ilters
F
Der Filter trennt nicht nur die im Wasser enthaltenen Feststoffe mit
einem Filter, sondern reinigt es auch von unangenehmem Geschmack
und Geruch unter Verwendung von Aktivkohle (ca. 50 g). Damit
erhalten Sie Trinkwasser-auch für die Küche-zu niedrigen Kosten:
Eine Quelle zuhause!. Der Uni 3-A SILVER wirkt nämlich besonders
aktiv auf das im Trinkwasser enthaltene Chlor und sondert darüber
hinaus Phenol, Arsen, Cadmium, Quecksilber, Zink und in kleinerem
Umfang andere für den Menschen gesundheitsschädigende
Stoffe aus. Die Aktivkohle im Uni 3-A SILVER Filter und in den
Ersatzpatronen enthält Ersatzstoffe, die auch im Falle längeren
Nichtgebrauchs die Bildung von Bakterienflora verhindern (Abb. 1).
GEBRAUCHSANWEISUNG
Verwendbar für jeden Wasserhahn, ob mit oder ohne Gewinde. Die
Sechskantmutter des Uni 3-A SILVER direkt an den Wasserhahn
anschrauben, wenn dieser bereits mit einem normalen Perlator und
daher mit dem entsprechenden Gewinde versehen ist.
Ist das Gewinde innen angebracht, dann bringen Sie die
entsprechende Reduzierung an (Abb. 3).
WARTUNG UND GEBRAUCH
Zur Verwendung des Filters stellen Sie nach dem Öffnen Ihres
Wasser hahns den Handgriff des Schwenkschalters waagrecht und
drehen ihn im Uhrzeigersinn. Haben Sie das gereinigte Wasser
entnommen, dann bewegen Sie den Handgriff der Umleitung
senkrecht und drehen ihn entgegen dem Uhrzeigersinn. Dann
können Sie Ihren Wasserhahn schließen. Wenn Sie den Filter zum
erstenmal verwenden, kann es sein, daß der Wasserstrahl einige
Sekunden lang durch die Aktivkohle dunkel gefärbt ist.
ACHTUNG:
Ihre Filterpatrone hält länger, wenn Sie kein heißes
Wasser verwenden und sich vergewissern, daß der Handgriff stets
senkrecht steht, wenn Sie das Gerät nicht benutzen (Abb. 4).
DURCHFLUSSREGLER
Von wesentlicher Bedeutung für die Reinigung. Der Durchflußregler
ist in den Umschalter eingebaut und läßt bei jeder Druckhöhe und
Fördermenge die optimale Wassermenge durch, um die Wirkung
der Aktivkohle maximal zu nutzen. Je langsamer nämlich das
Wasser durchfließt, um so wirksamer ist die Aktivkohle: Bei einer
Durchflußmenge von 1 - 2 I/min je ca. 50 g Aktivkohle, die in der
Patrone des Uni 3-A SILVER enthalten ist, werden zunächst ca. 90%
Chlor absorbiert.
LEBENSDAUER
Die Lebensdauer der Filterpatrone hängt selbstverständlich von
Elgenschaften und Qualität des Wassers ab, das gereinigt werder
soll: die Filterpatrone ist auf jeden Fall nicht länger als 3 Monate
einsetzbar. Wir empfehlen das Verfalldatum auf dem Etikett zu
vermerken und auf der Patrone anzubrigen.
GEBRAUCH UND WARTUNG DES SIROFLEX PERLATORS
Bei dem angewinkelten Siroflex-Perlator, der Ihnen je nach Bedarf
einen weichen Wasserstrahl (der die Spritzprobleme beseitigt)
oder einen wirksamen und raschen Strahl bietet, muß das
Außenteil nach oben oder nach unten geschoben werden, um einen
Wasserstrahl in der einen oder anderen Form zu erhalten (Abb.
5); ein Siebgewebe aus Edelstahl, das die im Wasser enthaltenen
Verunreinigungen zurückhält, gewährleistet eine fast unbegrenzte
Funktion und Lebensdauer: Es genügt, das Sieb regelmäßig zu
reinigen (Abb. 7). Dank seines Gelenks ist dieser Perlator äußerst
leistungsfähig: Minimaler Platzbedarf, leichte Bedienung, beliebig
verstellbar.
