Logitech HINGE Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. Hinge
  6. Guía rápida
Logitech HINGE Guía Rápida

Logitech HINGE Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para HINGE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

HINGE
FLEXIBLE CASE WITH ANY ANGLE STAND
FOR iPAD PRO 9.7
SETUP GUIDE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech HINGE

Resumen de contenidos para Logitech HINGE

  • Página 1 HINGE FLEXIBLE CASE WITH ANY ANGLE STAND FOR iPAD PRO 9.7 SETUP GUIDE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 CONTENTS English ....3 По-русски....33 Deutsch .

  • Página 3: Know Your Product

    Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 KNOW YOUR PRODUCT 1. Camera with flash LED 2. Microphone hole 3. Cut out for access to volume controls 4. Detach hole 5. Cut out for access...
  • Página 4 Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 SETTING UP AND USING THE FOLIO WITH YOUR iPAD Setting up your folio Using your iPad 1. Open the folio and insert your iPad Opening the folio wakes your iPad:...
  • Página 5 Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 Two viewing positions The folio provides two viewing positions— To browse, lie your iPad flat: one for viewing media and another for browsing. To view media, open your iPad: The browsing position lets you use your iPad easily with one hand.
  • Página 6 Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 Detaching your iPad 1. Push a finger through the hole in 2. Using your other hand, remove the back of the iPad holder to release your iPad from the holder:...
  • Página 7 Hinge - Flexible case with any angle stand - for iPad Pro 9.7 VISIT PRODUCT SUPPORT TROUBLESHOOTING There’s more information and support My iPad won’t wake when I open the folio, online for your product. Take a moment and doesn’t go into sleep mode when to visit Product Support to learn more I close it.

  • Página 8: Deutsch

    Hinge - Flexibles Case mit frei verstellbarer Halterung - für iPad Pro 9.7 PRODUKT AUF EINEN BLICK 1. Kamera mit Blitz-LED 2. Mikrofonöffnung 3. Aussparung für Zugriff auf Lautstärkeregler 4. Freigabeöffnung 5. Aussparung für Zugriff auf Ladeanschluss und Lautsprecher 6. Aussparung für Zugriff auf Ein-/Ausschalter 7.
  • Página 9 Hinge - Flexibles Case mit frei verstellbarer Halterung - für iPad Pro 9.7 EINRICHTEN UND VERWENDEN DES FOLIOS MIT DEM iPAD Einrichten Ihres Folios Verwenden Ihres iPads 1. Öffnen Sie das Folio und setzen Sie Beim Öffnen des Folios wird Ihr iPad das iPad in die Schutzhülle ein.
  • Página 10 Hinge - Flexibles Case mit frei verstellbarer Halterung - für iPad Pro 9.7 Zwei Blickwinkel Das Folio ermöglicht zwei Blickwinkel – Legen Sie Ihr iPad zum Surfen flach vor sich hin. einen für die Medienwiedergabe und einen zum Surfen. Öffnen Sie zur Wiedergabe von Medieninhalten Ihr iPad.
  • Página 11 Hinge - Flexibles Case mit frei verstellbarer Halterung - für iPad Pro 9.7 Herausnehmen Ihres iPads 1. Drücken Sie einen Finger durch 2. Ziehen Sie mit der anderen Hand die Öffnung an der Rückseite Ihr iPad aus der Halterung heraus.
  • Página 12 Hinge - Flexibles Case mit frei verstellbarer Halterung - für iPad Pro 9.7 BESUCHEN SIE DEN SUPPORT Der Produktsupport bietet ein umfangreiches Informationsangebot: Hier erhalten Sie weitere Informationen – Tutorials und haben Zugriff auf den Online- – Fehlerbehebung Support für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich –...

