Denver SHA-150 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. SHA-150
  6. Manual del usuario

Denver SHA-150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SHA-150:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

DENVER SHA-150 – Smart alarm system
With included IP camera
www.denver-electronics.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver SHA-150

Resumen de contenidos para Denver SHA-150

  • Página 1 DENVER SHA-150 – Smart alarm system With included IP camera www.denver-electronics.com...
  • Página 3 1. Included in the package is: - 1 x control panel - 1 x keypad - 1 x PIR motion senso - 1 x door/window sensor - 1 x remote controls - 1 x passive RFID tag - 1 x IP camera - 1 x burglar preventive warning sign - 3 x burglar preventive warning stickers All the accessories are paired with the control panel, except the IP...

  • Página 4: Get Started

    - White fixed: RF connection mode 3. Get started Download the app called “DENVER SMART HOME” on your smart phone. It is available on Appstore and Google play. The app will ask you to register a user. Please do this by using your mobile number or email address, and then log into the app.

  • Página 5: Daily Use

    Push “Add Device”, go to “Others” and choose “Wi-Fi connector!, and follow on screen instructions. It will guide you through the whole setup. Now the alarm system is connected and you can put your sensors etc. where you want them. You need to connect the IP camera separately.
  • Página 6 The RFID tag can be used to disarm the alarm system. This is done by holding it up against the keypad. (you can only disarm this way, not arm) The smartest & easiest way to use DENVER SHA-150 is with this smartphone app, and the alarm system on Wi-Fi, but It is possible to use the alarm system with SMS commands or phone call as well.
  • Página 7 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
  • Página 8 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SHA-150 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline...

  • Página 9: Lieferumfang

    1. Lieferumfang: - 1 x Alarmzentrale - 1 x Bedienfeld - 1 x PIR-Bewegungsmelder - 1 x Tür-/Fensterkontakt - 1 x Fernbedienung - 1 x passiver RFID-Tag - 1 x IP-Kamera - 1 x Warnschild - 3 x Warnaufkleber Alle Zubehörteile sind mit der Alarmzentrale gekoppelt, mit Ausnahme der IP-Kamera.

  • Página 10: Erste Schritte

    - Leuchtet weiß: HF-Verbindungsmodus 3. Erste Schritte Laden Sie die App „DENVER SMART HOME“ auf Ihr Smartphone herunter. Sie ist im App Store und bei Google Play zu finden. Die App fordert Sie auf, sich als Benutzer zu registrieren. Verwenden Sie dazu Ihre Handynummer oder E-Mail-Adresse und melden Sie sich dann bei der App an.

  • Página 11: Täglicher Gebrauch

    Tippen Sie auf „Gerät hinzufügen“, gehen Sie zu „Andere“ und wählen Sie „WLAN-Verbindung!“, dann folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Sie werden durch die gesamte Einrichtung geführt. Anschließend ist das Alarmsystem verbunden und Sie können Ihre Sensoren usw. dort platzieren, wo Sie sie haben möchten. Sie müssen die IP-Kamera separat verbinden.
  • Página 12 Dies geschieht, indem Sie es gegen das Bedienfeld halten (Sie können auf diese Weise nur unscharf schalten, nicht scharfschalten). Der intelligenteste und einfachste Weg, das DENVER SHA-150 Alarmsysten zu benutzen, ist mit der Smartphone-App und dem Alarmsystem auf WLAN, aber es ist ebenfalls möglich, es mit SMS-Befehlen oder Telefonanrufen zu steuern.
  • Página 13 Suchfunktion, um SHA-150 zu finden. Hier finden Sie das vollständige Handbuch in englischer Sprache. Wenn Sie die Alarmzentrale zurücksetzen müssen, drücken Sie dazu nach dem Einschalten fünfmal innerhalb von fünf Sekunden die Verbindungstaste. Dadurch wird sie auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (beachten Sie, dass dann auch alle Kopplungen mit...
  • Página 14 Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp SHA-150 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das...
  • Página 15 1. Indholdet i pakken omfatter: - 1 x kontrolpanel - 1 x tastatur - 1 x PIR bevægelsessensor - 1 x dør- /vinduessensor - 1 x ernbetjening - 1 x passiv RFID-tag - 1 x IP-kamera - 1 x indbrudsforebyggende advarselsskilt - 3 x indbrudsforebyggende advarselssticker Alt tilbehør undtagen IP-kameraet er parret med kontrolpanelet.

