Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Avant d'utiliser le générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi, mentionnées ci-après,
et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable pour les dommages aux choses et/ou per-
EC
15
14
1 CHAMBRE DE COMBUSTION
2 BRULEUR
3 GICLEUR
4 POIGNEE (Summer 18)
5 ELECTROVANNE
6 POMPE FIOUL
RECOMMANDATIONS GENERALES
Les générateurs d'air chaud de la série EC et SUMMER fonction-
nent au gas-oil. Les générateurs de la série SUMMER produisent de
l'air chaud mélangé aux gas de combustion. Les générateur de la série
EC sont prévus pour être raccordés à una cheminée et produisent de
l'air chaud pur.
Les conditions d'installation et d'utilisation doivent respecter les
normes et les lois en vigueur relatives à l'utilisation de l'appareil.
Il convient de s'assurer que:
• les instructions contenues dans ce livret soient suivies scrupu-
leusement;
• le générateur ne soit pas installé dans des locaux où il y aurait
des risques d'explosion ou d'incendie;
• des matériaux inflammables ne soient pas déposés à côté de
l'appareil;
• de mesures suffisantes de prévention anti-incendie aient été pré-
vues;
• l'aération du local dans lequel se trouve le générateur soit garan-
tie et suffisante pour les nécessités du générateur, et en particu-
lier, le renouvellement d'air doit être évalué en considérant que
ce générateur envoie dans la pièce aussi bien de l'air chaud que
les produits de combustion;
• il n'y ait pas d'obstacles ou d'obstructions à l'aspiration et à la
sortie de l'air, tels que des toiles ou des couvertures étendues
sur l'appareil ou sur les parois, ou des objets encombrants à côté
du générateur;
• du kérosène soit rajouté dans le réservoir si la température de la
pièce est très basse;
• le générateur soit contrôlé avant sa mise en marche et régulière-
ment surveillé durant son utilisation; il faut éviter que des enfants
ou des animaux non surveillés s'en approchent;
• au début de chaque période d'utilisation, avant de brancher la
fiche dans la prise électrique, contrôler que le ventilateur tourne
librement;
• à la fin de chaque période d'utilisation enlever la fiche de la prise
de courant.
sonnes dus à une utilisation impropre de l'appareil.
SUMMER
1
13
16
Fig.1
7 MOTEUR
8 VENTILATEUR
9 FILTRE COMBUSTIBLE
10 CIRCUIT COMBUSTIBLE
11 SUPPORT ET POIGNEE (Optional pour Summer 18)
12 ROUE (Optional pour Summer 18)
IMPORTANT
1
2
3
12
MISE EN MARCHE
Avant de mettre en marche le générateur et donc, avant de le bran-
cher au réseau électrique d'alimentation, il faut contrôler que les carac-
téristiques du réseau électrique correspondent à celles écrites sur la
plaque de fabrication.
Attention
• La ligne électrique d'alimentation du générateur doit
être pourvue d'une mise à la terre et d'un interrupteur
magnéto-thermique avec un différentiel.
• La fiche électrique du générateur doit être reliée à une
prise munie d'un interrupteur de sectionnement.
Le générateur peut fonctionner d'une façon automatique seulement
si un dispositif de contrôle, comme par exemple, un thermostat
ou une horloge, est relié au générateur à travers la protection
cable (12) en fixant les câbles aux bornes F3 e F4 de la barette
électronique pour le contrôle de la flamme (le fil électrique qui re-
lie les deux bornes doit être enlevé et éventuellement remis seu-
lement si vous voulez faire fonctionner le générateur sans dispo-
sitif de contrôle).
Pour faire démarrer le générateur il faut:
• s'il y a un dispositif de contrôle, il est nécessaire de le régler de
façon à permettre son fonctionnement (par ex. le thermostat doit
être réglé sur la température maximale);
• mettre l'interrupteur (11) sur la position
re et après quelques secondes la combustion commence.
A la première mise en service ou après la vidange totale du circuit
du fuel, le flux du fuel au gicleur peut être insuffisant et causer
l'intervention du coffret de contrôle de la flamme; le générateur
alors s'arrête.
Dans ce cas après avoir attendu une minute, pousser le bouton
(11) dans la position "0" et faire redémarrer l'appareil en poussant (11)
le bouton dans la position
6
4
5
6
7
13 RÉSERVOIR COMBUSTIBLE
14 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET
15 LAMPE TEMOIN SECURITE
16 PREDISPOSITION POUR PRESSE CABLE
THERMOSTAT AMBIANCE
: le ventilateur démar-
.
8
9
10
11
Tabla de contenido