  • Página 13: Présentation Du Produit

    Hinge - Etui flexible avec support multi-angle - pour iPad Pro 9.7 PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Caméra avec témoin lumineux 2. Trou pour le microphone 3. Découpe permettant d'accéder aux commandes de volume 4. Trou de détachement 5. Découpe permettant d'accéder au port de...
  • Página 14 Hinge - Etui flexible avec support multi-angle - pour iPad Pro 9.7 CONFIGURATION ET UTILISATION DE L'ÉTUI AVEC VOTRE iPAD Configuration de l'étui Utilisation de l'iPad 1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad L'ouverture de l'étui sort votre iPad dans la coque de protection: du mode veille: 2.
  • Página 15 Hinge - Etui flexible avec support multi-angle - pour iPad Pro 9.7 Deux positions de visualisation L'étui offre deux positions de visualisation: Pour naviguer, mettez votre iPad à l'horizontale: une position de lecture et une position de navigation. Pour regarder du contenu multimédia,...
  • Página 16 Hinge - Etui flexible avec support multi-angle - pour iPad Pro 9.7 Retrait de l'iPad 1. Appuyez avec le pouce dans le trou 2. Retirez l'iPad du support à l'aide situé à l'arrière du support afin de retirer de votre autre main: votre iPad: Français...
  • Página 17 Hinge - Etui flexible avec support multi-angle - pour iPad Pro 9.7 ASSISTANCE DÉPANNAGE Des informations et un support en ligne Mon iPad reste en mode veille lors de supplémentaires sont disponibles pour l'ouverture de l'étui, et ne s'éteint pas lors votre produit.

  • Página 18: Panoramica Del Prodotto

    Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - per iPad Pro 9.7 PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Fotocamera con flash LED 2. Foro per il microfono 3. Intaglio per accesso ai controlli del volume 4. Foro per rimozione 5. Intaglio per accesso...
  • Página 19 Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - per iPad Pro 9.7 INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI FOLIO CON L'iPAD Installazione di Folio Utilizzo dell'iPad 1. Aprire la cover e inserire l'iPad Quando si apre Folio, l'iPad viene attivato: al suo interno: Quando si chiude la custodia, 2.
  • Página 20 Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - per iPad Pro 9.7 Due posizioni di utilizzo Folio fornisce due posizioni di utilizzo, Per la navigazione, posizionare l'iPad parallelamente alla superficie di appoggio: una per applicazioni multimediali e una per la navigazione.
  • Página 21 Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - per iPad Pro 9.7 Rimozione dell'iPad 1. Premere con un dito attraverso 2. Utilizzando l'altra mano, il foro presente nella parte posteriore rimuovere l'iPad dal supporto: del supporto dell'iPad per sganciarlo: Italiano...

  • Página 22: Risoluzione Dei Problemi

    Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - per iPad Pro 9.7 CONSULTAZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SUPPORTO PRODOTTO     L'iPad non si attiva quando apro Folio e non Online sono disponibili ulteriori viene attivata la modalità di sospensione informazioni e il supporto per il prodotto.

  • Página 23: Componentes Del Producto

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - para iPad Pro 9.7 COMPONENTES DEL PRODUCTO 1. Cámara con flash LED 2. Orificio de micrófono 3. Borde recortado para acceso a controles de volumen 4. Orificio de desacople 5. Borde recortado...

  • Página 24: Preparación Y Uso Del Folio Con El Ipad

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - para iPad Pro 9.7 PREPARACIÓN Y USO DEL FOLIO CON EL iPAD Preparación del folio Uso del iPad 1. Abre el folio e inserta el iPad Al abrir el folio, se activa el iPad:...
  • Página 25 Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - para iPad Pro 9.7 Dos opciones de colocación El folio proporciona dos opciones Para navegar, coloca el iPad en una superficie plana: de colocación: una para escribir y otra para explorar. Para ver contenido multimedia, abre el iPad: La posición de exploración permite usar...
  • Página 26 Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - para iPad Pro 9.7 Desacoplar el iPad 1. Empuja con un dedo a través del orificio 2. Con la otra mano, retira el iPad en la parte posterior del soporte del soporte: para iPad para liberar el iPad: Español...

  • Página 27: Visita Asistencia Al Producto

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - para iPad Pro 9.7 VISITA ASISTENCIA AL PRODUCTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Encontrarás más información y asistencia El iPad no se activa al abrir el folio, y no pasa online para tu producto. Dedica un al modo de suspensión al cerrarlo.

