Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic C4CHIPKIT
Resumen de contenidos para Conceptronic C4CHIPKIT
- Página 1 Multi Language Quick Guide 4 Channel NVR Surveillance Kit C4CHIPKIT v1.0...
-
Página 2: Package Contents
English Conceptronic C4CHIPKIT 1. Package contents Conceptronic 4 Channel The following items are present in the package of the Surveillance Kit • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 •... -
Página 3: Cable Installation
English Install data and power cable for the hard disk. Close the top cover and fasten screws. Note: SATA hard disk inside the NVR does not support hot plugging. Please properly connect wires in the hard disk prior to booting. Cable Installation... - Página 4 OK for confirmation. The user then can operate the system. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Enjoy the use of your Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit!
-
Página 5: Installation & Verwendung
Deutsch Conceptronic C4CHIPKIT 1. Packungsinhalt 4 Channel Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Surveillance Kit • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 • Power Adaptor x 1 •... - Página 6 Deutsch Installieren Sie Daten- und Netzkabel der Festplatte. Schließen Sie die obere Abdeckung, ziehen Sie die Schrauben fest. Hinweis: Die SATA-Festplatte im NVR unterstützt kein Hot-Plugging. Bitte schließen Sie die Kabel vor dem Einschalten richtig an der Festplatte Kabelinstallation...
- Página 7 Nutzer einen richtigen Benutzernamen und ein Kennwort eingibt; drücken Sie zum Bestätigen OK. Der Nutzer kann das System dann bedienen. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit!
-
Página 8: Contenu Du Coffret
FRANCAIS Conceptronic C4CHIPKIT 1. Contenu du Coffret 4 Channel Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Surveillance Kit • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 •... -
Página 9: Installation Du Câblage
FRANCAIS Installez le câble de données et le câble d’alimentation pour le disque dur. Remettez le couvercle supérieur en place et revissez-le. Remarque : le disque dur SATA à l’intérieur du NVR n’est pas compatible avec l’enfichage à chaud. Veillez à effectuer le branchement correct des fils du disque dur avant de démarrer le système. - Página 10 OK pour confirmer. L’utilisateur peut ensuite accéder au système et l’utiliser. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Profitez de votre Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit !
-
Página 11: Contenido Del Paquete
ESPANOL Conceptronic C4CHIPKIT 1. Contenido del paquete 4 Channel Surveillance El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 • Power Adaptor x 1 •... - Página 12 ESPANOL Instale los cables de datos y de alimentación para el disco duro. Cierre la tapa superior y apriete los tornillos. Nota: el disco duro SATA dentro de la NVR no admite la conexión en caliente. Conecte correctamente los cables en el disco duro antes de iniciar. Instalación de los cables...
- Página 13 Aceptar para confirmar. El usuario ya puede utilizar el sistema. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Disfrute del uso de su Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit.
-
Página 14: Installazione & Uso
ITALIANO Conceptronic C4CHIPKIT 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit contiene gli elementi che • seguono: Cooling Pad con ventilator • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 •... -
Página 15: Installazione Dei Cavi
ITALIANO Installare il cavo dati e d’alimentazione per il disco rigido. Chiudere il coperchio e stringere le viti. Nota: Il disco rigido SATA all'interno del NVR non supporta il collegamento a caldo. Collegare i cavi in modo appropriato del disco rigido prima di avviarlo. - Página 16 OK per la conferma. L'utente può quindi usare il sistema. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Godetevi l'uso di Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit!
-
Página 17: Conteúdo Da Embalagem
PORTUGUÊ S Conceptronic C4CHIPKIT 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit contém os seguintes itens: • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 •... - Página 18 PORTUGUÊ S Instale o cabo de dados e de alimentação para o disco rí gido. Volte a colocar a tampa superior e aperte os parafusos. Nota: O disco rí gido SATA no interior do NVR não suporta hot plugging. Ligue correctamente os cabos ao disco rí...
- Página 19 OK, a sessão será iniciada com êxito. O utilizador pode, então, navegar pelo sistema. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Desfrute do seu Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit!
- Página 20 PУССКИЙ Conceptronic C4CHIPKIT 1. Комплект поставки 4 Channel Surveillance Kit В комплекте Conceptronic имеются следующие предметы: • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 • Power Adaptor x 1 •...
- Página 21 PУССКИЙ Подключите кабель передачи данных и питания для жесткого диска. Закройте верхнюю крышку и затяните винты. Примечание: Жесткий диск SATA внутри цифрового видеорегистратора (NVR) не поддерживает функцию «горячего подключения». Перед загрузкой правильно подключите провода к жесткому диску. Установка кабеля...
- Página 22 выполняется успешно, если пользователь правильно ввел имя пользователя и пароль, и нажал на кнопку ОК для подтверждения. Затем пользователь сможет управлять системой. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Желаем вам приятного использования Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit!
-
Página 23: Zawartość Opakowania
POLSKI Conceptronic C4CHIPKIT 1. Zawartość opakowania 4 Channel Surveillance Kit Na opakowaniu Conceptronic znajdują się następujące elementy. • 4 Channel NVR x 1 • USB Mouse x 1 • Camera x 4 • 18m Cables x 4 • Power Adaptor x 1 •... - Página 24 POLSKI Zainstaluj kabel danych i zasilania dysku twardego. Zamknij pokrywę górną i dokręć śruby. Uwaga: Dysk twardy SATA wewnątrz NVR nie obsługuje funkcji podłączania bez wyłączania. Przed uruchomieniem należy prawidłowo podłączyć przewody. Instalacja okablowania...
- Página 25 OK w celu potwierdzenia. Następnie użytkownik może rozpocząć korzystanie z systemu. User Type Name Default Password Administrator admin 123456 User user 123456 Hidden default Rozpocznij korzystanie z Conceptronic 4 Channel Surveillance Kit...