Art. 2652/S Schwarz Farbe
Art. 2652/1S Weiss Farbe
WECHSEL FILTERS
Art. 2800/S
- n. 1 wechsel filter
Art. 2800/4S - n. 4 wechsel filters - "Jahresbedarf"
Dieses Modell besitzt alle Merkmale des Universalfilters Uni 3-A
SILVER und reduziert die Wasserhärte durch Verwendung eines
Harz-Aktivkohle-Gemischs.
Spezifisch für kalkhaltiges Wasser, weist der Filter bei Chlor eine
geringere Filterwirkung auf.
Art. 2657/S Schwarz Farbe
Art. 2657/1S Weiss Farbe
WECHSEL FILTERS
Art. 2805/S
- n. 1 wechsel filter
Art. 2805/4S - n. 4 wechsel filters - "Jahresbedarf"
Purificadores
Aparatos de uso doméstico para el tratamiento del agua potable.
SILVER
Además de eliminar las eventuales impurezas sólidas contenidas
en el agua con un filtro, absorbe y elimina los alores y sabores
desagradables, utilizando el carbón activo (50 grms. aprox.) y
permite obtener, con un bajo coste, agua para beber y cocinar.
En efecto, el Purificador Uni 3-A SILVER, es particularmente eficaz
contra el cloro inmerso en el agua potable, absorbe también, en
menor medida, otras substancias nocivas para la salud del hombre.
El carbon activo empleado en el Purificador Uni 3-A SILVER y en su
cartucho de recambio está aditivado, de acuerdo con loque marca
la ley, con el fin de evitar la formación de flora bacteriana (fig. 1).
INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACION
. Aplicar la tuerca del Uni 3-A SILVER directamente al grifo,
cuando éste ya esté provisto de un atomizador normal y de su
correspondiente rosca (fig. 2).
. Cuando la rosca fuese interna, y por lo tanto hembra, colocar la
correspondiente reducción (fig. 3).
INSTRUCCIONES DE USO
Para usar el purificador: abrir el grifo y posicionar horizontalmente
la llave de paso de la derivación, girándola en el sentido de las
agujas del reloj. Terminada la operación de aprovisionamiento de
agua purificada, volver a colocar la llave de paso al sentido vertical,
haciéndola girar en sentido contrario. En este momento se podrá
cerrar el grifo. Cuando utilice por primera vez el filtro de agua, o
el cartucho de repuesto, es necesario dejar correr mínimamente 2
litros de agua sin consumirla, con el objetivo que se limpie el polvo
del carbón activado. Realice el mismo procedimiento cuando el
purificador no sea utilizado por más de 48 horas. El Purificador Uni
3-A SILVER, para facilitar el aprovisionamiento de agua purificada,
es orientable. No utilizarlo nunca con agua caliente, y asegurarse
que cuando no se use, la llave de paso permanezca siempre en
sentido vertical (fig. 4).
REGULADOR DE CAUDAL
Un dispositivo necesario para la purificación. Está incorporado en
el cartucho y deja pasar la cantidad oportuna de agua para que
la acción del carbón activo sea aprovechada al máximo. En efecto
cuanto más lentamente discurre el agua, mayor eficacia adequiere
la acción del carbón activo: con un caudal de 1 a 2 lts. por minuto
y con los 50 grms. aproximados de carbón activo, contenidos
en el cartucho del Uni 3-A SILVER, se absorbe en principio
aproximadamente el 90% de cloro.
DURACION
La duración de la acción purificadora del Uni 3-A SILVER,
subordinada obviamente a las caracteristicas y cantidad del agua
que se desea purificar, no debe en ningun caso superar los 3 meses.
Para tal fin se aconseja anotar la fecha de caducidad en la etiqueta
expresa para aplicar al cartucho.
ATOMIZADOR SIROFLEX
Por lo que respecta al uso de la "ducha-atomizador" Siroflex, la cual
ofrece a la segunda de las opciones, un chorro dulce y sedoso o una
ducha eficaz y ligera, es necesario desplazar hacia arriba o hacia
abajo, su parte externa, para obtener una de las dos prestaciones
(fig. 5).
