Tabla de contenido
Enlaces rápidos
________________________________________________________________________________________________________
Lea esta ficha técnica atentamente y consérvela para consultaciones posteriores
Esta ficha técnica trata de:
-
Los rellenos con barrotes o transparentes.
Las dimensiones 1m, 1m50 et 2m.
-
Los postes de ángulos o intermediaros
-
-
El portillo (relleno transparente únicamente)
-
La opción « fijación mural »
Esta barrera está hecha para limitar el acceso a la piscina por los niños menores de 5 años.
Version 4 du 4 mars 2013
FICHA TÉCNICA – SP01
Montaje e instalación de las barreras de piscina
Modelo « marco" (transparente o con barrotes)
Modificación de las dimensiones de los paneles
Montaje e instalación de la opción « fijación mural »
Montaje e instalación de la opción « Kit gran tráfico»
Altura = 1m22
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo
AXIUM Solutions Aluminium
- 1 -
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Axium SP01
- Página 1 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ FICHA TÉCNICA – SP01 Montaje e instalación de las barreras de piscina Modelo « marco” (transparente o con barrotes) Modificación de las dimensiones de los paneles Montaje e instalación de la opción «...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 1. SUMARIO SUMARIO ......................................2 INFORMACIONES ACERCA DEL FABRICANTE ........................3 CONSEJOS GENERALES DE INSTALACIÓN ..........................4 NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS ..........................5 4.1. Nomenclatura del poste de ángulo o intermediario : .......................... 5 4.2. -
Página 3: Informaciones Acerca Del Fabricante
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 2. INFORMACIONES ACERCA DEL FABRICANTE Fabricante del producto : AXIUM Solutions Aluminium N°21 calle de Boudeville ZI Thibaud 31100 TOULOUSE SIRET : 753 488 774 Telf : 05 61 16 32 90 Fax : 05 61 16 32 99 www.axium-aluminium.fr... -
Página 4: Consejos Generales De Instalación
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 3. CONSEJOS GENERALES DE INSTALACIÓN 1. Se recomienda que instale la barrera de protección a un metro como mínimo de distancia de la zona de agua. Para las piscinas privadas de uso individual se recomienda que no instale la barrera muy lejos del estanque a fin de no perder la eficiencia de la barrera. -
Página 5: Nomenclatura De Los Productos
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 4. NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS 4.1. Nomenclatura del poste de ángulo o intermediario : 1 – Platina de fijación en el suelo 2 – Tubo de la platina 3 –... -
Página 6: Nomenclatura Del Portillo
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 4.3. Nomenclatura del portillo : El portillo más abajo se entrega completamente asemblado. 1- Umbral del portillo 2- Poste derecho 3- Poste izquierdo 4- Bisagra de muelle 5- Cerradura 6- Empoñadura (girar para abrir) -
Página 7: Nomenclatura De La Fijación Mural
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 4.4. Nomenclatura de la fijación mural: 1 – Fijación lado poste (cant 1) 2 – Fijación lado muro (cant 1) 3 – Cala (cant: lote de diferentes dimensiones) 4 –... -
Página 8: Instalación Portillo Y Paneles
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5. INSTALACIÓN PORTILLO Y PANELES 5.1. Etapas de instalación Montaje del portillo Preparación del suelo Fijación en el suelo Ajuste de la inclinación Adhesivo antideslizante Pegatina de prevención Colocación de los tapones... -
Página 9: Montaje Del Portillo
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.3. Montaje del portillo Preparación del suelo : Se entrega el portillo completamente asemblado en fábrica. Sólo hay que fijarlo al suelo. El suelo debe estar plano para que funcione bien y una parte dura debe estar presente en los 2 extremos (en la base de los postes derecho e izquierdo) para contener elementos de fijación al suelo (losa, terraza, brocal, bloque de... - Página 10 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Después de haber quitado los tapones, poner el portillo en el sitio deseado y marcar o pre-perforar el alojamiento de las clavijas. Si es necesario, para terminar la perforación, mover el portillo.
- Página 11 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Pegatina de prevención : No quitar nunca la pegatina (ref.9)de la traviesa.Esta permite recordar a todos y cada uno el riesgo posible de un mal cierre, y la baja de vigilancia.
- Página 12 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Cierre seguro del portillo : El medio de acceso se compone de un sistema de cierre y de autobloqueo (ref.8). El portillo vuelve a su posición cerrada gracias a la bisagra de muelle.
-
Página 13: Preparación Del Suelo Para La Fijación De Los Postes
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.4. Preparación del suelo para la fijación de los postes Por motivos de seguridad, la fijación de la valla requiere ciertas precauciones. Las platinas de fijación deben estar ancladas al suelo por un soporte fijo (losa, terraza, brocal, bloque de hormigón…) por... -
Página 14: Fijación De La Primera Platina
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.5. Fijación de la primera platina Preparación de la platina : Posicione, en el sentido indicado al lado, 2 tornillos de presión bajo la platina del poste. -
Página 15: Montaje Del Primer Poste
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.6. Montaje del primer poste Deslice el poste al exterior del tubo redondo. Trate de posicionar las 2 o 3 perforaciones hacia abajo. Apoyar sobre la platina. -
Página 16: Fijacion De La Segunda Platina
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.9. Fijacion de la segunda platina El montaje del panel va a permitir la instalación de la distancia de los 2 postes para perforar el alojamiento de las clavijas de la segunda platina. -
Página 17: Acabados
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 5.11. Acabados Ajuste de la inclinación : Con una llave hexagonal de 4, es posible ajustar la inclinación del poste ayudándose con los 2 tornillos de ajuste. -
Página 18: Modificación Anchura Del Panel
Todas modificaciones provoca la responsabilidad de la persona que las haya hecho. La garantía se aplica si las indicaciones siguientes han sido totalmente respetadas. AXIUM Solutions Aluminium no puede ser considerado responsable de un montaje incorrecto causado por dicha modificación, tan desde un punto de vista estético como de seguridad. -
Página 19: Desmontaje Del Panel
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 6.4. Desmontaje del panel Para desmontar el panel, siga las etapas siguientes : 1/ si están presentes, sacar los 4 tapones negros situados en los pasamanos ( alto y bajo) - Página 20 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ La fórmula de cálculo es la siguiente: Anchura de los pasamanos = L(A) – 39 (Anchura pasamanos en mm, L(A) en mm y 39 en mm) Para cortar el pasamanos, siga las etapas más abajo:...