  • Página 28: Português

    Hinge - Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo - para iPad Pro 9.7 CONHECER O PRODUTO 1. Câmera com LED flash 2. Orifício do microfone 3. Reentrância para acesso aos controles do volume 4. Orifício de libertação 5. Reentrância para acesso à...
  • Página 29 Hinge - Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo - para iPad Pro 9.7 CONFIGURAR E USAR O FÓLIO COM O iPAD Configurar o fólio Usar o iPad 1. Abra o folio e introduza o iPad Abrir o fólio desperta o iPad:...
  • Página 30 Hinge - Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo - para iPad Pro 9.7 Duas posições de visualização O fólio oferece duas posições de Para navegar, coloque o iPad deitado na horizontal: visualização — uma para exibir mídia, a outra para navegar.
  • Página 31 Hinge - Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo - para iPad Pro 9.7 Remover o iPad 1. Introduza um dedo através 2. Com a outra mão, remova o iPad do orifício no verso do suporte do iPad do suporte: para soltá-lo:...

  • Página 32: Solução De Problemas

    Hinge - Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo - para iPad Pro 9.7 VISITE A PÁGINA SUPORTE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PRODUTO   Meu iPad não desperta quando abro o fólio Mais informações e suporte estão e não entra no modo de dormir quando disponíveis on-line para o produto.

  • Página 33: По-Русски

    Hinge - гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом - для iPad Pro 9.7 ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ 1. Камера со светодиодной вспышкой 2. Отверстие для микрофона 3. Прорезь для доступа к регуляторам громкости 4. Отверстие для...
  • Página 34 Hinge - гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом - для iPad Pro 9.7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧЕХЛА-КНИЖКИ С iPAD Подготовка чехла-книжки к работе Использование iPad 1. Откройте чехол-книжку и вставьте При открытии чехла-книжки iPad выходит...
  • Página 35 Hinge - гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом - для iPad Pro 9.7 Два рабочих положения В чехле-книжке предусмотрено два Для работы с документами и файлами разместите iPad горизонтально. рабочих положения: одно для просмотра мультимедиа, другое для работы...
  • Página 36 Hinge - гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом - для iPad Pro 9.7 Извлечение iPad 1. Надавите на iPad пальцем через отверстие 2. Другой рукой выньте iPad из держателя. на задней панели держателя, чтобы извлечь устройство.
  • Página 37 Hinge - гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом - для iPad Pro 9.7 ПОСЕТИТЕ РАЗДЕЛ СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ НЕПОЛАДОК Здесь содержатся дополнительные сведения iPad не выходит из режима сна при о вашем продукте и информация о его...

  • Página 38: Türkçe

    Pro 9.7 için Hinge - Çok açılı standa sahip esnek kılıf ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN 1. Flaş LED’li kamera 2. Mikrofon deliği 3. Ses kontrollerine erişim bölmesi 4. Çıkarma deliği 5. Şarj yuvasına ve hoparlörlere erişim bölmesi 6. Açma/Kapama düğmesine erişim bölmesi...
  • Página 39 Pro 9.7 için Hinge - Çok açılı standa sahip esnek kılıf FOLYOYU KURMA VE iPAD’INIZLE KULLANMA Dosyanızı kurma iPad’inizi kullanma 1. Folyoyu açın ve iPad’inizi koruyucu Kılıfın açılması iPad’inizi uyandırır: bölmeye yerleştirin: Dosyanın kapatılması iPad’inizi uyku 2. iPad’inizi aşağıya itin: moduna geçirir:...
  • Página 40 Pro 9.7 için Hinge - Çok açılı standa sahip esnek kılıf İki görüntüleme pozisyonu Dosya biri ortam içeriği izleme, diğeri ise Internet’te gezinmek için iPad’inizi düz yatırın: tarama yapmak için olmak üzere iki görüntüleme pozisyonu sağlar. Ortam dosyalarını görüntülemek için iPad’inizi açın:...
  • Página 41 Pro 9.7 için Hinge - Çok açılı standa sahip esnek kılıf iPad’inizi çıkarma 1. iPad’inizi çıkarmak için iPad 2. Diğer elinizi kullanarak iPad’inizi tutucunun arkasındaki deliğe tutucudan çıkarın: parmağınızı sokarak itin: Türkçe...

