Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-5693DU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
ÍNDICE CONEXIONES DE AUDIO ......................... 3 CONEXIONES DE VIDEO ......................... 3 CONTROL REMOTO ..........................4 PREPARACIÓN DEL REPRODUCTOR ....................5 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ......................5 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA ......................... 5 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ........................6 REPRODUCCIÓN DE CD Y VCD ......................7 REPRODUCCIÓN DE MP3, WMA Y JPG ....................
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
CONEXIONES DE AUDIO Conexión de Audio Análoga Estéreo Conectar las salidas de audio mezcla izquierda (ML) y la mezcla derecha (MR) del reproductor con las entradas de audio derecho e izquierdo del televisor o monitor. Tenga en cuenta los colores de los conectores.
PREPARACIÓN DEL REPRODUCTOR Presione el botón Configuración en el control remoto para abrir el menú de configuración. Utilice los botones Derecha e Izquierda para seleccionar un menú y los botones Arriba y abajo para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo. En el menú inferior utilice también los botones Derecha e Izquierda para seleccionar la configuración preferida, luego presione Enter para confirmar la selección.
IDIOMA DE SUBTÍTULOS Para seleccionar el idioma de subtítulos que se va a reproducir. También puede cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción o puede cancelarlos por completo utilizando el botón Subtítulos varias veces. IDIOMA DE MENÚ Para seleccionar el idioma de menú que empatará con uno de los idiomas de menú contenidos en el disco.
REPRODUCCIÓN DE CD Y VCD Durante la reproducción normal, presione el botón Siguiente para comenzar la reproducción al comienzo de la pista siguiente guardada en el disco excepto cuando llegue a la última pista. Presione el botón Anterior para regresar al comienzo de la pista anterior, excepto cuando esté en la primera pista. También puede buscar o escanear utilizando los botones Adelantar y Retroceder.
OPERACIÓN BÁSICA REPETICIÓN Durante la operación normal del vídeo, presione el botón Repetición varias veces para repetir el capítulo actual, título o cancelar el modo de repetición. Para VCDs o CDs, presione el botón varias veces para repetir la pista actual, todas las pistas o para cancelar el modo de repetición. Durante la operación normal, presione el botón A-B para realizar la repetición entre 2 puntos seleccionados por usted.
USO DEL MICRÓFONO (Disponible en los modelos con entrada de micrófono). Conecte el micrófono en el conector correspondiente. Presione el botón Configuración para abrir el menú de configuración. Utilice los botones para seleccionar Configuración de Audio, busque Configuración de Karaoke y presione entes. Seleccione Configuración de Micrófono y presione entes para abril el Menú...
Opciones de almacenamiento Almacenamiento USB COMENZAR Pistas totales: el número total de pistas que se van a transferir al dispositivo USB. Tiempo total: la longitud total de la pista que se va a transferir al dispositivo USB. Tamaño total: el tamaño total de las canciones que se van a transferir al dispositivo USB. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta lista para resolver problemas comunes que pueden presentarse en la operación de su unidad.
Temperatura de Operación +5ºC a +35ºC Humedad de Operación 15% a 75% (sin condensación) DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual propósitos ilustrativos únicamente.
Página 13
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEITOR DE VÍDEO C/USB SX-5693DU ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: [email protected]...
Página 14
ÍNDICE CONEXÕES DE ÁUDIO ..........................CONEXÕES DE VÍDEO ..........................CONTROLE REMOTO ..........................PREPARAÇÃO DO LEITOR ........................CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA ......................CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA ........................REPRODUÇÃO DE VÍDEO ........................REPRODUÇÃO DE CD E VCD ......................... REPRODUÇÃO DE MP3, WMA E JPG ....................REPRODUÇÃO DE MP4 ...........................
Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LÍNHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
CONEXÕES DE ÁUDIO Conexão de Áudio Estéreo Analógico Ligue as saídas de mixagem de áudio esquerda (ML) e a mixagem direita (MR) do leitor com as entradas de áudio esquerda e direita do Televisor ou monitor. Tenha em conta as cores dos conectores.
PREPARAÇÃO DO LEITOR Pressione o botão Configurar no controle remoto para abrir o menu de configuração. Use os botões Direita e Esquerda para selecionar um menu e os botões acima e abaixo para mover o cursor para cima ou para baixo. No menu inferior também pode usar os botões direita e esquerda para selecionar os ajustes preferenciais, em seguida, pressione Enter para confirmar suas definições.
IDIOMA DAS LEGENDAS Para selecionar o idioma da legenda que vai ser exibido. Você também pode alterar o idioma da legenda durante a reprodução ou você pode cancelá-los completamente usando o botão Legendas repetidamente. IDIOMA DO MENU Para selecionar o idioma do menu que irá corresponder a uma das línguas do menu contidos no disco. REPRODUÇÃO DE VÍDEO Pressione o botão de Ligado para ativar o leitor.
velocidade e para voltar ao modo normal. Durante a procura, pressione o botão Reproduzir para voltar ao modo normal. Durante a reprodução de VCDs com controle de reprodução, pressione o botão PBC para exibir a tela do menu do disco. Os VCDs de Karaoke geralmente têm duas páginas de menu. Pressione os botões Anterior e Seguinte para ver a outra página do menu na tela.
REPRODUÇÃO DE ACCESO DIRETO Selecione o número da faixa apropriada usando os botões numéricos para ir diretamente a ele. Se o número de faixa é superior a 10, utilize o botão 10+, em seguida, disque o segundo número. Se a faixa for superior a 20, pressione o botão 10+ número duas vezes e, em seguida, disque o segundo número, etc.
Página 22
DUPLICAÇÃO DE DISCOS E USB DISPOSITIVO USB 1. Conecte o dispositivo USB na porta USB correspondente, quando não houver nenhum disco. 2. A unidade começa a carregar o dispositivo USB. Quando terminar, a tela exibe automaticamente as informações da USB. 3.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Utilize essa lista para resolver problemas comuns que podem se apresentar na operação da sua unidade. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO A unidade não liga Revise a conexão do cabo de alimentação. Não são amostradas as imagens O televisor ou o monitor ficam desligados; A configuração de entrada de imagem é...
+5ºC à +35ºC Humidade de Operação 15% à 75% (sem condensação) DIAGRAMA DE CIRCUITOS • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual unicamente com propósitos ilustrativos P-11...
INSTRUCTION MANUAL VIDEO PLAYER SX-5693DU DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
Página 26
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE 0800 – ELECTRIC (353-2874) Venezuela: Panama:...
Página 27
STEREO ANALOGUE AUDIO CONNECTION Connect the Mix Left (ML) and Mix Right (MR) analogue audio output jacks on the player to the left and right audio input jacks on your TV or monitor respectively. Match the color of the plugs with the color of the jacks.