Página 6
In-play sensitivity switching www.logitech.com/downloads The G400s mouse has an out-of-box access to four levels of tracking sensitivity: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi, and 400 dpi. 800 dpi is the default setting. Download (www.logitech.com/ downloads) and use the Logitech® Gaming...
Página 7
2 Faster report rates may cause greater CPU usage on some machines. Use the Logitech Gaming Software to specify • In first-person games, you may want a lower report rate, such as 500 reports per second, if...
Página 8
Empfindlichkeitsumschaltung www.logitech.com/downloads im Spiel Bei der G400s-Maus sind vier verschiedene Abtastempfindlichkeiten einstellbar: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi und 400 dpi. 800 dpi ist die Standardeinstellung. Lade die Logitech® Gaming Software herunter (www.logitech.com/downloads) und wähle aus bis zu vier individuellen Empfindlichkeitseinstellungen zwischen 400 dpi und 4000 dpi.
Página 9
Tatsächliche Werte sind von der Oberfläche abhängig. 2 Höhere Signalraten verursachen auf manchen Computern zum Erhöhen/Verringern des dpi-Werts, eine höhere CPU-Auslastung. Stelle über die Logitech bevor Du sie in ernsthaften Kampfszenen Gaming Software eine niedrigere Signalrate wie 500 Signale pro Sekunde ein, wenn die CPU-Auslastung nutzt.
Changement de la sensibilité www.logitech.com/downloads en cours de partie La souris G400s est fournie avec quatre niveaux de sensibilité du suivi immédiatement utilisables: 4000 ppp, 2000 ppp, 800 ppp et 400 ppp. Le paramètre par défaut est 800 ppp. Téléchargez (www.logitech.com/downloads) et utilisez le logiciel Logitech®...
Página 11
• Dans les jeux individuels, vous la consommation de l’UC sur certaines machines. souhaiterez peut-être programmer la Utilisez le logiciel Logitech Gaming Software pour spécifier un taux de rapport plus lent, par exemple 500 rapports souris G400s pour qu’elle n’utilise que par seconde, si la consommation de l’UC est inacceptable...
Ajuste de sensibilidad www.logitech.com/downloads durante el juego El ratón G400s permite el acceso inmediato a cuatro niveles de sensibilidad de seguimiento: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi y 400 dpi. La opción predeterminada es 800 dpi. Descargue (www.logitech.com/downloads) y use el software Logitech® para juegos que le permitirá...
2 Las velocidades de respuesta más rápidas pueden provocar un uso de CPU superior en algunos equipos. Use el software el ratón G400s para que utilice dos Logitech para juegos para especificar una velocidad de sensibilidades de seguimiento en lugar respuesta inferior, como 500 señales por segundo, si el uso...
Gevoeligheid veranderen www.logitech.com/downloads tijdens de game De G400s-muis biedt direct toegang tot vier niveaus voor tracking-gevoeligheid: 4000, 2000, 800 en 400 dpi. De standaardinstelling is 800 dpi. Download de Logitech® Gaming Software via www.logitech.com/downloads om tot vier eigen gevoeligheidsniveaus in te stellen tussen 400 en 4000 dpi.
CPU-gebruik. je daadwerkelijk in de strijd werpt. Gebruik de Logitech Gaming Software om een lagere rapportagesnelheid op te geven, zoals 500 rapporten • Bij games in het ik-perspectief kun je de...
Selezione della sensibilità www.logitech.com/downloads del mouse durante il gioco Il mouse G400s offre accesso immediato a quattro livelli di sensibilità di tracciamento: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi e 400 dpi. 800 dpi rappresenta l’impostazione predefinita. Scaricare dal sito Internet www.logitech.com/ downloads e utilizzare il Logitech®...
Página 17
• Per quanto riguarda i giochi in prima della CPU. Utilizzare il Logitech Gaming Software per specificare una frequenza di aggiornamento inferiore, persona, esiste la possibilità di programmare come 500 aggiornamenti al secondo, se non si desidera il mouse G400s perché...
Página 18
4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi och 400 dpi, där 800 dpi är standardinställningen. Ladda ner (www.logitech.com/downloads) och använd spelprogrammet Logitech® Gaming för att välja upp till fyra anpassade känslighetsnivåer mellan 400 dpi och 4000 dpi. Funktioner 1. Öka känsligheten i spelet. Tryck på knappen för att öka avläsningskänsligheten.
Página 19
500 signaler per sekund. • I förstapersonsspel kan du vilja programmera 3 De angivna specifikationerna har uppmätts på ett skrivbort G400s-musen att använda endast två klätt med träfanér. Specifikationerna kan variera beroende känslighetsnivåer, i stället för tre eller fler. på underlag.
Página 20
Ændring af følsomhedsniveauet www.logitech.com/downloads under spil Fra fabrikken har G400s-musen fire følsomhedsniveauer for registrering: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi og 400 dpi. Standardindstillingen er 800 dpi. Du kan hente (www.logitech.com/downloads) og bruge Logitech®’s gamingsoftware, hvis du vil kunne vælge op til fire forskellige brugerdefinerede følsomhedsniveauer mellem 400 og 4000 dpi.
