Canon SURE SHOT 80 Tele Instrucciones página 12

tt't
@
9'- €
' q
@D
.
"$"
La
f @ '-I
3 L - ]
Turning the Power On
Turning the Power Off
Turn the mode dial to any mode (except @ ).
To protect the lens, be sure to turn off the camera.
-r The power.is turned on.
Turn the mode dial to GD
l=l
. The lens first sets to the wide-angle position (38mm).
+ The lens retracts into the camera.
ql
. lf the lens is not set for shooting, check to see if the
battery is loaded correctly.
. Do not oress on the lens.
Mise sous tension
Mise hors tension
Toumez le s6lecteur sur un des modes (except6 GB
).
Mettez I'appareil hors tension pour prot6ger I'objectif.
-r L'appareil
est mis sous tension'
D lplacezle s6lecteur de mode sur la position
GE) .
H
. L'objectif se rdgle tout d'abord en la position grand angle (38
-r L'objectif
se r6tracte dans I'appareil.
ql
mm).
. Si 1'objectif n'est pas prdt pour la prise de vues, v1rifiez que
la pile a 6t6 install6e correctement.
. N'appuyez pas sur I'objectif.
Conexi6n
'
D"a"onexi6n
G i r e e l s e l e c t o r a c u a l q u i e r m o d o ( e x c e p t o @
) .
P a r a p r o t e g e r e l o b j e t i v o , a s e g f r e s e d e d e s c o n e c t a r l a
+ Se conecta la alimentaci6n.
c1mara.
l=l
. Primero el objetivo queda ajustado en la posici6n de
Gire el selector de modo a GB
4f gran angular (38mm).
-r El objetivo se introduce en la cemara.
. Si el objetivo no se ajusta para la toma, revise si est6
instalada la pila correctamente.
. No oresione el obietivo.
26
2i
2