  • Página 42: Sorun Giderme

    Pro 9.7 için Hinge - Çok açılı standa sahip esnek kılıf ÜRÜN DESTEĞI’NI ZIYARET EDIN SORUN GIDERME Ürününüz için daha fazla çevrimiçi bilgi Folyoyu açtığımda iPad’im uyanmıyor ve ve destek bulabilirsiniz. Yeni Bluetooth kapattığımda uyku moduna geçmiyor. klavyeniz hakkında daha fazla bilgi –...

  • Página 43: 简体中文

    罗技 Hinge - 拥有多角度支架的灵活保护套 - 适用于 iPad Pro 9.7 了解您的产品 1. 带闪光灯的摄像头 2. 麦克风孔位 3. 音量控制开孔 4. 拆卸孔 5. 充电端口和音箱开孔 6. 开/关按钮开孔 7. iPad 支架 8. 耳机插口开孔 9. 保护套 10. 产品文档 Hinge Flexible case with any-angle stand Étui flexible avec support multi-angle for iPad Pro 9.7...
  • Página 44 罗技 Hinge - 拥有多角度支架的灵活保护套 - 适用于 iPad Pro 9.7 在 iPAD 上设置和使用保护套 使用 iPad 设置您的保护套 1. 打开保护套， 将 iPad 插入保护壳： 打开保护套即可唤醒 iPad： 2. 向下推入 iPad： 闭合保护套 iPad 即进入休眠模式： 简体中文...
  • Página 45 罗技 Hinge - 拥有多角度支架的灵活保护套 - 适用于 iPad Pro 9.7 两种放置方式 如要浏览， 将 iPad 平放： 保护套提供两种放置方式： 一种用于媒体 观看， 一种用于浏览。 如要观看媒体， 打开 iPad： 在浏览位置， 可单手轻松操作 iPad。 在观看位置， 可将 iPad 调节至 10° – 70° 范 围内的任意角度： 10° – 70° 简体中文...
  • Página 46 罗技 Hinge - 拥有多角度支架的灵活保护套 - 适用于 iPad Pro 9.7 卸下 iPad 1. 用一根手指穿过 iPad 支架背部的孔以将 2. 用另一只手将 iPad 从支架取下： 其推出： 简体中文...
  • Página 47 罗技 Hinge - 拥有多角度支架的灵活保护套 - 适用于 iPad Pro 9.7 访问“产品支持” 疑难解答 打开保护套无法唤醒 iPad， 闭合保护套也 我们的网站提供有关于本产品的详细信息和 无法使其进入休眠模式。 支持服务。 请抽时间访问“产品支持”， 了解 关于新蓝牙键盘的更多信息。 –确定将 iPad 以正确的方式插入 iPad 支架中。 浏览在线文章， 查看安装帮助、 使用技巧以 及关于更多功能的信息。 如果蓝牙键盘有 在 iPad 正确插入的情况下， iPad 上的摄 可选软件， 请了解其优点以及如何帮助对键 像头应对准摄像头通孔。 盘进行自定义。 您对本产品有何感想？...