  • Página 16: Kom Godt I Gang

    - Blåt hurtigt blink: Wi-Fi indstilling AP tilstand - Hvidt fast lys: RF tilslutnings tilstand 3. Kom godt i gang Download appen “DENVER SMART HOME” til din smartphone. Den fås hos Appstore og Google play. Appen beder dig registrere en bruger. Gør dette ved hjælp af dit mobilnummer eller e-mail-adresse, og log ind på...

  • Página 17: Daglig Brug

    Tryk på “Add Device” (tilføj enhed), gå ind i “Others” (andet), og vælg “Wi-Fi connector" (wi-fi-tilslutning). Følg vejledningen på skærmen. Den fører dig gennem hele opsætningen. Alarmsystemet er nu tilsluttet, og du kan placere dine sensorer osv. der, hvor du ønsker dem. IP-kameraet skal tilsluttes separat.
  • Página 18 Dette gøres ved at holde taggen op mod tastaturet. (Du kan kun deaktivere på denne måde, ikke aktivere). Den smarteste og letteste måde at bruge DENVER SHA-150 er med denne smartphone-app og med alarmsystemet tilsluttet wi-fi, men det er også...
  • Página 19 Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og...
  • Página 20 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SHA-150 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelse- serklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com, og klik på...

  • Página 21: Pakkauksen Sisältö

    1. Pakkauksen sisältö: - 1 x käyttöpaneeli - 1 x näppäimistö - 1 x PIR-liiketunnistin - 1 x ovi-/ikkuna-anturi - 1 x kaukosäädin - 1 x passiivinen RFID-tunniste - 1 x IP-kamera - 1 x murtovarkaita ehkäisevä varoitusmerkki - 3 x murtovarkaita ehkäisevä varoitustarra Kaikki varusteet, lukuun ottamatta IP-kameraa, on liitetty pariksi käyttöpaneelin kanssa.
  • Página 22 - Sininen vilkkuu nopeasti: Wi-Fi-verkkoasetukset AP-tilassa - Valkoinen kiinteä: RF-yhteystila 3. Aloitusopas Lataa sovellus nimeltä ”DENVER SMART HOME” älypuhelimeesi. Se on saatavissa App Storesta ja Google Playstä. Sovellus pyytää sinua rekisteröitymään käyttäjäksi. Tee tämä käyttämällä matkapuhelinnumeroasi tai sähköpostiosoitettasi ja kirjaudu sen jälkeen sovellukseen.

  • Página 23: Päivittäinen Käyttö

    Paina ”Lisää laite”, siirry kohtaan ”Muut” ja valitse ”Wi-Fi-yhteys”. Noudata näytön ohjeita. Ne opastavat sinua koko asennuksen läpi. Hälytysjärjestelmä on nyt yhdistetty ja voit asettaa anturit ym. haluamiisi paikkoihin. IP-kamera täytyy yhdistää erikseen. Teet sen toistamalla ”Lisää laite”-ohjeet ja valitsemalla ”Turvallisuus ja anturi”. Valitse sitten ”Älykäs kamera”...
  • Página 24 RFID-tunnistetta voidaan käyttää hälytysjärjestelmän kytkemiseen pois päältä. Tämä tehdään pitämällä sitä näppäimistöä vasten. (Voit vain kytkeä järjestelmän pois päältä, et virittää) Älykkäin ja helpoin tapa käyttää DENVER SHA-150 järjestelmää on älypuhelimen sovellus ja Wi-Fi-verkossa oleva hälytysjärjestelmä. Hälytysjärjestelmän käyttö on mahdollista myös SMS-komennoilla tai puhelimella.
  • Página 25 Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja...
  • Página 26 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi SHA-150 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.den- ver-electronics.com, napsauta hakukuvaketta verkkosivuston...

