E-SHAPE BOOSTER
DOMYOS E-SHAPE BOOSTER
.........................
(01) 03 6084 1944 5855 (21)
........................
Serial number
DATE: ...................
................................................
Serial number
E-SHAPE BOOSTER
MAXI
96 kg / 211.6 lbs
130 kg
171 x 89 x 164 cm
286 lbs
67.3 x 35 x 64.5 in
90 min
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domyos 8343411
Resumen de contenidos para Domyos 8343411
- Página 1 E-SHAPE BOOSTER DOMYOS E-SHAPE BOOSTER ......(01) 03 6084 1944 5855 (21) ......Serial number DATE: ..............Serial number E-SHAPE BOOSTER MAXI 96 kg / 211.6 lbs 130 kg 171 x 89 x 164 cm 286 lbs 67.3 x 35 x 64.5 in...
- Página 2 Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Console Clé de sécurité Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Consola Llave de seguridad Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
- Página 3 SECURITY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANÇA • BEZPIECZEŃSTWO • BIZTONSÁG • БЕЗОПАСНОСТЬ • SIGURANŢĂ • BEZPEČNOSŤ • BEZPEČNOST • SÄKERHET • БЕЛОПАСНОСТ • EMNİYET • ความปลอดภั ย • اﻷﻣﺎن SIGURNOST • VARNOST • AN TOÀN • 安全 • 安全 • 安全 • 200 cm 79 in 100 cm...
- Página 4 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • MONTAŽA • MONTAŽA • LẮP RÁP • 安装 • 組み立て• 90 min การประกอบ...
- Página 5 100% 100%...
- Página 6 C C C C...
- Página 8 MOVING • DÉPLACEMENT • DESPLAZAMIENTO • TRANSPORT • SPOSTAMENTO • VERPLAATSEN • DESLOCAÇÃO • TRANSPORT • MOZGATÁS • ПЕРЕМЕЩЕНИЕ • DEPLASARE • PREMIESTNENIE • PŘEMÍSTĚNÍ • TRANSPORT • ПРЕМЕСТВАНЕ • HAREKET ETME • การเคลื ่ อ นย้ า ย • اﻟﻨﻘﻞ PREMJEŠTANJE •...
- Página 9 FOLDING • PLIAGE • PLEGADO • EINKLAPPEN • CHIUSURA • UITKLAPPEN • DOBRAGEM • SKŁADANIE • ÖSSZEHAJTÁS • СКЛАДЫВАНИЕ • PLIERE • SKLADANIE • SKLÁDÁNÍ • HOPFÄLLNING • СГЪВАНЕ • KATLAMA • SKLAPANJE • การพั บ ZLAGANJE • GẤP LẠI • 折叠 • 折りたたみ • 折叠 • اﻟﻄﻲ...
- Página 10 BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE • НАДЕВАНИЕ...
- Página 11 คุ ณ สามารถอ่ า นคำ า แนะนำ า การใช้ ง านในแผ่ น พั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา. .بحث يف كل ما نقدمه من نصائح بشأن استخدام هذا املنتج عىل موقعنا www.domyos.com...
-
Página 12: Recomendações Gerais
Escolheu um produto da marca DOMYOS e agradecemos a confiança que depositou em nós. Quer seja principiante ou desportista de alto nível, a DOMYOS é o seu aliado para se manter em forma ou desenvolver a sua condição física. As nossas equipas esforçam-se sempre por conceber os melhores produtos para a sua utilização. - Página 13 PROGRAMAS „ O DOMYOS E-Shape Booster propõe 10 programas predefinidos que permitem alterar a velocidade e a inclinação. Os programas estão divididos em vários segmentos. A CADA segmento corresponde uma regulação da velocidade e da inclinação. Atenção: dois segmentos consecutivos podem ter as mesmas regulações.