  • Página 48: 繁體中文

    開口 7. iPad 固定插槽 8. 使用耳機插孔的開口 9. 折疊保護組 10. 產品文件 Hinge Flexible case with any-angle stand Étui flexible avec support multi-angle for iPad Pro 9.7 pour iPad Air 2 FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO ANTES DE INSTALAR Y OPERAR EL PRODUCTO...
  • Página 49 轉軸 - 擁有任意角度立架的彈性保護殼 - 適用於 iPad Pro 9.7 設定折疊保護組並將其與 iPAD 搭配使用 使用 iPad 設定折疊保護組 1. 打開折疊保護組 ， 然後將 iPad 插入到保 打開折疊保護組喚醒 iPad ： 護殼中 ： 蓋上折疊保護組使 iPad Pro 進入休眠模式 ： 2. 將 iPad 向下推 ： 繁體中文...
  • Página 50 轉軸 - 擁有任意角度立架的彈性保護殼 - 適用於 iPad Pro 9.7 兩種放置方式 若要瀏覽 ， 請放平 iPad ： 折疊保護組提供兩種放置方式 ： 一種用於檢 視媒體，一種用於瀏覽。 若要檢視媒體， 請打開 iPad ： 瀏覽位置讓您可以用一隻手輕鬆地使用 iPad。 在檢視媒體放置方式時， 您可以在 10° – 70° 範圍內任意調整 iPad 的角度 ： 10° – 70° 繁體中文...
  • Página 51 轉軸 - 擁有任意角度立架的彈性保護殼 - 適用於 iPad Pro 9.7 卸下 iPad 1. 以一隻手指穿過 iPad 固定插槽後方的穿 2. 使用另一隻手將 iPad 從固定插槽中 孔將 iPad 推出 ： 取出 ： 繁體中文...
  • Página 52 瀏覽線上文章 ，查看安裝說明 、使用技巧以 正確插入 iPad 時，iPad 上的相機應會對 及更多功能資訊 。 如果藍牙鍵盤有選用軟體 可用 ， 請瞭解其優點以及其能如何協助您自 齊相機孔。 訂產品。 您有任何寶貴意見想法嗎 ？ 您還可以和 「社群論壇」 中的其他使用者保 持聯繫以獲得建議、提出問題 ， 以及分享解 請撥冗通知我們。 決方案。 感謝您購買我們的產品。 「產品支援」 提供了廣泛的內容選擇， 包括 ： WWW.LOGITECH.COM/ITHINK –教程 –疑難排解 –支援社群 –線上文件 –保固資訊 –備用零件 (若有供應) 請至 ： www.logitech.com/support/hinge-i6 繁體中文...

  • Página 53: 한국어

    7. iPad 홀더 8. 헤드폰 소켓에 액세스할 수 있는 홈 9. 보호 폴리오 10. 제품 설명서 Hinge Flexible case with any-angle stand Étui flexible avec support multi-angle for iPad Pro 9.7 pour iPad Air 2 FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO ANTES DE INSTALAR Y OPERAR EL PRODUCTO...
  • Página 54 힌지 - 회전식 스탠드를 포함한 유연한 케이스 - iPad Pro 9.7용 iPAD에서 폴리오 설정 및 사용 iPad 사용 폴리오 설정 1. 폴리오를 열고 iPad를 보호 커버에 폴리오를 열면 iPad가 켜집니다. 삽입합니다. 폴리오를 닫으면 iPad가 슬립 모드로 2. iPad를 아래로 밀어 넣습니다. 전환됩니다.
  • Página 55 힌지 - 회전식 스탠드를 포함한 유연한 케이스 - iPad Pro 9.7용 두 가지 보기 위치 탐색하려면 iPad를 평평하게 놓습니다. 폴리오는 미디어 감상과 탐색용의 두가지 뷰를 제공합니다. 미디어를 보려면 iPad를 엽니다. 탐색 위치에서는 한 손으로 손쉽게 iPad를 사용할 수 있습니다. 보기 위치에서 10° – 70° 범위 내의 어느 각도로든...
  • Página 56 힌지 - 회전식 스탠드를 포함한 유연한 케이스 - iPad Pro 9.7용 iPad 분리 1. iPad 홀더 뒷면에 있는 구멍에 손가락을 2. 다른 손으로 홀더에서 iPad를 꺼냅니다. 넣어 iPad를 분리합니다. 한국어...
  • Página 57 WWW.LOGITECH.COM/ITHINK 교류하면서 질문과 조언을 교환하고 솔루션을 공유할 수 있습니다. 제품 지원에서는 다음을 비롯한 폭넓은 내용을 선택할 수 있습니다. – 사용 지침 – 문제 해결 – 지원 커뮤니티 – 온라인 문서 – 보증 정보 – 예비 부품(해당되는 경우) 이동: www.logitech.com/support/hinge-i6 한국어...
  • Página 58 WWW.LOGITECH.COM WWW.LOGITECH.COM/SUPPORT/HINGE-I6 © 2016 Logitech. Logitech, 罗技, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Tabla de contenido