  • Página 27: Contenu De L'emballage

    1. Contenu de l’emballage - 1 x panneau de commande - 1 x clavier - 1 x détecteur de mouvement PIR - 1 x capteur porte/fenêtre - 1 x télécommandes - 1 x radio-identifiant passif (RIDP) - 1 x caméra IP - 1 x signal avertisseur de prévention contre le cambriolage - 3 x autocollant d’avertissement préventif contre le cambriolage Tous les accessoires sont couplés avec le panneau de commande, à...
  • Página 28 - Clignotant rapidement en bleu : Paramètres du réseau Wi-Fi Mode AP - Blanc fixe : Mode connexion RF 3. Démarrer Téléchargez l’application «DENVER SMART HOME» sur votre smartphone. Elle est disponible sur App Store et Google Play. L'application vous demandera d'enregistrer un utilisateur. Faites-cela en utilisant votre numéro de téléphone portable ou votre adresse e-mail, puis...
  • Página 29 Appuyez sur «Ajouter un appareil», allez à «Autres», choisissez «Connecteur Wi-Fi !» et suivez les instructions à l’écran. Vous serez guidé à travers toutes les étapes de configuration. Maintenant, le système d’alarme est connecté et vous pouvez placer vos capteurs, etc. où vous le souhaitez. Vous devez connecter la caméra IP séparément.
  • Página 30 Cela se fait en le tenant contre le clavier. (De cette manière vous ne pouvez que désarmer, pas armer) Le moyen le plus intelligent et le plus simple d’utiliser DENVER SHA-150 est avec cette application pour smartphone et le système d’alarme Wi-Fi, mais il est également possible d’utiliser le système d’alarme avec des...
  • Página 31 Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. voorbehouden. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à...
  • Página 32 UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : SHA-150. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.
  • Página 33 1. Leveringsomvang - 1 x bedieningspaneel - 1 x toetsenpaneel - 1 x PIR-bewegingssensor - 1 x deur-/raamsensor - 1 x afstandsbediening - 1 x passieve RFID-tag - 1 x IP-camera - 1 x waarschuwingsteken inbraakpreventie - 3 x waarschuwingsstickers inbraakpreventie Alle accessoires zijn gekoppeld met het bedieningspaneel, met uitzondering van de IP-camera.
  • Página 34 - Snel blauw knipperend: AP-modus Wifi-netwerkinstellingen - Wit continu: RF-verbindingsmodus 3. Aan de slag Download de app genaamd “DENVER SMART HOME” op uw smartphone. Deze is te vinden op Appstore en Google play. De app zal u vragen om een gebruiker te registreren. Gebruik hiervoor a.u.b.

  • Página 35: Dagelijks Gebruik

    Druk op “Apparaat toevoegen”, ga naar “Andere”, selecteer “WiFi- connector” en volg de instructies op het scherm. Deze zullen u door alle instellingen begeleiden. Het alarmsysteem is nu verbonden en u kunt uw sensoren en andere apparatuur op de gewenste plek plaatsen. U dient de IP-camera apart te verbinden.
  • Página 36 Houd het hiertoe tegen het toetsenpaneel (u kunt op deze wijze het systeem alleen deactiveren, niet activeren). De slimste & eenvoudigste manier om de DENVER SHA-150 te gebruiken is met deze app voor uw smartphone en het alarmsysteem verbonden met WiFi. Het is echter mogelijk om het alarmsysteem te gebruiken met zowel SMS-commando’s als met telefoonoproepen.
  • Página 37 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn...
  • Página 38 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur SHA-150 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het...

  • Página 39: Contenuto Della Confezione

    1. Contenuto della confezione: - 1 x pannello di controllo - 1 x tastierino - 1 x sensore di movimento PIR - 1 x sensore porta/finestra - 1 x telecomando - 1 x etichetta RFID passiva - 1 x telecamera IP - 1 x segnale di avvertimento preventivo antifurto - 3 x adesivi di avvertenza preventiva antifurto Tutti gli accessori sono associati con il pannello di controllo, eccetto la...

  • Página 40: Per Iniziare

    - Blu lampeggio rapido: Impostazioni di rete Wi-Fi modalità AP - Bianco fisso: Modalità di connessione RF 3. Per iniziare Scaricare l’app chiamata “DENVER SMART HOME”sul proprio smartphone. È disponibile su Appstore e Google play. L’app richiederà la registrazione dell’utente. Per fare ciò utilizzare il proprio numero di telefono cellulare o l’indirizzo e-mail, poi eseguire...

