Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de luces UE
Cortacésped rotativo Groundsmaster
Nº de modelo 31695
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la
Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
136-0007
1. Frenos
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
2
3
4
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Descripción
No se necesitan piezas
No se necesitan piezas
Arnés de cables
Interruptor
Pegatina del freno auxiliar
Soporte de luz derecho
Soporte de luz izquierdo
Anillo de goma
Registre su producto en www.Toro.com.
decal136-0007
Cant.
–
–
1
1
1
1
1
2
Traducción del original (ES)
Reservados todos los derechos
Form No. 3444-737 Rev A
®
serie 5900 con cabina
Instrucciones de instalación
Uso
Preparar la máquina.
Desconecte la batería.
Instalación del arnés de cables.
Instale los faros (máquinas con ROPS
solamente).
*3444-737*
Impreso en EE. UU.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 31695
Resumen de contenidos para Toro 31695
- Página 1 Kit de luces UE Cortacésped rotativo Groundsmaster ® serie 5900 con cabina Nº de modelo 31695 Instrucciones de instalación Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
- Página 2 Procedimiento Descripción Cant. Soporte de luz derecho Soporte de luz izquierdo Conjunto de faro derecho Conjunto de faro izquierdo Instale los faros (máquinas con cabina Perno (½" x 1") solamente). Tuerca (½") Perno (¼" x ¾") Tuerca (¼") Anillo de goma Luz de la placa Soporte de la placa de matrícula Bastidor de la señal...
-
Página 3: Preparación De La Máquina
Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada. Accione el freno de estacionamiento. Apague el motor y retire la llave. g038719 Figura 1 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de A PAGADO g038573... -
Página 4: Instalación Del Arnés De Cables
Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: Arnés de cables g186717 Figura 4 Interruptor 1. Interruptor 3. Tapón Pegatina del freno auxiliar 2. Pegatina del freno auxiliar Procedimiento Pegue la pegatina del freno auxiliar encima del interruptor (Figura Retire los 6 pernos de la consola y retire el panel... -
Página 5: Instalación De Los Faros (Máquinas Con Rops Solamente)
Retire los faros y conserve las luces y los herrajes. Retire los soportes de los faros y deseche los soportes (Figura Instalación de los faros Usando las fijaciones que retiró, instale los soportes de luz izquierdo y derecho en los (máquinas con ROPS taladros existentes en la parte delantera de la plataforma del operador... -
Página 6: Instalación De Los Faros (Máquinas Con Cabina Solamente)
Instalación de los faros (máquinas con cabina solamente) Piezas necesarias en este paso: Soporte de luz derecho Soporte de luz izquierdo Conjunto de faro derecho Conjunto de faro izquierdo Perno (½" x 1") Tuerca (½") Perno (¼" x ¾") Tuerca (¼") Anillo de goma Procedimiento Desenchufe el arnés de cables de cada faro... - Página 7 g349447 Figura 7 1. Faro 6. Bastidor de faro izquierdo 2. Anillo de goma 7. Perno (¼" x ¾") 3. Arnés de cables 8. Retire y deseche el soporte existente. 4. Perno (½" x 1") 9. Tuerca (½") 5. Tuerca (¼") 10.
-
Página 8: Instalación Del Soporte Y La Luz De La Placa De Matrícula
Enrute el cable hasta la luz de la matrícula y conéctelo a la luz. Instale la luz de matrícula al soporte de la placa de matrícula con 2 tornillos (n.º 10 x ¾") y las Instalación del soporte y la tuercas rápidas en el soporte de la placa de matrícula. -
Página 9: Instalación De Las Luces Traseras
Retire las luces traseras de la máquina. Retire los soportes del parachoques trasero y deseche los soportes y los herrajes (Figura 10). Retire los 2 pernos inferiores (½" x 1¼") que Instalación de las luces fijan a cada lado el parachoques al bastidor de la máquina. - Página 10 g349462 Figura 10 1. Tornillo de cabeza allen 10. Carcasa izquierda 2. Bastidor interior 11. Bastidor de tubo izquierdo 3. Luz existente (lente amarilla en la parte superior) 12. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 4. Tornillo de cabeza Phillips existente 13.
-
Página 11: Operación
Afloje las tuercas de montaje para ajustar los faros. Ajuste los faros de acuerdo con la normativa local. g188853 Figura 11 Compruebe que la máquina está en el modo CE. Si no está en el modo CE, póngase en contacto con su distribuidor Toro autorizado. -
Página 12: Uso Del Interruptor Del Freno Auxiliar
Uso del interruptor del freno auxiliar Mantenga pulsado el interruptor del freno auxiliar para reducir la velocidad del motor (Figura 12); suelte el interruptor para parar la deceleración y mantener la velocidad actual del motor. Nota: Puede utilizar el interruptor de forma intermitente para ralentizar la máquina poco a poco. - Página 13 Notas:...
-
Página 14: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 15 The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...
- Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.