If this apparatus • D accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer Thank you for purchasing this product (SWA-9500S). immediately. • T TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE •...
• Do not install the product in an unstable location such as a shaky 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. or table specified by the manufacturer, or •...
Página 4
02 CONNECTING THE Press the Up button on the Soundbar remote control for 5 seconds. SWA-9500S TO A • The ID SET message appears on the Soundbar main unit’s display for a short time and then disappears. SOUNDBAR •...
Página 5
Red and blue Blinking : Malfunction speakers on the wall. • See the contact information for the Samsung Service Centre • Samsung is not liable for any damage to the product due to the in this manual. product being installed inappropriately.
Página 6
SRD max transmitter power 25mW at 5.725GHz – 5.85GHz Overall Standby Power Consumption (W) 1.0W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • L – –...
Página 7
• N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d’une source d’eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, Merci d’avoir acheté ce produit (SWA-9500S). piscine, etc.). Si l’appareil est exposé à de l’eau ou à de l’humidité...
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni mises à la terre. piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la – Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou prise de courant et du point de sortie du cordon de l’appareil.
Página 9
3. Configurer « ID SET » à l’aide de la 02 CONNEXION DU à la télécommande de la Soundbar SWA-9500S À UNE Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande de la Soundbar pendant 5 secondes. SOUNDBAR • Le message ID SET s’affiche brièvement à l’écran de l’unité...
Página 10
Fixation murale des enceintes surround 5. Si le SWA-9500S ne se connecte pas, suivez les étapes nécessaires selon l’état du voyant (facultatif) Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les • D Voyant LINK (bleu) activé : Connexion réussie (fonctionnement enceintes au mur.
REACH WEEE, rendez-vous sur : Consommation électrique totale en veille (W) www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ 1,0W environment/our-commitment/data/ REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français - 6...
Página 12
Fare riferimento alla seguente tabella per una descrizione dei • Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o quando viene simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung. lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o ATTENZIONE antenna.
Página 13
• Per spegnere completamente l’apparecchio, è necessario 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente di uscita dall’apparecchio o nelle zone di passaggio.
• 3. Configurare “ID SET” utilizzando il 02 COLLEGAMENTO DI telecomando della Soundbar • SWA-9500S A UNA Premere il pulsante Su sul telecomando della Soundbar per 5 secondi. SOUNDBAR • Il messaggio ID SET viene visualizzato sul display dell’unità principale della Soundbar per un tempo breve e poi scompare.
2. Ripetere i passaggi da 2 a 4. montaggio e gli altoparlanti sulla parete. • Samsung non si assume la responsabilità di eventuali danni al Rosso e blu lampeggiante : Malfunzionamento prodotto a causa di un’installazione errata di quest’ultimo.
REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina NOTE http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/ • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le environment/our-commitment/data/ specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • A –...
Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que utilizado durante períodos prolongados, desligue-o da tomada poderão estar no seu produto Samsung. e desligue a antena ou o sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos em caso de sobrecarga de corrente.
• Não instale o produto num local instável, como por exemplo, 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do vibrações.
• A conceção e as especificações estão sujeitas a alteração sem consoante o modelo. aviso prévio. 3. Configure “ID SET” utilizando o controlo remoto do 02 LIGAR O SWA-9500S A Soundbar UM SOUNDBAR Prima o botão Cima no telecomando do Soundbar durante 5 segundos.
Instalar os Altifalantes Surround numa 5. Se o SWA-9500S não ficar ligado, efetue os passos necessários, seguindo o estado do parede (opcional) indicador LED Pode adquirir suportes de parede em separado para instalar • P LINK (Azul) Ligado : Ligado com sucesso (funcionamento os Altifalantes Surround numa parede.
Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: NOTAS www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as environment/our-commitment/data/ especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados.
Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los ellos. Preste especial atención a los cables en los enchufes, en las símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. tomas de corriente y en los puntos de salida del aparato.
• Para apagar completamente este aparato, debe desconectarlo 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se de la toma de corriente. Por tanto, la toma de corriente y el produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus enchufe deben estar accesibles en todo momento.
Página 24
3. Configure “ID SET” con el mando a distancia de la • Soundbar 02 CONEXIÓN DEL Pulse el botón Arriba del mando a distancia de la Soundbar SWA-9500S A UNA • durante 5 segundos. • Aparecerá el mensaje ID SET en la pantalla de la unidad SOUNDBAR principal de la Soundbar durante un breve instante y después...
2. Repita los pasos 2 a 4. soportes y los altavoces en ella. • Samsung no se hará responsable de ningún daño en el producto Rojo y azul parpadean : Mal funcionamiento debido a una instalación inapropiada del mismo.
1,0W ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ NOTAS environment/our-commitment/data/ • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Español - 6...