Tabla de contenido
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Tabla de contenido
1
1.1
placas de características ................................................ .................................................. ............................................. 7
1.2 Instrucciones de seguridad (notas de advertencia) ........................................... .................................................. .............. 8
1.2.1 Clasificación de los peligros ............................................ .................................................. ................. 8
1.2.2 Pictogramas .............................................. .................................................. .................................... 8
Uso previsto ................................................ .................................................. ........................................... 9
1.3
1.4 malos usos razonablemente previsibles .............................................. .................................................. ........... 10
1.4.1 Evitar el mal uso ............................................. .................................................. ........................... 10
1.5 Los peligros potenciales que pueden ser causados p or el torno ........................................ ......................................... 11
1,6 cualificación del personal .............................................. .................................................. ....................... 11
1.6.1 Grupo destinatario ............................................. .................................................. ................................. 11
1.6.2 Las personas autorizadas ............................................. .................................................. ...................... 12
1.6.3 Obligaciones de la empresa operadora .......................................... ............................................... 12
1.6.4 obligaciones del usuario ............................................. .................................................. ......................... 12
1.6.5 requisitos adicionales con respecto a la calificación .......................................... .......................... 13
1.7 posiciones usuario ............................................... .................................................. ........................................ 13
1.8 Medidas de seguridad durante la operación ............................................. .................................................. ........... 13
1.9 Dispositivos de seguridad ............................................... .................................................. ....................................... 13
1.9.1 interruptor principal bloqueable ............................................ .................................................. ................. 14
1.9.2 Interruptor de seta de parada de emergencia .......................................... .................................................. 0.14
1.9.3 Cubierta de protección con interruptor de enclavamiento .......................................... ................................................dieciséis
1.9.4 Torno protección mandril con interruptor de posición ......................................... .......................................dieciséis
1.9.5 Chip de escudo protector ............................................ .................................................. .......................... 17
1.9.6 Cubierta de protección en el tornillo de avance ......................................... .................................................. ..17
1.9.7 prohibición, de advertencia y señales obligatorias ......................................... ......................................... 18
1.10 Comprobación de seguridad ............................................... .................................................. .......................................... 18
1.11 Equipo de protección .............................................. .................................................. ............. 19
1.12 Por su propia seguridad durante el funcionamiento ........................................... .................................................. ........ 19
1.13 Seguridad durante el mantenimiento .............................................. .................................................. ..................... 20
1.13.1 Desconexión y asegurar el torno .......................................... ............................................... 20
1.13.2 Utilizar equipo de elevación ............................................ .................................................. .................. 20
1.13.3 trabajos de mantenimiento mecánico ............................................ .................................................. ...... 20
1,14 parte de Accidente ............................................... .................................................. ....................................... 20
1.15 Electrónica ................................................ .................................................. ............................................ 21
1.16 plazos de inspección ............................................... .................................................. .............................. 21
2
2.1 Conexión eléctrica ............................................... .................................................. .............................. 22
2.2 Drive potencia del motor .............................................. .................................................. .................................. 22
2.3 Cabezal ................................................ .................................................. ............................................. 22
Alimenta y lanzamientos ............................................... .................................................. ................................. 22
2.4
2.5 Diapositivas ................................................ .................................................. .................................................. ..22
Contrapunto ................................................. .................................................. ............................................... 23
2.6
2.7 estable y siga resto ............................................. .................................................. ............................. 23
2.8 Área de trabajo, los pesos ............................................. .................................................. .................................. 23
2.9 Equipo de refrigeración ............................................... .................................................. ................................. 23
2.10 Condiciones ambientales ............................................... .................................................. ....................... 23
2.11 material de funcionamiento ............................................... .................................................. ................................. 23
2.12 Emisiones ................................................ .................................................. ............................................. 24
2.13 Dimensiones, plan de instalación ............................................. .................................................. ................... 25
Montaje
3
3.1 Desembalaje de la máquina .............................................. .................................................. .......................... 26
3.2 Volumen de suministro .............................................. .................................................. .................................... 26
GB
TH4010V
Página 2
Traducción de las instrucciones originales
Versión 1.0 de fecha 12/08/2016
Tabla de contenido
