečnostní...
  • Página 33 Inštalačná a užívateľská príručka Lenovo Y Series 90W AC Adapter napája váš prenosný počítač pomocou štandardného napájacieho kábla. Súčasne nabíja aj batériu vášho prenosného počítača. Popis produktu Toto balenie obsahuje: v Jeden Lenovo Y Series 90W AC Adapter v Jeden štandardný napájací kábel v Bezpečnostné...

  • Página 35: Opis Proizvoda

    Uputstvo za korisnike i instalaciju Lenovo Y Series ispravljač od 90W napaja računar preko standardnog kabla za napajanje. Tako e služi da napuni bateriju vašeg računara. Opis proizvoda Ovaj paket sadrži: v Jedan Lenovo Y Series ispravljač od 90W v Jedan standardni kabl za napajanje naizmeničnom strujom...

  • Página 37: Описание Продукта

    Руководство по установке и использованию Адаптер питания Lenovo Y Series 90W AC предназначен для подключения питания к вашему ноутбуку при помощи стандартного шнура питания. Он также позволяет заряжать аккумуляторную батарею вашего ноутбука. Описание продукта В набор поставки входит: v Один адаптер питания Lenovo Y Series 90W AC v Один...
  • Página 38 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...

  • Página 39: Installatie En Gebruik

    Installatie en gebruik De Lenovo Y Series 90W AC Adapter voorziet uw notebook van energie via een standaard netvoedingssnoer. Daarnaast wordt ook uw batterij opgeladen. Productbeschrijving Dit pakket bevat: v Een Lenovo Y Series 90W AC Adapter v Een standaard netsnoer...

  • Página 41: Opis Produktu

    Podręcznik instalowania i używania Zasilacz Lenovo Y Series 90 W dostarcza napięcie do komputera notebook za pomocą standardowego kabla zasilającego. Umożliwia też naładowanie akumulatora komputera. Opis produktu Opakowanie zawiera: v jeden zasilacz Lenovo Y Series 90 W; v jeden standardowy kabel zasilający;...

  • Página 43: Ürün Tanımı

    Kuruluş ve kullanıcı kılavuzu Lenovo Y Series 90W AC Bağdaştırıcısı, dizüstü bilgisayarınızı standart bir ac güç kablosu aracılığıyla çalıştırır. Ayrıca dizüstü bilgisayarınızın pilini doldurur. Ürün tanımı Bu paket aşağıdakileri içerir: v Bir adet Lenovo Y Series 90W AC Bağdaştırıcısı v Bir adet standart AC güç kablosu v Güvenlik bilgileri...
  • Página 45 !"#$%&'( )*+%,-&' ."&/ <2=,./ >2-?@A 6B1 9;1/$ - 9:2;.2- 6- 728./ 42'5./ 0123 )(*+,- Lenovo Y Series 90W AC Adapter "#$% &$'( 6- 728./ 42'5./ 0123./ 9(<2;- H3I - 2F(G &$' ( 2EA C12='./ DD?,E./ 0%1-&' 23( JKL M%/?N./ 9O$EP% HEF,Q...
  • Página 47 3! W gk 3m- Lenovo Y C.n 90W AC npMB %X AC |x Ze& gkO) k.O D;M! |x; x^UOY. GQ npM& gkO) k.O D;M hM.& f|R v5 V@O &0 3m L P0v!B Y=z 0: 0qL wTGn V@OY. v Q 3G Lenovo Y C.n 90W AC npM...
  • Página 48 %X AC |b \>.! npM ,a %X |b \>.! |x npM& ,aO) gkOAi Y= \h& OaOJC@. 1. AC |x ZeG [:J !; ,aOJC@(W2G 1 |m). 2. ZeG +J !; %X |b \>.! pTOJC@(W2G 2 |m). 3. kuv8N %CH [:J ?XM& k.O D;MG |x ?XM! ,aOJC@(W2 G 3 |m).
  • Página 49 ΓU Lenovo Y tC 90W AC πy μyqquA z ºOqúRqCP ]i ºOqúq RqC ú í o M≤]AG v @° Lenovo Y tC 90W AC πy v @° μyqqu v w ΩT ΓU o πy @° °uAiHPz ºOqús C πy q πy iHs μyqq íyC@...
  • Página 50 3. N Γ YíJºOqú q \UΦ dqú ⌡Wt u@C q AHTwºOqú bRqCpGqú bRqA X{uíYv FpGS bRqAh X{uq v Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
  • Página 51 取り付けおよびユーザーズ・ガイド Lenovo Y シリーズ 90W AC アダプターは、標準の AC 電源コードを使用し て、ご使用のノートブック・コンピューターに電力を供給します。また、このコ ンボ・アダプターを使用して、ThinkPad のバッテリーを充電することもできま す。 製品説明 本パッケージには、次のものが入っています。 v Lenovo Y シリーズ 90W AC アダプター 1 個 v 標準 AC 電源コード 1 本 v 安全上の注意 v ユーザーズ・ガイド アダプターには、アダプターの一方の端から伸びているケーブルが付いていま す。このケーブルを ThinkPad に接続します。 アダプターの使用 電源アダプターは、標準の AC 電源ソケットに接続できます。操作中にショー...
  • Página 52 アダプターの標準 AC 電源コンセントへの接続 電源アダプターを標準電源コンセントで使用する手順は次のとおりです。 1. AC 電源コードの小さい方の端を差し込みます (以下の図の 1 を参照)。 2. コードの大きい方の端を標準の電源コンセントに差し込みます (以下の図の 2 を参照)。 3. 小さい方の黄色い先端が付いたコネクターを ThinkPad の電源コネクターに 差し込みます (以下の図の 3 を参照)。 ThinkPad 画面のシステム・トレ イ上の電源アイコンをチェックして、ThinkPad が充電中であることを確認し てください。ThinkPad が充電中である場合はアイコンがプラグとして表示さ れ、充電中でない場合はバッテリーとして表示されます。 Lenovo Y シリーズ 90W AC アダプター: ユーザーズ・ガイド...

