Página 8
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
Página 12
No retire nunca la cubierta de una fuente de alimentación o componente que muestre la etiqueta siguiente. Ta aldrig bort kåpan från nätaggregatet eller från någon annan del som är märkt med följande etikett: Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
Página 16
Det finns ström med farlig spänningsnivå och strömstyrka inuti enheter som är märkta med denna etikett. De här enheterna innehåller inga delar som du kan justera eller reparera själv. Om det blir fel på någon av dessa enheter kontaktar du servicetekniker. Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User’s Guide...
Guía de instalación y del usuario El adaptador de CA de 90W Lenovo Y Series se conecta a su portátil mediante un cable de alimentación CA estándar. También carga la batería del sistema. Descripción del producto Este paquete incluye: v Un adaptador de CA de 90W Lenovo Y Series v Un cable de alimentación de CA estándar...
Página 28
El icono se visualiza en forma de enchufe si se está cargando el sistema o como una batería si no se está cargando.
Página 47
3! W gk 3m- Lenovo Y C.n 90W AC npMB %X AC |x Ze& gkO) k.O D;M! |x; x^UOY. GQ npM& gkO) k.O D;M hM.& f|R v5 V@O &0 3m L P0v!B Y=z 0: 0qL wTGn V@OY. v Q 3G Lenovo Y C.n 90W AC npM...
Página 49
ΓU Lenovo Y tC 90W AC πy μyqquA z ºOqúRqCP ]i ºOqúq RqC ú í o M≤]AG v @° Lenovo Y tC 90W AC πy v @° μyqqu v w ΩT ΓU o πy @° °uAiHPz ºOqús C πy q πy iHs μyqq íyC@...
Página 67
La Garantía Limitada de Lenovo está disponible en 30 idiomas en este sitio web. Si no puede visualizar la Garantía Limitada de Lenovo, póngase en contacto con su distribuidor u oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la misma.
Página 68
A LLW está disponível em 30 idiomas neste Web site. Se você não conseguir visualizar a LLW, entre em contato com seu revendedor ou com um escritório da Lenovo para obter uma versão impressa da LLW. Informações de Garantia aplicáveis à sua máquina: 1.
Página 84
Questa classificazione viene applicata a vari prodotti per indicare che il prodotto stesso non deve essere gettato ma riscattato al termine Lenovo Y Series 90W AC Adapter: User ’s Guide...
Página 96
Part Number: 41R4320 Printed in China (1P) P/N: 41R4320...