Resumen de contenidos para Tandy CONCERTMATE-380
- Página 1 CONCERTMATE-380 ORGANO ELECTRONICO MANUAL DEL USUARIO Por favor lea este manual antes de usar el equipo Cat. No 42-4018 ® CARACTERISTICAS...
- Página 2 Su Organo Electrónico Concertmate-380 de Radio Shack es un instru- mento musical con muchas caracteristicas especiales que utiliza lo mejor en la tecnología electrónica. Puede tocar hasta 100 diferentes instru- mentos musicales o efectos de sonido. Este organo electrónico tan ver- satil es ideal para cualquiera que quiera tocar piezas musicales, desde un principiante hasta el músico más experimentado.
- Página 3 24 Patrones de Acompañamientos Pre-establecidos le permite añadir estilo a su música proporcionandole solo ritmo, ritmo y armonía, o una melodía con una armonía acompasada de un estilo en particular de música, tal como el funk o Latino. Control del Tempo le permiten acelerar o disminuir el tempo del pa- trón de música que usted a seleccionado.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Localización de los Controles ............... 6 Escogiendo una Fuente de Energía ............. 7 Instalando Baterías ..............7 Usando Energía de AC ............9 Usando la Energía de la Batería de su Vehículo ....11 Operación ..................13 Apagando/Encendiendo el Organo ........13 Seleccionando una Tonada ........... -
Página 5: Escogiendo Una Fuente De Energía
Parlante Integrado Botones de TEMPO Interruptor de POWER Botón de DEMO Lista de DEMO Botón de STOP Lista de PATTERNS Botones de PATTERN Lista de TONE Botones de TONE Botones de VOLUME Botón de TONE EDIT Panel de Atrás Enchufe PHONE/OUTPUT Enchufe de DC de 7.5V ESCOGIENDO UNA FUENTE DE ENERGIA... - Página 6 Usted le puede proveer energía a su órgano desde cualquiera de las siguientes fuentes de energía: • Cuatro baterías de tamaño AA • Energía stándard de AC (con un adaptador opcional de corriente al- terna) • La batería de su vehículo ( con un adaptador opcional de corriente directa DC) INSTALANDO LAS BATERIAS Usted puede proveerle energía a su órgano usando cuatro baterías de...
-
Página 7: Usando Energía De Ac
3. Deslice las cuatro baterías AA en el compartimiento, El dibujo a la par del compartimiento le muestra la forma en la que las baterías se alinean por los símbolos de polaridad + y -. 4. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento. Notas: •... - Página 8 Usted le puede proveer energía a su órgano con energía AC (corriente alterna) stándard, usando un adaptador opcional tal como el de Radio Shack Cat. No. 273-1656. Adaptador de AC Tomacorriente de AC Enchufe de DC de 7.5V Cuidado: Usted tiene que usar un adaptador de AC (corriente alterna) que alimenta 7.5 voltios y envía por lo menos 300 miliamperios.
-
Página 9: Usando La Energía De La Batería De Su Vehículo
2. Conecte el barril verde del enchufe del adaptador al cable del adap- tador, juntando el TIP (la punta) al negativo (-). 3. Coloque el voltaje del adaptador en 7.5 voltios. 4. Introduzca el enchufe del barril del adaptador en el enchufe de DC de 7.5 V del órgano. - Página 10 Usted puede proveerle energía a su órgano desde la batería de su ve- hículo, usando un adaptador opcional de DC (corriente directa), tal como el de Radio Shack Cat. No. 270-1560A (no administrado). Enchufe Hembra del Encendedor de Cigarril- Concertmate-380 Enchufe de 7.5V de DC Adaptador de DC Cuidado: •...