  • Página 41: Uso Quotidiano

    Premere “Aggiungi dispositivo”, andare su “Altri” e scegliere “Connessione Wi-Fi”, infine seguire le istruzioni su schermo. Si verrà guidati per l’intera procedura di configurazione. A questo punto il sistema di allarme è attivato ed è possibile posizionare i sensori nel luogo desiderato. È...
  • Página 42 Ciò può essere fatto tenendola contro il tastierino. (questo metodo vale solo per il disinserimento, non per l’inserimento) Il modo più semplice e intelligente per utilizzare DENVER SHA-150 è con questa applicazione per smartphone e il sistema di allarme su Wi-Fi, ma è...
  • Página 43 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere...
  • Página 44 EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com. Cliccare sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: SHA-150. Ora inserire la pagina del prodotto: la direttiva RED si trova sotto download/altri download.

  • Página 45: Zawartość Opakowania

    1. Zawartość opakowania: - 1 centrala alarmowa - 1 klawiatura numeryczna - 1 czujnik ruchu na podczerwień - 1 czujnik drzwi/okien - 1 pilot zdalnego sterowania - 1 pasywny znacznik RFID - 1 kamera internetowa - 1 znak ostrzegawczy o stosowaniu systemu antywłamaniowego - 3 naklejki o stosowaniu systemu antywłamaniowego Wszystkie akcesoria z wyjątkiem kamery internetowej są...
  • Página 46 - stały biały: tryb połączenia RF (częstotliwości radiowej) 3. Wprowadzenie Aby rozpocząć pracę z systemem, na smartfonie należy pobrać aplikację o nazwie „DENVER SMART HOME”. Jest dostępna w sklepie AppStore i Google Play. Po uruchomieniu w aplikacji zostanie wyświetlony monit o zarejestrowanie użytkownika.
  • Página 47 podobnego małego przedmiotu). Nacisnąć przycisk „Dodaj urządzenie”, przejść do „Inne” i wybrać pozycję „Łącznik Wi-Fi”, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Pozwoli to skonfigurować połączenie. Po połączeniu systemu alarmowego można przystąpić do rozmieszczania czujników i innych akcesoriów w wybranych miejscach. Kamerę...
  • Página 48 Aplikacja na smartfony jest najłatwiejszym sposobem obsługi systemu DENVER SHA-150. Wymaga ona połączenia systemu alarmowego z siecią Wi-Fi. Istnieje też możliwość obsługi systemu poleceniami wysyłanymi w wiadomościach SMS lub przez połączenia telefoniczne. Opis tych sposobów obsługi można znaleźć...
  • Página 49 Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia...
  • Página 50 Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia SHA-150 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-elec- tronics.com.
  • Página 51 1. Na embalagem está incluído o seguinte: - 1 x painel de controle - 1 x teclado - 1 x sensor de movimento PIR - 1 x sensor porta/janela - 1 x controlo remoto - 1 x tag RFID passiva - 1 x câmara IP - 1 x sinal de aviso preventivo de assaltante - 3 x autocolantes aviso preventivo de assaltante...
  • Página 52 - Branco constante: Modo de ligação RF 3. Iniciar Transferir a aplicação chamada “DENVER SMART HOME” para o seu smartphone. Está disponível ma Appstore e no Google Play. A aplicação irá pedir para se registar como utilizador. Deve fazer isto utilizando o número do seu telemóvel ou o endereço de e-mail e depois...

  • Página 53: Uso Diário

    Premir “Adicionar Dispositivo”, ir para “Outros” e escolher “Conector Wi-Fi” e seguir as instruções no ecrã. Irão dar orientações ao longo de toda a configuração. Agora o sistema de alarme está ligado e pode colocar os seus sensores, etc. no local pretendido. É...
  • Página 54 fixando a mesma contra o teclado. (Pode apenas desarmar desta forma, não armar) A forma mais inteligente e mais fácil de usar o DENVER SHA-150 é com esta aplicação do smartphone e o sistema de alarme na Wi-Fi, mas é...
  • Página 55 Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos reservas quanto a erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as baterias incluídas, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos...
  • Página 56 Internet: www.denver-electronics.com e, em seguida, clicar no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web. Escrever o número do modelo: SHA-150. Agora, entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em transferências/outras transferências.

