Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fax +32 2 359 95 50
Haarglätter
Hair straightener
Fer à lisser
Haarontkruller
Plancha de pelo
Frisador para cabelo
Piastra per capelli
Prostownica
I/B Version
070706
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
120/230V~30W
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
TEAM HS 1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Team International TEAM HS 1
- Página 1 Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Haarglätter Hair straightener Fer à lisser Haarontkruller Plancha de pelo Frisador para cabelo Piastra per capelli Prostownica TEAM HS 1 120/230V~30W I/B Version 070706 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Página 2 Ochiello di aggangio Interrupteur ON/OFF Interruttore Bouton de verrouillage Bottone di chiusura Support intégré Appoggio integrato Keramiekplaat Płytki ceramiczne Controlelampje Lampka kontrolna Ophangoogje Haczyk do zawieszenia Aan-/uitschakelaar Włącznik/wyłacznik On/off Vergrendeling Blokada Ingebouwde steun Podstawka TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 2/20...
-
Página 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es kurz hinlegen. Die Keramikplatten werden während des Gebrauches heiß. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlussleitung die Platten nicht berührt, und vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Haut. Verbrennungsgefahr! TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 3/20... - Página 4 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 4/20...
-
Página 5: Important Safeguards
Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 5/20... -
Página 6: Cleaning And Care
The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 6/20... -
Página 7: Pour Votre Securite
Les plaques en céramique deviennent inévitablement chaudes durant l’utilisation. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec les plaques durant l’utilisation de l’appareil et veillez à éviter tout contact avec la peau afin d'éviter de vous brûler. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 7/20... -
Página 8: Entretien Et Nettoyage
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 8/20... -
Página 9: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 9/20... -
Página 10: Reiniging En Onderhoud
De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 10/20... -
Página 11: Consejos De Seguridad
Las placas de cerámica se vuelven calientes durante el uso. No deje el cable entrar en contacto con las placas durante el uso del aparato y evite cualquier contacto con la piel para evitar riesgo de quemaduras. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 11/20... -
Página 12: Mantenimiento Y Limpieza
TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 12/20... -
Página 13: Para A Sua Segurança
Evite as queimaduras. (*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 13/20... -
Página 14: Limpeza E Manutenção
TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 14/20... - Página 15 TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 15/20...
-
Página 16: Manutenzione E Pulizia
Non usare mai detergenti o prodotti abrasivi. • Non attorcigliare il cavo attorno all'apparecchio ne lasciare l'apparecchio appeso per il cavo di alimentazione, ma utilizzare l'apposito anello di sospensione. Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua o in qualsiasi liquido. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 16/20... - Página 17 Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 17/20...
- Página 18 Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom. TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 18/20...
-
Página 19: Czyszczenie I Konserwacja
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia- . 0,40 kg TEAM HS 1 - 070706 Assembly page 19/20... - Página 20 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TEAM HS 1 Deutsch English Français Nederlands Español...