-
Página 11: Operación
este adaptador y órgano con cualquier otro tipo de sistema eléctrico puede dañar el adaptador, el órgano, o el sistema eléctrico de su ve- hículo. 1. Coloque el POWER en OFF. 2. Conecte el enchufe de barril verde de su adaptador al cable del adaptador, emparejando el TIP al negativo (-). -
Página 12: Seleccionando Una Tonada
COLOCANDO SU ORGANO EN ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) 1. Coloque POWER en ON. Cada vez que usted enciende el órgano, la tonada de PIANO es seleccionada automáticamente. Si usted quiere seleccionar otro sonido del instrumento, vea “Seleccionando un Tono.” 2. Presione VOLUME t para bajarle el volumen o VOLUME s para subirle. -
Página 13: Acerca Del E.s. (Efecto De Sonidos) Grupo De Tonadas
Usted puede seleccionar uno de 25 instrumentos, los cuales estan agru- pados en 25 categorías. Use uno de los cinco botones de TONE para seleccionar cada categoría. Aquí se le explica como seleccionar los sonidos de los instrumentos mientras usted esta tocando el órgano. 1. -
Página 14: Usando El Tono De Edición
Cada vez que usted enciende el órgano, el tono de PIANO (bajo KEYBOARD) es seleccionado automáticamente. Cada vez que usted cambia de una categoría de TONE a otra, el primer tono listado en la categoría es siempre seleccionado. Por ejemplo, si usted selecciona CLARINET (bajo WIND (viento)) y luego cambia a la categoría de STRIND (cuerdas), presionando la categoría de WIND nuevamente selecciona el primer tono en esa categoría (TRUMPET... -
Página 15: Tocando Un Patrón
Cada vez que usted presiona TONE EDIT, el sonido del instrumento seleccionado cambia ligeramente. Usted puede cambiar el sonido de cada instrumento cuatro veces. Aquí se le explica como cambiar los sonidos de los instrumentos que usted selecciona. 1. Encuentre el tono que usted quiere usar en la lista de TONE, luego presione TONE para seleccionar el tono. -
Página 16: Tocando Unas Tonadas De Demostración
Usted puede seleccionar de 24 patrones integrados, los cuales estan agrupados en tres categorías. Use uno de los tres botones de PATTERN para seleccionar cada categoría. Aquí se le explica como tocar un patrón (compás). 1. Encuentre el patrón (compás) que usted quiere usar en la lista de PATTERN. - Página 17 ACCOMP. nuevamente selecciona el primer patrón (compás) en esa categoría (ROCK). TOCANDO LAS TONADAS DE DEMOSTRACION El Concertmate-380 tiene 5 tonadas de demostración integradas, piezas como “Oh! Susanna” y “Jingle Bells.” Aquí esta la explicación de como tocar estas piezas.
-
Página 18: Escuchando Sin Riesgos
Presione el botón rojo de DEMO para seleccionar la tonada que usted desea escuchar. Cada vez que usted la presiona, la tonada cambia a la siguiente en la lista de DEMO. ¡ Trate esto ! Seleccione OH! SUSANNA presione DEMO dos veces. 3. -
Página 19: Conectando Unos Audífonos
CONECTANDO LOS AUDÍFONOS Usted puede conectar un par de audífonos estereofónicos con un enchufe (mini) de 1/8 de pulgada (no viene con su unidad) en su órgano para que pueda tocar en privado. Su tienda local de Radio Shack vende una gran variedad de audífonos. -
Página 20: Conectando Un Amplificador Externo
CONECTANDO UN AMPLIFICADOR EXTERNO Usted puede incrementar el sonido de su órgano conectando un amplifi- cador externo opcional al órgano (no viene con esta unidad) y conec- tando parlantes al amplificador. Para conectar un amplificador externo a su órgano, use un cable de con- nección con un enchufe (mini) de 1/8 de pulgada. - Página 21 Si su órgano no esta trabajando apropiadamente, verifique las baterías (ver “Instalando las Baterías”). Si su órgano sigue trabajando errática- mente, use el siguiente Cuadro de Soluciones a Ciertos Problemas para tratar de remediar los problemas de su órgano. Problema Posible Causa Remedio No hay sonido, aún...
-
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
Reemplace las anormal de la salida baterías. del órgano cuando el órgano no esta siendo tocado. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su Organo Electrónico Concertmate-380 de Radio Shack es un ejemplo de nuestro excelente diseño y mano de obra. Las siguientes sugeren-... - Página 23 cias le ayudarán a cuidar su órgano para que usted lo pueda disfrutar por muchos años. • Mantenga el órgano en un lugar seco. Si se moja, limpielo bien in- mediatamente. Los líquidos pueden contener minerales los cuales pueden corroer (oxidar) los circuitos eléctricos. •...
-
Página 24: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Número de Teclas ................32 Sonidos Polifónico ..............2-notas Tonos Pre-establecidos ..............25... - Página 25 Variación de Sonidos con Edición de Tonos ........100 (25 tonos pre-establecidos x 4 variaciones) Patrones .................... 24 Tonadas de Demostración ..............5 Parlantes Integrados: Tamaño ............65 mm de Diametro Salida ..................1.0W Terminales: DC7.5V ............. Voltaje de Entrada: 7.5V PHONE/OUTPUT (salida) ............