(4.3) Utilisation Des Solutions Tampons; Ecran Principal (État Normal) - JBL ProFlora Manual De Instrucciones

fabrication. La tension émise par la pointe de la sonde, mesurée par l'appareil de
mesure et convertie en unités de pH, fournit une indication sur l'état de vieillissement
de la sonde. Cette tension, exprimée en mV (millivolts) est affi chée directement sur
l'écran de l'ordinateur JBL pH Control .
Une sonde à l'état neuf, trempée dans la solution tampon pH 7,00 indique une tension
de 0 +/- quelques mV. Cette tension varie par unité entière de pH d'environ 59 mV
en positif ou négatif selon que la mesure est effectuée en dessous ou au dessus de
7,00. En plongeant une sonde neuve dans la solution tampon pH 4,00 on obtient
donc une tension d'environ 177 mV. Lorsque la sonde vieillit, il se produit en général
un glissement dans la zone négative de la tension mesurée à pH 7,00. On obtiendra
par exemple une mesure de -28 mV dans la solution tampon pH 7,00. Par ailleurs la
différence de tension par unité entière de pH diminue. On peut par exemple avoir 110
mV avec la solution tampon pH 4,00, ce qui correspond à une différence de tension de
46 mV par unité entière de pH. L'ordinateur JBL pH Control tolère une variation allant
jusqu'à 115 mV avec pH 7,00 et une diminution de la différence de tension par unité
complète de pH jusqu'à 35 mV. Lorsque les valeurs se situent au-delà de ces limites, à
la fi n de l'étalonnage la sonde sera considérée comme défectueuse et refusée.
La durée de vie d'une sonde pH est de l'ordre de 24 mois. Le vieillissement peut êt-
re plus ou moins rapide, selon les conditions d'utilisation ou d'entretien. La mesure
constante de valeurs de pH extrêmes, un étalonnage irrégulier, l'encrassement, etc.
sont susceptibles d'accélérer le phénomène. Un trempage régulier dans la solution
JBL de conservation et de revitalisation pendant 12 à 24 h, par exemple avant chaque
étalonnage, peut prolonger la durée de vie de la sonde.

(4.3) Utilisation des solutions tampons

La qualité de la mesure du pH est directement fonction de celle de l'étalonnage. Dans
votre propre intérêt, il est recommandé de respecter les conseils ci-dessous :
•
Conserver les solutions tampons JBL ainsi que la solution de conservation et de revi-
talisation dans un endroit frais, hors de portée des enfants.
•
Utiliser toujours pour l'étalonnage la quantité adaptée de solution tampon fraîche
conservée à l'intérieur de la bouteille.
•
Ne jamais conserver pour un usage ultérieur la solution tampon employée mais au
contraire la jeter après la fi n du processus d'étalonnage.
•
Ne jamais reverser à l'intérieur de la bouteille la solution tampon utilisée.
(5) Ecran principal (état normal)
Tant qu'aucune touche n'est enfoncée, cet écran principal (représenté ci-dessous)
vous fournit en permanence des indications sur les processus essentiels liés au pH et à
l'alimentation de l'aquarium en CO
2 .
– 59 –