  • Página 57: El Paquete Incluye

    1. El paquete incluye: - 1 panel de control - 1 teclado - 1 sensor de movimiento PIR - 1 sensor de puerta/ventana - 1 mando a distancia - 1 etiqueta RFID pasiva - 1 cámara IP - 1 señal de advertencia preventiva antiladrones - 3 pegatinas de advertencia preventiva antiladrones Todos los accesorios están vinculados con el panel de control, excepto la cámara IP.

  • Página 58: Puesta En Marcha

    - Blanco fijo: Modo de conexión RF 3. Puesta en marcha Descargue la aplicación “DENVER SMART HOME” en su teléfono móvil. Está disponible en App Store y Google Play. La aplicación le pedirá que se registre como usuario. Hágalo utilizando su número de teléfono o dirección de correo electrónico y, a continuación,...

  • Página 59: Uso Diario

    Pulse “Añadir dispositivo”, vaya a “Otros” y elija “Conector Wi-Fi” y siga las instrucciones en pantalla. Le guiará por todo el proceso. Ahora el sistema de alarma está conectado y puede colocar los sensores, etc. donde desee. Debe conectar la cámara IP por separado. Para hacerlo, repita las instrucciones de “Añadir nuevo”, elija “Seguridad y sensor”...
  • Página 60 Esto se hace poniéndola contra el teclado (de esta forma solo puede desarmarlo, no armarlo). La forma más inteligente y sencilla de usar el DENVER SHA-150 es con esta aplicación para teléfono inteligente y el sistema de alarma en Wi-Fi, pero también es posible utilizar el sistema de alarma con comandos SMS...
  • Página 61 Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula...
  • Página 62 Internet: www.denver-electron- ics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: SHA-150. Ahora entre en la página del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
  • Página 63 1. I förpackningen ingår: - 1 x kontrollpanel - 1 x knappsats - 1 x PIR-rörelsessensor - 1 x dörr-/fönstersensor - 1 x ärrkontroll - 1 x passiv RFID-etikett - 1 x IP-kamera - 1 x inbrottsförebyggande varningsskylt - 3 x inbrottsförebyggande varningsklistermärken Alla tillbehör är parade med kontrollpanelen förutom IP-kameran.

  • Página 64: Komma Igång

    - Blått blinkar/fast: Inställning av AP-läge för Wi-Fi-nätverket - Vitt fast: RF-anslutningsläge 3. Komma igång Ladda ner appen "DENVER SMART HOME" på din smarttelefon. Den finns tillgänglig på Appstore och Google Play. Appen kommer att be dig registrera en användare. Gör detta genom att använda ditt telefonnummer eller e-postadress och logga sedan in i...

