1B.Place the flange (1) on the bottom of the
new faucet assembly. Place new faucet
through holes in top of sink. Install plastic
washer (2) and metal washer (3) onto the
threaded mounting shank. Thread nut (4)
onto mounting shank. Lock nut into position
by tightening screws (5). Do not overtighten.
If installing the faucet with the escutcheon,
begin with
step 1A.
2.Insert spray support through far right hole
on escutcheon. Screw nut onto shank and
hand tighten.
(FIG.1B)
1
2
3
4
1B.Coloca la brida (1) en la parte inferior del
ensamblaje del grifo nuevo. Coloque el grifo
nuevo a través de los orificios en la parte
superior del lavabo. Monta la arandela
plástica (2) y la de metal (3) en el vástago de
montaje roscado. Enrosca la tuerca (4) en el
vástago de montaje. Fija la tuerca en
posición, apretando los tornillos (5). No
aprietes demasiado. Si es con la placa
protectora, comienza con el 1A.
(FIG.2)
2.Inserta el soporte del rociador a través del
orificio que está más a la derecha en la placa
protectora. Enrosca la tuerca al vástago y
aprieta con la mano.
3
5
1B.Placez la bride (1) sur le bas du nouvel ensemble
de robinetterie. Insérez le nouveau robinet dans
les trous prévus à cet effet sur le dessus du lavabo.
Installez une rondelle en plastique (2) et une en
métal (3) sur la tige de montage filetée. Vissez
l'écrou (4) sur la tige de montage. Verrouillez
l'écrou en place en serrant les vis (5). Ne serrez pas
trop. Si vous installez le robinet avec l'entraxe,
commencez à l'étape 1A.
2.Insérez le porte-douchette dans le trou à
l'extrémité droite de l'applique. Vissez l'écrou sur
la tige et serrez avec les doigts.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
PROFLO.COM
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 1129 252402
