EN - The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
FR - Le cordon d'alimentation et le câble extérieur de ce luminaire ne peuvent être remplacés. Si l'un de ces éléments est endommagé,
le luminaire doit être détruit.
NL - De buitenste flexibele kabel of het koord van de lamp kunnen niet vervangen worden. Indien het koord beschadigd raakt, is de hele
lamp aan vervanging toe.
DE - Das Anschlusskabel dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss die ganze Lampe entsorgt
werden.
ES - El cable flexible externo o el cable de esta lámpara no se puede reemplazar; Si el cable está dañado, la lámpara debe ser destruida.
EN -
WHEN CHANGING LAMPS - Make sure the new lamp is marked with the symbol above. Halogen lamps get very hot. Allow the lamp
to cool before changing lamps.
FR - EN CHANGEANT LES AMPOULES: Vérifiez que les ampoules neuves possèdent bien le symbole cidessus. Les
ampoules halogènes peuvent devenir très chaudes, laissez leur le temps de refroidir avant de les changer.
NL - HET VERWISSELEN VAN LAMPJESZorg ervoor dat het nieuwe peertje of lampje gemarkeerd is met het bovenstaande symbool.
Hallogeen lampen worden erg warm. Laat de lamp eerst afkoelen voor je begint met het verwisselen.
DE - Stellen Sie beim Lampenwechsel sicher, dass die neue Lampe mit dem Symbol oben markiert ist. Halogenlampen werden sehr heiß.
Lassen Sie die Lampe vor dem Lampenwechsel abkühlen.
ES - CAMBIO DE BOMBILLAS - Asegúrate de que la nueva bombilla esté marcada con el símbolo de arriba. Las bombillas halógenas se
calientan mucho. Deja que la lámpara se enfríe antes de cambiar las bombillas.
EN - This means the minimum distance from lighted object is 0.3M.
FR - Cela signifie que la distance minimale de l'objet éclairé doit être de 0.3M.
NL - Dit betekent dat de minimale afstand tot het lichtobject 0.3m is.
DE - Das heißt, der Mindestabstand zum beleuchteten Objekt ist 30cm.
ES - Esto significa que la distancia mínima desde el objeto iluminado es de 0.3M.
SAFETY DISCLAIMER
External Cable: Type Z
Halogen lamps
Minimum Distance
0.3M