  • Página 65: Daglig Användning

    Tryck på "Lägg till enhet", gå till "Andra" och välj "Wi-Fi-kontakt" och följ instruktionerna på skärmen. Det kommer att vägleda dig genom hela installationen. Nu är larmsystemet anslutet och du kan placera dina sensorer etc. där du vill ha dem. Du måste ansluta IP-kameran separat.
  • Página 66 (du kan bara avaktivera på detta sätt och inte aktivera) Det smartaste och enklaste sättet att använda DENVER SHA-150 är med appen för din smarttelefon och alarmsystemet via Wi-Fi. Det är dock även möjligt att använda larmsystemet med SMS-kommandon eller...
  • Página 67 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och...
  • Página 68 SHA-150 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.denver-electronics.com och klicka sedan på sök IKON på toppen av webbplatsen. Skriv modellnummer: SHA-150. Ange produktsida, och direktiv i rött finns under hämtningar/andra hämtningar.
  • Página 69 1. U paketu se nalazi - 1 x upravljačka ploča - 1 x tipkovnica - 1 x PIR osjetnik pokreta - 1 x osjetnik za vrata/prozore - 1 x daljinski upravljač - 1 x pasivna RFID oznaka - 1 x IP kamera - 1 x znak upozorenja protiv provale - 3 x naljepnice upozorenja protiv provale Sva oprema, osim IP kamere, je uparena s upravljačkom pločom.
  • Página 70 - Plava brzo bljeskanje: Postavke Wi-Fi mreže u AP načinu rada - Bijela neprekidno: RF način spajanja 3. Počnimo Preuzmite aplikaciju pod nazivom “DENVER SMART HOME” (DENVER PAMETNI DOM“) na svom pametnom telefonu. Dostupna je na Appstoreu i Google playu.
  • Página 71 Pritisnite “Dodaj uređaj”, idite na “Ostali” i odaberite “Wi-Fi konektor!, te slijedite upute na zaslonu. Vodit će vas kroz cijeli proces postavljanja. Sada je alarmni sustav spojen i osjetnike itd. možete staviti tamo gdje ih želite. IP kameru trebate spojiti zasebno. Da biste to napravili, ponavljajte upute „dodaj novo“...
  • Página 72 (na ovaj način možete samo deaktivirati, ne i aktivirati) Najpametniji i najlakši način korištenja DENVER SHA-150 je sa ovom aplikacijom za pametni telefon, i alarmnim sustavom na Wi-Fi-ju, međutim, alarmni sustav je moguće koristiti i sa SMS naredbama ili telefonskim pozivom.
  • Página 73 Napomena - Svi proizvodi su podložni izmjeni bez ikakve najave. Uzimamo u obzir zadrške u vezi grešaka i propusta u priručniku. SVA PRAVA ZADRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER ELECTRONICS A/S Električna i elektronička oprema i priložene baterije sadrže materijale, komponente i tvari koji mogu biti opasni za vaše zdravlje i okoliš ako se otpadni materijal (odbačena električna i elektronička oprema i baterije)
  • Página 74 Dodatne informacije su dostupne u tehničkoj službi vašeg grada. Inter Sales A/S ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SHA-150 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.denver-electron- ics.com te zatim kliknite na ikonu za pretraživanje u gornjoj traci stranice.
  • Página 75 1. Esken inneholder følgende: - 1 x betjeningspanel - 1 x tastatur - 1 x PIR-bevegelsessensor - 1 x dør/vindu-sensor - 1 x ernkontroll - 1 x passiv RFID-tag - 1 x IP-kamera - 1 x advarselsskilt til boligen - 3 x klistremerker for advarsel mot innbrudd Alt utstyr pares sammen med betjeningspanel, unntatt IP-kameraet.

  • Página 76: Komme I Gang

    - Hvit fast: RF-forbindelsesmodus 3. Komme i gang Last ned appen som heter “DENVER SMART HOME” på din mobiltelefon. Du finner appen på Appstore og på Google play. Appen vil be deg om å registrere en bruker. Det gjør du ved hjelp av mobilnummeret ditt og mailadressen din.

  • Página 77: Daglig Bruk

    Trykk på “Legg til enhet”, gå til “Annet” og velg “Wi-Fi connector”, og følg instruksene på skjermen. Du vil veiledes gjennom hele prosessen. Alarmanlegget er nå koblet til, og du kan installere dine sensorer osv. hvor du vil. IP-kameraet må kobles til separat. Følg instruksene for å “Legge til” et nytt utstyr, og velg “Sikkerhet &...
  • Página 78 RFID-taggen kan brukes for å dearmere alarmsystemet. Hold den opp mot tastaturet. (Den kan kun brukes for dearmering, ikke for armering) Den smarteste & enkleste måten å bruke DENVER SHA-150 på er denne appen, og alarmsystemet på Wi-Fi. Det går også an å bruke alarmsystemet via SMS- eller telefonkommandoer.
  • Página 79 Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljø hvis kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke håndteres...
  • Página 80 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen SHA-150 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelse- serklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: www.denver-electronics.com, og klikk deretter på...
  • Página 83 Warning! - Lithium battery inside! - Do not try to open the product! - Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight! - Only charge with the original charger supplied with this product! Warnung! - Enthält Lithium Batterie! - Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! - Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung!
  • Página 84 denver-electronics.com...

Tabla de contenido