ECONOMIZADOR DE AGUA
Si desea utilizar el economizador de agua, suministrado con el
artículo, colóquelo debajo de la redecilla-filtro (fig. 6).
MANTENIMIENTO
Una redecilla-filtro en acero inox, que retiene las eventuales
impurezas sólidas contenidas en el agua, nos garantiza casi
ilimitadamente su funcionamiento y duración, es suficiente limpiarla
periódicamente (fig. 7).
Art. 2652/S color negro
Art. 2652/1S color blanco
CARTUCHOS DE RECAMBIO
Art. 2800/S
- n. 1 cartucho filtrante
Art. 2800/4S - n. 4 cartuchos "Recambios para un año"
Este modelo, que conserva las caracteristicas del Purificador Uni
3-A SILVER, reduce la dureza del agua gracias al empleo de carbón
activo y resina. Especifico para las aguas calcarias, resulta menos
eficaz para el cloro.
Art. 2657/S color negro
Art. 2657/1S color blanco
CARTUCHOS DE RECAMBIO
Art. 2805/S
- n. 1 cartucho filtrante
Art. 2805/4S - n. 4 cartuchos "Recambios para un año"
Φίλτρο καθαρισμού
πόσιμου νερού
SILVER
Το Uni 3-A SILVER φίλτρο καθαρισμού απαλλάσσει το πόσιμο νερό από
τις στερεές ακαθαρσίες χάρις σ` ένα συνθετικό φίλτρο πάχους περισσότερο
από 50 μικρον. Επίσης απορροφά και καταργεί τη δυσοσμία και την κακή
γεύση χάρις στον ενεργό άνθρακα (50 περίπου γραμμάρια). 'Έτσι με
χαμηλό κόστος έχετε στο σπίτι σας ΝΕΡΟ ΚΑΘΑΡΟ ΣΑΝ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ.
Πράγματι το Uni 3-A SILVER είναι πολύ αποτελεσματικό ως προς το χλώριο
που περιέχεται στο πόσιμο νερό. Απορροφά επίσης τη φαινόλη, το αρσενικό, το
κάδμιο, τον υδράργυρο και τον τσίγκο καθώς και σε μικρότερη έκταση,
άλλες βλαβερές ουσίες για την υγεία του ανθρώπου. (εικ.1)
OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
• Βιδώνουμε τον εξαγωγικό δακτύλιο του Uni 3-A SILVER στη βρύση εάν
έχει σπείρωμα (εικ.2)
• Εάν το σπείρωμα είναι εσωτερικό, δηλ. Θηλυκό, Βιδώνουμε ενδιάμεσα
το σχετικό εξάρτημα (συστολή) (εικ. 3).
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο καθαρισμού ακολουθείτε τις εξής απλές
οδηγίες: 1) Ανοίγετε τη βρύση, 2) τοποθετείτε τον μοχλό της δικλείδας (δια-
κόπτη) σε οριζόντια θέση, γυρίζοντάς τον κατά τη φορά του δείκτη των
ωρών του ωρολογίου (δεξιόστροφα). Όταν τελειώσετε, τοποθετείτε τον
μοχλό της δικλείδας (διακόπτη) σε κατακόρυφη θέση, γυρίζοντάς τον κατά
την αντίθετη φορά του δείκτη των ωρών του ωρολογίου (αριστερόστροφα)
και κλείστε τη βρύση. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το
Uni 3-A SILVER, το νερό που θα βγει από τη βρύση πιθανόν να είναι
σκουρόχρωμο, εξαιτίας της πλύσης του ενεργού άνθρακα. Αφήστε τη
βρύση ανοιχτή μέχρι το νερό να είναι διαυγές.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διάρκεια ζωής του φίλτρου καθαρισμού θα αυξηθεί πολύ,
εάν δεν το χρησιμοποιείτε ποτέ με ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι όταν δεν
το χρησιμοποιείτε, ο μοχλός της δικλείδας (διακόπτη) ευρίσκεται στην
κατακόρυφη θέση. (εικ. 4).
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΡΟΗΣ
Ένα εξάρτημα καθοριστικό για τον καλό καθαρισμό του νερού.
