Tabla de contenido
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio staffa supporto antivibrante
Operando sul lato destro del motoveicolo, posizionare la staffa
supporto antivibrante (3) sulla staffa telaio (E), orientandola come
mostrato in figura. Utilizzando le n.2 fascette (6), fissare la staffa
supporto antivibrante (3) alla staffa telaio (E), nei punti indicati in
figura.
4
4
3
6
Kit part assembly
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting the vibration damper support bracket
Working on motorcycle RH side, position vibration damper sup-
port bracket (3) on frame bracket (E), aiming it as shown in the fig-
ure. Using no.2 ties (6), secure vibration damper support bracket (3)
to frame bracket (E), in the points shown in the figure.
ISTR 1002 / 00
6
E
E
6
3
Tabla de contenido
