Bosch D-tect 150 Professional Manual Original página 349

‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
(‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
‫و ﺎ در ﻣﻌﺮض ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارت ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ‬
‫آﻧﺮا روﺷﻦ ﻨ ﺪ. دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و ﺎ ﻧﻮﺳﺎن‬
‫ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و در آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد، ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬارد‬
‫، درﭘﺸﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺒ ﻧﭽﺴﺒﺎﻧ ﺪ و اﺗ ﻜﺘ وﺻﻞ ﻧﻜﻨ ﺪ. ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺼﺎق‬
.‫اﺗ ﻜﺖ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮﮔﺬار ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮدن و ﺎ راه اﻧﺪاز دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه، ﺑﻌﻨﻮان‬
‫، رادار ﭘﺮواز، ﺗ ﺮﻫﺎ )د ﻞ ﻫﺎ ( ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‬
‫ﺎ ﻣ ﻜﺮو و ﻮ در ﻧﺰد ﻜ دﺳﺘﮕﺎه، ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ‬
Bosch Power Tools
dtect150_fa_1609929R51_004.indd 349 dtect150_fa_1609929R51_004.indd 349
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
9 ‫رو ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﻨﺴﻮر‬
UMTS ، WLAN ‫ﻣﺜﺎل‬
.‫ﺑﮕﺬارد‬
5 4
‫را در ﺟﻬﺖ‬ ‫، د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻓﻠﺶ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎز ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ‬
،‫ﻨ ﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺮار دادن ﺻﺤ ﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻃﺒﻖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﻣﻮﺟﻮد در داﺧﻞ‬
16
، ‫در ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻻﺋ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
.‫وﺿﻌ ﺖ ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﻧﺸﺎن ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
16
، ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ اﺧﻄﺎر‬
«Please change
batteries»
،‫)ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﺎﺗﺮ ﻋﻮض ﺷﻮد( ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
‫ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻤﺎت ﺿﺒﻂ و ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ اﺑﺰار ﺳﭙﺮده ﻣ ﺷﻮد و اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد. د ﮕﺮ اﻣﻜﺎن اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫وﺟﻮد ﻧﺪارد. ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺑ ﺮون آوردن ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ، ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎﺋ‬
‫آﺧﺮ ﻚ ﺑﺎﺗﺮ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ رو درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﻮ ﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ) (. اﻧﺘﻬﺎ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﺗﺮ /ﺑﺎﺗﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ، از‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ آزاد ﻣ ﺷﻮد ) (، و ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﻣ ﺘﻮان ﺑﺎﺗﺮ /ﺑﺎﺗﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را از داﺧﻞ آن ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﳑ ﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر‬
.‫ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ زدﮔ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 349
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺟﺎﮔﺬار‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
b
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
Please change batteries
‫ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﺷﺎرژ را ﺑ ﺮون آورد‬
.‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﳕ‬
1 609 929 R51 | (14.7.09)
14.07.2009 08:49:14 14.07.2009 08:49:14