Είναι ενσωματωμένος στο εσωτερικό του βραχίονα συνδέσεως φίλτρου -
δικλείδας (διακόπτη) και επιτρέπει να διέρχεται η σωστή ποσότητα νερού
από τον άνθρακα ανεξάρτητα από την παροχή και την πίεση του νερού
στην είσοδο της βρύσης. 'Έτσι κατορθώνεται η μέγιστη εκμετάλλευση της
δράσης του ενεργού άνθρακα. Πράγματι όσο πιο αργά διέρχεται το νερό,
τόσο πιο αποτελεσματική είναι η δράση του ενεργού άνθρακα. Με ροή νερού
από 1 έως 2 λίτρα το λεπτό, τα 50 γραμμάρια περίπου του ενεργού άνθρακα
που περιέχονται στην κάψουλα του Uni 3-A SILVER, απορροφούν αρχικά το
90% περίπου του χλωρίου.
Αν συμβεί η πίεση του νερού που φθάνει στην είσοδο της βρύσης σας να
είναι κάτω από τα όρια που εγγυάται ο ρυθμιστής ροής, τότε η υδάτινη
φλέβα στην έξοδο της βρύσης μπορεί να είναι λεπτή και αργή. Σε αυτή την
περίπτωση σας συνιστούμε να βγάλετε τον ρυθμιστή ροής (εικ. 6).
Ο ρυθμιστής ροής βγαίνει και καθαρίζεται εύκολα όταν παρουσιαστεί
κάποιο βούλωμα εξ αιτίας των ακαθαρσιών του νερού.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΡΑΥΣΤΗ ΡΟΗΣ
SIROFLEX (Φίλτρου ομαλής ροής και ντους)
Η χρήση του σπαστού θραύστη ροής "εξαεριστής-ντους" το γνωστό μας
φίλτρο ομαλής ροής και ντους SIROFLEX, μας δίνει δύο δυνατότητες:
Ομαλή ροή νερού αντίστοιχα με τις ανάγκες μας. Η επιλογή αυτών των
δυνατοτήτων γίνεται μετακινώντας την εξωτερική πλευρά προς τα πάνω ή
προς τα κάτω (εικ. 5).
Ένα ανοξείδωτο ατσάλινο πλέγμα - φίλτρο συγκρατεί τις ακαθαρσίες που
περιέχονται στο νερό και εγγυάται την λειτουργικότητα και τη διάρκεια,
σχεδόν εφ' όρου ζωής. Αρκεί να καθαρίζουμε περιοδικά το πλέγμα (εικ. 7).
Είναι ο λειτουργικότερος θραύστης ροής, χάρις στην άρθρωση που
περιλαμβάνει. Ελάχιστος όγκος. ευκολία στο χειρισμό, ακρίβεια στην
κατεύθυνση.
ΔIΑΡKΕIΑ ΖΩΗΣ
Η διάρκεια της δράσης καθαρισμού του Uni 3-A SILVER εξαρτάται,
σαφώς, από τα χαρακτηριστικά και την ποσότητα του νερού που θέλουμε
να καθαρίσουμε. Ενδεικτικά, για μια μέση Οικογένεια, είναι περίπου 3
μήνες. Πώς θα καταλάβουμε ότι ο άνθρακας εξάντλησε τις ιδιότητές του;
Απλούστατο: Συνηθισμένοι στο άγευστο νερό, θα αισθανθούμε αμέσως
την κακή γεύση (κυρίως του χλωρίου). Το μόνο που έχουμε να κάνουμε
σ' αυτή την περίπτωση είναι ν' αντικαταστήσουμε μόνο την κάψουλα του
φίλτρου.
Ref. 2652/S μαύρο χρώμα
Ref. 2652/1S λευκό χρώμα
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΦΙΛΤΡΩΝ
Ref. 2800/S - n. 1 ανταλλακτικό φίλτρου
Ref. 2800/4S - n. 4 ανταλλακτικό φίλτρων – "για κάλυψη έτους"
1
50 micron
Flow regulator
lter
· cartuccia ltrante
·
ltration cartridge
· cartouche ltrante
·
lterpatrone
· cartucho ltrante
150 micron
Active
lter
Carbon
2
3
22 x 1
24 x 1
4
5
6
economizzatore
water saver
économiseur
wassersparer
economizador
7