  • Página 53: Appendix A. Product Specifications

    5° C to 40° C (41° F to 104° F) Operating relative humidity 8% to 80%, Non-condensing Storage temperature -31° to 60° C (-23.8° F to 140° F) Storage relative humidity 8% to 80% © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 54 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 55: Appendix B. Troubleshooting

    Yes. Do not cover the adapter with anything that would prevent heat from dissipating. The adapter must be exposed to air. Is the adapter still usable if the case cracks or the power cord breaks? © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 56 No. Stop using the adapter. It is unsafe to use it if the case is cracked or the power cord is broken. Contact Lenovo Service and Support (http://www.lenovo.com/support) immediately. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 57: Appendix C. Service And Support

    Product replacement assistance or exchange of defective components also is available during the warranty period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you might be entitled to service at your location. A Lenovo technical support representative can help you determine the best alternative.
  • Página 58 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 59: Appendix D. Lenovo Limited Warranty

    Lenovo. What this Warranty Covers Lenovo warrants that each hardware product is free from defects in materials and workmanship under normal use during the warranty period. The warranty period for the product starts on the original date of purchase specified on your invoice unless Lenovo informs you otherwise in writing.
  • Página 60 If your Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole remedy is to return the product to your place of purchase or to Lenovo and your purchase price will be refunded. Exchange of a Product or Part When the warranty service involves the exchange of a product or part, the item your Service Provider replaces becomes Lenovo’s property and the...
  • Página 61 Use of Personal Information If you obtain service under this warranty, Lenovo will store, use, and process information about your warranty issue and your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo will use this...
  • Página 62 Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your product only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases in which the Service Provider is responsible for the transportation. Neither Lenovo nor your Service Provider is responsible for any of your data including confidential, proprietary, or personal data contained in a product.

  • Página 63: Warranty Information

    CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT. European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo.
  • Página 64 A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year of the warranty period (or a longer period as required by law). Types of Warranty Service 1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Under CRU Service, your Service Provider will ship CRUs to you for you to install.

  • Página 65: Guarantee Supplement For Mexico

    Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise.