-
Página 21: Reensamblaje Del Panel Pmma
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 6.7. Reensamblaje del panel PMMA : Siga las etapas del párrafo”2-Desmontaje del panel PMMA” en sentido contrario. Y ponga el panel en los postes siguiendo el folleto general informativo el montaje. -
Página 22: Reensamblaje Del Panel Con Barrotes
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ La fórmula de cálculo para el Perfil U “es la siguiente: Anchura « Perfil U » = L(A) – 57 Anchura « Perfil U » en mm, L(A) en mm y 57 en mm Para obtener barrotes equilibrados (estéticos), use la fórmula siguiente para calcular la dimensión que hay que quitar a... -
Página 23: Instalación Opción "Fijación Mural
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 7. INSTALACIÓN OPCIÓN “FIJACIÓN MURAL” 7.1. Etapas de instalación Posicionamiento de la valla Instalacion de los paneles Control de la alineacion Toma de las medidas Verificación del paso de la fijación mural Selección de la dimensión de la cala... -
Página 24: Toma De La Medidas
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Coloque los primeros postes y su panel sin fijarlos al suelo. Se trata de una instalación de prueba necesaria para la toma de las medidas para la selección y el tamaño de la cala del kit de fijación mural. -
Página 25: Fijación De Las Fijaciones
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Selección de la dimensión de la cala : 2 calas son suministradas en versión estándar: de 30 y 60mm de ancho. Estas permiten la fijación de elementos para... - Página 26 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Deslice la fijación lado poste por arriba, hasta que ésta se apoye en la parte baja: Fijación lado poste Apriete los 3 tornillos de presión M6 en el fondo de la ranura del poste.
-
Página 27: Instalación Y Fijación De La Valla
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 7.6. Instalación y fijación de la valla Colocación del panel : Recoloque el panel para alinear las 2 fijaciones: Perforación del primer poste : Haga la perforación del alojamiento de las clavijas de la platina cerca del muro. - Página 28 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Apriete de los tornillos de presión : Gracias a una llave allen, apriete todos los tornillos de presión M5: Version 4 du 4 mars 2013 - 28 -...
-
Página 29: Instalación Opción « Kit Gran Tráfico
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 8. INSTALACIÓN OPCIÓN « KIT GRAN TRÁFICO » 8.1. Etapas de instalación « Kit Gran Tráfico » Preparación del portillo Desmontaje de los tubos Desmontaje de las tapas Aflojamiento de los tornillos de presión... - Página 30 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Desmontaje de las tapas : Con un destornillador, saque las 2 conteras del umbral, para aflojar las fijaciones de los tubos estándares. Aflojamiento de los tubos de presión: Los tubos estándares están fijados en el portillo a través de 2 platinas de empalme.
- Página 31 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Luego desplace los tubos cortos de origen. Perforaciones (opcional) : Para fijar los nuevos tubos, convendría hacer nuevas perforaciones en las ranuras de los montantes del portillo. Estas perforaciones tendrán que ser hechas en una altura con...
-
Página 32: Posicionamiento De Los Nuevos Tubos
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 8.3. Posicionamiento de los nuevos tubos Instalación de los tubos : Control del excedente de los tubos: El desplazamiento (profundidad del sellado) tendrá que ser, aproximadamente, de 250... -
Página 33: Preparación Del Suelo
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Apriete de los tornillos de presión : Para fijar el tubo en posición, apriete los tornillos de presión presentes a bajo de los montantes verticales del portillo. En la... -
Página 34: Colocación Del Portillo
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 8.5. Colocación del portillo En el mortero aún fresco, clavar el portillo, provisto de sus 2 tubos de sellado. Deslice totalmente para que el umbral del portillo esté puesto sobre el revestimiento del suelo. - Página 35 Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ Verificación de la escuadra: Verifique, con un nivel (de aire), la escuadra de los 2 montantes verticales para un funcionamiento óptimo. Verificación del juego de funcionamiento: Juego de funcionamiento suficiente Asegúrese de que la apertura y el...
-
Página 36: Consejos De Seguridad
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 9. CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuidado: Leer atentamente lo siguiente y aplicar los consejos recomendados: • La piscina puede constituir un grave peligro para sus niños. Un ahogamiento llega muy rápidamente. Los niños cerca de una piscina necesitan su permanente vigilancia y a su supervisión activa, incluso si saben nadar. -
Página 37: Consejos De Mantenimiento
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 10. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO • Se le recomienda que verifique con regularidad el buen funcionamiento del sistema de cierre. Le rogamos que avise su revendedor de cualquier disfunción. -
Página 38: Garantía
Barrera de protección para piscina de uso individual o colectivo AXIUM Solutions Aluminium ________________________________________________________________________________________________________ 11. GARANTÍA DEFINICIONES : Se entiende con : OBRA: los elementos de barrera de piscina preusinados o todo montado de alumino. OBRA ESTÁNDAR: las OBRAS referenciadas en el precio correspondiente vigente al día del pedido.