Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-SK020
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : [email protected](US)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
Tel：03-5542-0238 （ 10-18時/土日祝除く ）
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン,東京都
中央区入船2-9-5 HKビル2F
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-TT-SK020-CE-Cert.html
MADE IN CHINA
Sound Bar
User Guide
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-SK020
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-SK020
- Página 1 TT-SK020 www.taotronics.com NORTH AMERICA E-mail : [email protected](US) [email protected](CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: [email protected](UK) [email protected](DE) [email protected](FR) [email protected](ES) [email protected](IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: [email protected](JP)
- Página 2 CONTENTS English 01/04 Deutsch 05/08 Français 09/12 Español 13/16 Italiano 17/20 日本語 21/24...
- Página 3 C O A X Contenu du Package Contenido del Paquete 1 x Barre de Son TaoTronics (TT-SK020) 1 X Barra de Sonido de TaoTronics ( TT-SK020) 1 x Subwoofer Sans Fil 1 X Subwoofer Inalámbrico 1 x Télécommande 1 X Mando a Distancia 1 x Cordon Électrique pour Subwoofer...
-
Página 4: Remote Control
Remote Control Product Diagram 1. Power Button 2. Mute Top Panel 3. Volume + 4. Play / Pause 5. Volume - Mode Display 6. Bluetooth Mode 7. AUX Mode 8. Coaxial Mode 9. Optical Mode Front Panel C O A X Previous Next Button Control... -
Página 5: Speci Cations
• Make sure the remote control is within operating range. Refer to the Connection Instructions on how to set up the TT-SK020 Sound Bar with your TV. • Switch off the sound bar and disconnect the power. Then reconnect and power on again. -
Página 6: Led-Anzeigen
Fernbedienung Produktabbildung 1. Powerknopf 2. Stummschalten Oberseite 3. Lautstärke + 4. Wiedergabe / Pause 5. Lautstärke - Modusanzeige 6. Bluetooth-Modus 7. AUX-Modus 8. Koaxial-Modus 9. Optischer Modus Vorderseite C O A X Wiedergabe / Pause / Stummschalten Tastensteuerung Einschalten Drücken Sie die Power-Taste und die Modusanzeige erscheint auf dem Display Vorheriges Nächstes Ausschalten... -
Página 7: Sicherheitshinweise
·Falls keine Batterie in der Fernbedienung ist, legen Sie 2 AAA 1,5V Batterien ein. Kabelverbindungen ·Ersetzen Sie die aktuelle Batterie durch eine neue. Sehen Sie sich die Verbindungsanleitung an, um zu erfahren, wie Sie die TT-SK020 Soundbar mit ·Richten Sie die Fernbedienung bei der Benutzung auf den Sensor. Ihrem TV einrichten. -
Página 8: Télécommande
Télécommande Schéma du Produit 1. Bouton d’Alimentation Panneau du Haut 2. Muet 3. Volume + 4. Lecture / Pause 5. Volume - Af chage de Mode 6. Mode Bluetooth 7. Mode AUX 8. Mode Coaxial Panneau Avant 9. Mode Optique Lecture / Pause / Muet C O A X Bouton de Contrôle... -
Página 9: Entretien Et Maintenance
Branchez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation appropriée, le subwoofer se connectera automatiquement à la Barre de Son TT-SK020. Si le subwoofer ne parvient pas à se connecter à la barre de son lorsqu'il est mis sous tension, redémarrez la Barre de Son et le subwoofer. -
Página 10: Mando A Distancia
Mando a Distancia Diagrama del Producto 1. Botón de Encendido 2. Silenciar Panel Superior 3. Volumen + 4. Reproducir / Pausar 5. Volumen - Indicador de Modo 6. Modo Bluetooth 7. Modo AUX 8. Modo Coaxial Panel Frontal 9. Modo Óptico Reproducir/Pausar/ Silenciar C O A X Botones del Control... -
Página 11: Conexiones
• Vuelva a colocar una pila por una otra nueva. • Asegúrese de que el mando a distancia apunta al sensor del mando a distancia durante el Consulte las instrucciones de conexión sobre cómo con gurar la Barra de Sonido TT-SK020 con uso. -
Página 12: Telecomando
Telecomando Schema del Prodotto 1. Pulsante di Accensione 2. Muto Pannello Superiore 3. Volume + 4. Riproduci / Pausa 5. Volume - Display Modalità 6. Modalità Bluetooth 7. Modalità AUX 8. Modalità Coassiale 9. Modalità Ottica Pannello Frontale C O A X Riproduzione/ Pausa / Muto Controllo dei Pulsanti Accensione... -
Página 13: Speci Che
Inserire il cavo di alimentazione in un'appropriata presa di corrente. Il subwoofer si collegherà automaticamente con la sound bar TT-SK020. Se il subwoofer non riesce a collegarsi alla sound ·Tenere lontano da fonti di calore. Evitare l'esposizione prolungata alla luce del sole. Le alte bar quando è... - Página 14 リモコン 製品図 1. 電源ボタン トップパネル 2. 消音 3. 音量 + 4. 再生 / 一時停止 音声モード表示インジケーター 5. 音量 - 6. Bluetoothモード 7. AUXモード 8. 同軸デジタルモード フロン トパネル 9. 光デジタルモード C O A X 再生 / 一時停止 / 消音 ボタンコン トロール 電源ボタンを押すと、 電源が入り、 音声モード表示インジケーターが点灯します。 電源オン...
- Página 15 • リモコンの電波がリモコンの受光部分に当たっているか確認してみてください。 • リモコンを遠くから使い過ぎている。 •サウンドバー本機の電源を一度落とし、 電源のプラグを抜きます。 そして、 改めて電源プラグ 接続 を差し込んでから電源を入れてください。 ケーブルの接続 ご使用上のお手入れとご注意 · 温度が高い場所での保管はおやめください。 特に直射日光が当たるような場所に保管するとスピーカーの TT-SK020サウンドバーとテレビの接続方法は、 「 接続説明ガイド」 を参照ください。 注意 ： 適切なケーブルを適切なポートに接続し、 その接続に対応する音声モードを選択してください。 耐用年数が短くなります。 · 分解しないようにしてください。 深刻な故障の原因になる場合があります。 Bluetooth®の接続 · 叩いたり落としたり しないようにしてください。 内部の回路に影響が出ることがあります。 · 合成洗剤などを使って拭いたり しないようにしてください。 1. サウンドバーにスイッチを入れてBluetoothモードを有効にします。 · 鋭利なもので表面を削ったり しないようにしてください。...
- Página 16 EN The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned ® by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der ®...