Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Deutronic Elektronik GmbH
Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen
Tel.:
+49 8707 920-0
Fax:
+49 8707 1004
E-Mail: [email protected]
https://www.deutronic.com
- Válido a partir de la versión de firmware del dispositivo 1.70.011 –
Cargador de batería Deutronic / fuente de alimentación externa
con placa de control MPC4 y tensión de carga nominal de 14VDC
(apto para sistemas eléctricos de vehículos / baterías de 12VDC)
Nota importante
La unidad debe ser utilizada exclusivamente para la aplicación especificada por personal
cualificado. Lea atentamente el manual de instrucciones y respete siempre las indicaciones de
seguridad y las especificaciones del fabricante.
Dependiendo de las especificaciones de entrega del cliente, los parámetros descritos pueden
variar. Si tiene alguna pregunta sobre la parametrización, póngase en contacto con Deutronic
Elektronik GmbH o con uno de nuestros socios de servicio en todo el mundo.
DBL MPC4 – Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Imagen similar
San: 28.10.2021
1 de 28
Página
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deutronic DBL-MPC4
Resumen de contenidos para Deutronic DBL-MPC4
- Página 1 Dependiendo de las especificaciones de entrega del cliente, los parámetros descritos pueden variar. Si tiene alguna pregunta sobre la parametrización, póngase en contacto con Deutronic Elektronik GmbH o con uno de nuestros socios de servicio en todo el mundo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com Contenido Instrucciones de instalación y seguridad ................3 Conexiones y controles....................... 3 Puesta en marcha ....................... 4 Operación ........................... 6 4.1. -
Página 3: Instrucciones De Instalación Y Seguridad
Las instrucciones de instalación y seguridad, así como las fichas técnicas, se encuentran en nuestra página web www.deutronic.com. Alternativamente, póngase en contacto con Deutronic Elektronik GmbH o con uno de nuestros socios de servicio en todo el mundo. -
Página 4: Puesta En Marcha
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 3. Puesta en marcha Antes de la puesta en marcha, compruebe que el aparato y los equipos utilizados, como los cables de red, los cables/abrazaderas de carga y los accesorios opcionales (por ejemplo, la lámpara de... - Página 5 Si desea más información sobre las funciones de interfaz disponibles, así como sobre las herramientas de software opcionales de Deutronic para la actualización, la parametrización y los trabajos de diagnóstico, solicítelas a Deutronic..
-
Página 6: Operación
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4. Operación 4.1. Estructura del menú general 4.1.1. Con la opción de inicio SELECCIONAR Las designaciones de "Carga1" y "Carga2" dependen de la parametrización específica del cliente. -
Página 7: Con Opción De Arranque Man.start / Autostart
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.1.2. Con opción de arranque MAN.START / AUTOSTART Si se ha seleccionado MAN.START / AUTO-START como opción de inicio en el menú de la unidad (véase el capítulo 4.6.5. -
Página 8: Pantalla Principal
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.3. Pantalla principal Figura 2: Pantalla principal La pantalla START / STOP cambia en función del estado de funcionamiento: Pantalla START: La unidad está... -
Página 9: Modos De Funcionamiento
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.4. Modos de funcionamiento 4.4.1. Programa de carga LADEN1 y LADEN2 Todos los parámetros siguientes se describen con más detalle en los capítulos 4.6.3 Programa de carga CHARGE1 y CHARGE2 - menú... -
Página 10: Powerup
"DESCARGA". Los siguientes parámetros sólo pueden modificarse mediante la parametrización específica del cliente. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Deutronic Elektronik GmbH. Parámetro Designación Rango de valores / Explicación in [s] Duración de la... - Página 11 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com in [A] Límite máximo de ... I ] A; El valor máximo posible depende de max_pwu min_pwu max_pwu corriente la clase de potencia de la unidad (para más detalles, véase la hoja de datos).
