Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to
the applicable collection point for recycling of electrical and electronics equipment, or returned to the supplier for disposal.
WEEE-Richtlinie & Produktentsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Betriebslebenszeit nicht wie Haus- oder allgemeiner Müll gehandhabt werden. Es muss
zur Entsorgung an geeignete Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte oder an den Händler
zurückgegeben werden.
Directiva WEEE y eliminación de productos
Al final de su vida útil, este producto no debe ser entendido como la basura doméstica o general. Debe ser entregado al punto
de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos, O devuelto al proveedor para su eliminación.
Directive WEEE et mise au rebut de l'appareil
A la fin de sa vie utile, cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers ou les déchets habituels. Il doit
être déposé dans un centre de tri approprié destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques, ou rapporté au
fournisseur pour un traitement adéquat.
Diretiva WEEE e Eliminação do Produto
No final da sua vida útil, este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num ponto de recolha
apropriado para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos, ou devolvido ao fornecedor para a respetiva eliminação.
WEEE директивы и утилизации продукта
В конце срок эксплуатации , этот продукт не следует утилизировать как бытовой или общих отходов . Он должен быть п
ередан в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования , или возвращен
ы поставщику для утилизации .
Direttiva WEEE e smaltimento del prodotto
Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico o rifiuto generico. Deve
invece essere portato al punto di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici o restituito al fornitore per lo
smaltimento.
Οδηγία WEEE & Απ ό ρριψη προ ϊό ντος
Στο τέλος της ζωής λειτουργίας του , το προ ϊό ν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακ ό ή γενικ ό απ ό βλητο . Θα πρέπει
να παραδίδεται στο υφιστάμενο σημείο συλλογής για ανακ ύ κλωση ηλεκτρικο ύ και ηλεκτρονικο ύ εξοπλισμο ύ ή να επιστρέφετ
αι στον προμηθευτή για απ ό ρριψη .
Dyrektywa WEEE i usuwanie produktu
Po zakończeniu użyteczności, tego produktu nie należy usuwać z odpadami domowymi lub ogólnymi. W celu usunięcia należy
go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić do dostawcy.
Směrnice WEEE a likvidace produktu
Tento výrobek na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. Musí být předán na vyhrazené sběrné místo k
recyklaci elektrických a elektronických zařízení nebo vrácen dodavateli, který zajistí bezpečnou likvidaci.
WEEE-direktivet & Bortskaffelse af produktet
Ved afslutningen af sin levetid må dette produkt ikke bortskaffes som husholdningsaffald eller som almindeligt affald. Det
skal afleveres til affaldsstationen og genbruges som elektrisk eller elektronisk udstyr eller returneres til leverandøren til
bortskaffelse.
© 2013 GAMDIAS Technology Co., Ltd. All rights reserved. All GAMDIAS trademarks and logos are
registered trademark of GAMDIAS Technology Co., Ltd. All other trademarks and logos presented
in this material are the property of their respective owner. GAMDIAS Technology Co., Ltd. reserves
the right to revise the specifications mentioned on this packaging.
www.GAMDIAS.com
20130304_HERMES_QG_A5直式_21x14.8cm.indd 19
2013/3/6 下午 05:47:43