- Página 14 PROGRAMA 1: PROGRAMA 2: PROGRAMA 3: Incline Incline Incline PROGRAMA 4: PROGRAMA 5: PROGRAMA 6: Incline Incline Incline PROGRAMA 7: PROGRAMA 8: PROGRAMA 9: Incline Incline Incline Colocação em pausa da sua passadeira durante um programa: - O programa volta a arrancar para atingir progressivamente a velocidade de corrida definida mesmo antes da pausa; - Reposição dos parâmetros do programa previamente guardados.
- Página 15 1/ Transfira gratuitamente a aplicação Domyos E-Connected na APP STORE ou no GOOGLE PLAY. 2/ Abra a aplicação. 3/ Fique a conhecer a aplicação, deixando-se guiar pelo seu treinador, ou crie uma conta protegida Domyos, escolha o seu objetivo e comece o seu treino personalizado! COMO CONECTAR O SEU MATERIAL DOMYOS AO SEU TABLET/SMARTPHONE? „...
- Página 16 MANUTENÇÃO APÓS CADA UTILIZAÇÃO Desligue o cabo de alimentação. Inspecione e aperte corretamente todas as peças externas da passadeira de corrida. Limpeza: • Desligue a sua passadeira e desligue o cabo de alimentação da tomada. • Aplique uma pequena quantidade de produto de limpeza suave universal num pano 100% em algodão, e retire o pó e as manchas existentes nas guardas, nas traves, nos apoios para os pés, no quadro e na cobertura do motor.
- Página 17 (risco de patinagem). • Para comprar lubrificantes, contacte a sua loja DECATHLON habitual ou visite www.domyos.com. MANUTENÇÃO PREVENTIVA Revisão do motor e da correia a cada 1500 horas de utilização ou a cada 9000 km* Substituição da superfície de corrida a cada 3500 horas de utilização ou a cada 21 000 km* Substituição da plataforma de corrida a cada 5000 horas de utilização ou a cada 30 000 km*...
-
Página 18: Códigos Erros
GARANTIA COMERCIAL „ Em condições normais de utilização, a DOMYOS oferece uma garantia de 5 anos para a estrutura e de 2 anos para as outras peças e a mão de obra a contar da data de compra indicada no recibo. - Página 19 970* Serviço pós venda gratuito para Contacte-nos através do site da Inter- ditt inköpsbevis. พบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com os produtos Domyos, ver condições de net www.domyos.com (custo de uma (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) garantia.
-
Página 21: Konformitätserklärung
Fait à (lieu) : MARCQ-EN-BARŒUL Date (jour/mois/année) : 01/12/2015 Date (day/month/year): 01/12/2015 Directeur de la marque DOMYOS : Philippe BERNADAT DOMYOS brand manager: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE... -
Página 22: Декларация Соответствия Ce
Sporządzono w (miejsce): MARCQ-EN-BARŒUL Data (dia/mês/ano): 01/12/2015 Data (dzień/miesiąc/rok): 01/12/2015 Director da marca DOMYOS: Philippe BERNADAT Dyrektor marki DOMYOS: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE... - Página 23 Datum (den/měsíc/rok): 01/12/2015 Datum (dag/månad/år): 01/12/2015 ředitel značky DOMYOS: Philippe BERNADAT Direktör för märket DOMYOS: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE СЕ...
- Página 24 :DOMYOS مدير العالمة التجارية Philippe BERNADAT Philippe BERNADAT ผู ้ จ ั ด การผลิ ต ภั ณ ฑ์ DOMYOS: ฟิ ล ิ ป ป์ เบอร์ นาแดท DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...
- Página 25 以下标示仅在中国大陆地区适用 - 生产商: 上海莘威运动品有限公司, 上海市闵行区申北路2号 邮编: 201108 - 产品等级: 合格品 - 中国制造 - EN ISO 20957-1 2013 - EN 957-6 2010 - GB 17498.1 2008 - GB 17498.6 2008 - 品名: 跑步机 - 主要成分: 胶体 - 商标: DOMYOS 540-0011 - 大阪市中央区農人橋1-1-22 - 大江ビル10階 - ナチュラムイーコマース株式会社...