-
Página 12: Suministro
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.4.3. Suministro Todos los parámetros posteriores se describen con más detalle en el capítulo 4.6.2 "Menú de suministro". El modo de funcionamiento "Alimentación" se utiliza para suministrar energía a las redes de placas del vehículo cuando la batería de arranque del vehículo no está... -
Página 13: Menú De Configuración
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.6. Menú de configuración Al seleccionar MENÚ en la pantalla principal (véase el capítulo 4.3 Pantalla principal) se abre el menú... -
Página 14: Menú De Suministro
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.6.2. Menú de suministro Figura 6: Menú de suministro Parámetro Designación Rango de valores / Explicación U in [V] Tensión de salida [ 2 ... -
Página 15: Programa De Carga Carga1 Y Carga2 - Menú
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com automáticamente y viceversa.. Cantidad máxima de carga [Q Para una carga completa de la batería sin consumidores paralelos significativos, el valor límite para el proceso de carga (Ah) debe fijarse aproximadamente un 10...20% más alto que el... - Página 16 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com carga Temporizador [0]: Temporizador OFF STOP seguridad para [1]: Temporizador en modo de (post)carga tiempo máximo de ACTIVO/Modo HL ACTIVO → El relé de salida está...
-
Página 17: Menú De Carga
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.6.4. Menú de carga Figura 7: Menú de carga Parámetro Designación Rango de valores / Explicación in [V] Tensión de conexión [5 ... -
Página 18: Menú De Unidades
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 4.6.5. Menú de unidades Figura 8: Menú de la unidad Parámetro Entorno / Designación Explicación SEGURIDAD No hay fijación temporal de los parámetros de funcionamiento. - Página 19 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com [1 ... 60] segundos; El retardo de conexión es Retraso en la conexión efectivo tanto en el arranque normal como en el arranque a través de un control externo.
- Página 20 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com {11} SEGURIDAD Ukuz - NOTA DE SEGURIDAD: La unidad puede detectar automáticamente un cortocircuito y regular la corriente de salida si la tensión en la salida de la unidad cae por debajo de un umbral definido U durante el funcionamiento.
-
Página 21: Mensajes De Estado Y Error
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 5. Mensajes de estado y error Mostrar Significado / Causa Nota / Remedio Ah LIMIT El proceso de carga/suministro ¿ Está la capacidad de la batería fue abortado después de... -
Página 22: Último Error
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com EXT.STOP El funcionamiento se ha Desconecte la conexión GND al PIN25 interrumpido a través de la línea (Remote-OFF) si es necesario. - Página 23 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com tuoso. PUFFERN La unidad está en modo Ver "HOLD" y el capítulo Fehler! Ver- "buffer" weisquelle konnte nicht gefunden werden.
-
Página 24: Señalización / Led E Indicador Remoto
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 6. Señalización / LED e indicador remoto Para visualizar el estado de funcionamiento actual, puede elegir entre las variantes "0...9"... - Página 25 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com DBL MPC4 – Instrucciones de uso San: 28.10.2021 25 de 28 Página...
-
Página 26: Curvas Características
Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen Tel.: +49 8707 920-0 Fax: +49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 7. Curvas características Características de la carga I-Uo-U: Características de la carga - Remote-ON/OFF, Carga y recarga por goteo: DBL MPC4 – Instrucciones de uso San: 28.10.2021... -
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento
Nota: Deutronic no acepta ninguna reparación en garantía en unidades con daños mecánicos / de transporte. DBL MPC4 – Instrucciones de uso San: 28.10.2021... -
Página 28: Renuncia De Responsabilidad
+49 8707 1004 E-Mail: [email protected] https://www.deutronic.com 10. Renuncia de responsabilidad El cliente es responsable del uso previsto del aparato. Deutronic no puede aceptar ninguna responsabilidad por los daños de cualquier tipo resultantes del uso. 11. Datos de contacto Deutronic Elektronik GmbH...