Página 21
3 Den angivne specifikation blev målt på en bordplade af træ. en fordel, hvis du kun programmerer Specifikationen kan variere afhængigt af overfladen. G400s-musen med to følsomhedsniveauer Hjælp til installationen i stedet for tre eller flere. Man kan fx bruge et lavt følsomhedsniveau (fx 400 dpi)
Página 22
Slik regulerer du musens www.logitech.com/downloads sensitivitet mens du spiller: G400s-musen leveres med fire nivåer for sporingsfølsomhet: 4000 ppt, 2000 ppt, 800 ppt og 400 ppt. 800 ppt er standardinnstillingen. Du kan laste ned (www.logitech.com/downloads) og bruke spillprogramvaren fra Logitech® til å velge inntil fire egendefinerte følsomhetsnivåer,...
Página 23
2 Raskere rapporteringshastigheter kan føre til økt CPU-bruk i spillets hete. på noen maskiner. Bruk spillprogramvaren fra Logitech til • Dersom du spiller førstepersonsspill, å velge en lavere hastighet, f.eks. 500 rapporter i sekundet, dersom CPU-bruken blir for stor ved 1000 rapporter bør du vurdere å...
Página 24
Herkkyyden vaihtaminen www.logitech.com/downloads pelin aikana G400s-hiiri sisältää neljä esiasennettua seurantaherkkyyden asetusta, jotka ovat 4000 dpi:tä, 2000 dpi:tä, 800 dpi:tä ja 400 dpi:tä. Oletusasetuksena on 800 dpi:tä. Ladattavissa olevan Logitech®-peliohjelmiston avulla (www.logitech.com/downloads) voi määrittää enintään neljä mukautettua herkkyysasetusta välille 400 – 4000 dpi:tä.
2 Nopeammat päivitysnopeudet saattavat lisätä prosessorin ennen kuin siirryt tositoimiin. käyttöä joissakin laitteissa. Määritä päivitysnopeus • Ensimmäisen persoonan peleissä G400s-hiiri pienemmäksi (esimerkiksi 500 kertaa sekunnissa) Logitechin peliohjelmistolla, jos prosessorin käyttö kannattaa ehkä ohjelmoida käyttämään on liiallista nopeudella 1 000 kertaa sekunnissa.
Alteração da sensibilidade www.logitech.com/downloads no jogo O rato G400s possui acesso imediato a quatro níveis de sensibilidade de rastreio: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi e 400 dpi. 800 dpi é a predefinição. Transfira (www.logitech.com/ downloads) e utilize o software Logitech®...
Página 27
Esta especificação pode • Nos jogos em primeira pessoa, variar consoante a superfície. é aconselhável programar o rato G400s 2 Taxas de relatório mais rápidas podem provocar maior utilização do CPU em alguns computadores.
Página 28
Αλλαγή ευαισθησίας κατά τη διάρκεια www.logitech.com/downloads του παιχνιδιού Το ποντίκι G400s διαθέτει τέσσερα επίπεδα ευαισθησίας: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi και 400 dpi. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι τα 800 dpi. Πραγματοποιήστε λήψη (www.logitech.com/ downloads) του λογισμικού Logitech® Gaming Software και χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε...
Página 29
να ήταν χρήσιμο να προγραμματίσετε το ποντίκι για να καθορίσετε ένα χαμηλότερο επίπεδο απόκρισης, όπως 500 αποκρίσεις ανά δευτερόλεπτο. G400s με τέτοιο τρόπο, ώστε να χρησιμοποιεί δύο 3 Οι μετρήσεις των προδιαγραφών που αναφέρονται έγιναν επίπεδα ευαισθησίας αντί για τρία ή περισσότερα.
Página 30
Oyun içinde hassasiyet www.logitech.com/downloads G400s farede, dört izleme hassasiyeti düzeyi bulunmaktadır: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi ve 400 dpi. 800 dpi varsayılan ayardır. 400 dpi ve 4000 dpi arasında dört özel hassasiyet düzeyi arasından seçim yapmak için Logitech® Oyun Yazılımı'nı indirip (www.logitech.com/ downloads) kullanın.
Página 31
CPU kullanımına neden olabilir. Saniyede 1000 rapor • Bir kişiyle oynanan oyunlarda G400s faresini şeklinde kabul edilemez bir CPU kullanımıyla karşılaşırsanız daha düşük bir raporlama hızı belirtmek için Logitech Oyun üç veya daha fazlası yerine yalnızca iki izleme Yazılımı'nı kullanın.
Página 32
في ألعاب الشخص األول، قد ترغب في برمجة ماوس ، لتحديد معدل تقرير منخفضLogitech Gaming Software الستخدام مستويي حساسية تعقب فقط بدال ً منG400s مثل 005 تقرير لكل ثانية، إذا واجهت استخدا م ًا غير مقبول لوحدة .المعالجة المركزية عند المعدل 0001 تقرير لكل ثانية...
Página 33
التبديل بين مستويات الحساسية www.logitech.com/downloads داخل اللعبة بميزة الوصول إلى أربعة مستوياتG400s يتمتع ماوس لحساسية التعقب بمجرد إخراجه من العبوة: 0004 نقطة في ,البوصة, و0002 نقطة في البوصة, و008 نقطة في البوصة و004 نقطة في البوصة. اإلعداد 008 نقطة في البوصة هو...
Página 35
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862...