  • Página 66: Lenovo Limited Warranty - Customer Notice

    Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/ warranty. The LLW is available in 30 languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
  • Página 67 La Garantía Limitada de Lenovo está disponible en 30 idiomas en este sitio web. Si no puede visualizar la Garantía Limitada de Lenovo, póngase en contacto con su distribuidor u oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la misma.
  • Página 68 A LLW está disponível em 30 idiomas neste Web site. Se você não conseguir visualizar a LLW, entre em contato com seu revendedor ou com um escritório da Lenovo para obter uma versão impressa da LLW. Informações de Garantia aplicáveis à sua máquina: 1.
  • Página 69 Appendix D. Lenovo Limited Warranty...
  • Página 70 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 71 Bemærkning til kunden vedrørende Lenovo Begrænset garanti Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty. Lenovo Begrænset garanti er oversat til 30 sprog. Du kan læse den på dette websted. Kontakt Lenovo eller forhandleren for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få...
  • Página 72 Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 73 De Lenovo Beperkte Garantie is op deze website beschikbaar in 30 talen. Als u de LLW niet kunt vinden, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper voor een gedrukte versie van de LLW. Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine: 1.
  • Página 74 Web. Caso não consiga visualizar a Garantia Limitada da Lenovo, contacte o escritório local da Lenovo ou o seu revendedor para obter uma versão em formato papel da mesma. Informações sobre garantia aplicáveis à Máquina: 1. Período de Garantia: 1 ano 2.
  • Página 75 Lenovogaranti - Information till kunden Läs Garantivillkoren (Lenovo Limited Warranty, LLW) på http:// www.lenovo.com/warranty. Garantivillkoren finns på 30 språk på webbplatsen. Om du inte kan komma åt dokumentet med garantivillkoren kontaktar du ditt lokala Lenovokontor eller en återförsäljare så kan du få en tryckt version av garantivillkoren.
  • Página 76 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 77: Appendix E. Notices

    Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.

  • Página 78: China Rohs

    Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites.

  • Página 79: Ul Listings

    UL Listings CAUTION: THE UL LISTING INVESTIGATION ONLY COVERS THE USE OF THIS PRODUCT IN LAND-BASED VEHICLES. ATTENTION: L’HOMOLOGATION UL NE COUVRE QUE L’UTILISATION DU PRESENT PRODUIT A BORD DE VEHICULES BASES A TERRE. ATTENZIONE: LA CERTIFICAZIONE DI UL INCH. NON E’ VALIDA PER L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO SUI VELIVOLI.
  • Página 80 PRODUKT TÄCKER ENDAST ANVÄNDNING I LANDBASERADE FORDON. VAROITUS: UNDERWRITERS LABORATORIES INC&colon.N TURVAMERKINTÄTUTKIMUS (UL LISTING INVESTIGATION) KOSKEE VAIN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ MAALLA LIIKKUVISSA KULKUNEUVOISSA. ADVARSEL: UNDERWRITERS LABORATORIES’ LISTING INVESTIGATION DEKKER BARE BRUK AV DETTE PRODUKTET I LANDBASERTE KJØRETØYER. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 81: Trademarks

    Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo Lenovo logo ThinkPad IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both and is used under license.
  • Página 82 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 83: Appendix F. Important Information For The European Directive

    à disposition des clients pour le retour, le recyclage et la récupération des déchets d’équipements électriques et électroniques, afin de réduire tout effet potentiel des équipements © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 84 Questa classificazione viene applicata a vari prodotti per indicare che il prodotto stesso non deve essere gettato ma riscattato al termine Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 85 EEE sull’ambiente e sulla salute umana dovuto alla presenza di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. A marca REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) aplica-se apenas aos Estados Membros da União Europeia e à Noruega. Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em conformidade com a Directiva Europeia...
  • Página 86 Du finner mer informasjon om WEEE på denne adressen: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. WEEE-mærkningen (Waste Electrical and Electronic Equipment) gælder kun for lande i EU samt Norge. Udstyr mærkes i henhold til EU’s direktiv 2002/96/EF Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 87 Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Appendix F. Important information for the European Directive 2002/96/EC...
  • Página 88 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 89 Appendix F. Important information for the European Directive 2002/96/EC...
  • Página 90 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...

  • Página 91: Appendix G. Electronic Emission Notices

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 92 Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Página 93 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Lenovo product service information for Taiwan Appendix G. Electronic emission notices...
  • Página 94 Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
  • Página 96 Part Number: 41R4320 Printed in China (1P) P/N: 41R4320...

Este manual también es adecuado para:

41r4320

Tabla de contenido