Manuales relacionados para IKEA SÄLJAN
Resumen de contenidos para IKEA SÄLJAN
- Página 2 AA-1301400-8...
- Página 4 Max. 800 mm (31 1/2") Max. 250 mm (10") AA-1301400-8...
- Página 5 FIXA FIXA ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Sold separately. Sprzedawane oddzielnie Naprodaj ločeno. DEUTSCH EESTI TÜRKÇE Separat erhältlich. Müüakse eraldi. Ayrı satılır. 中文 FRANÇAIS LATVIEŠU 另售。 Vendu séparément. Nopērkams atsevišķi. NEDERLANDS LIETUVIŲ 繁中 Is apart verkrijgbaar. Parduodama atskirai. 分開販售 DANSK PORTUGUÊS 한국어 Sælges separat.
- Página 6 ENGLISH FRANÇAIS DANSK It is important to saw the worktop strai- Il est important d’effectuer une découpe Det er vigtigt at save bordpladen lige. ght. parfaitement droite du plan de travail. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte et byg- If uncertain contact your local specialized En cas de doute, faites appel à...
- Página 7 NORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ Det er viktig at benkeplaten sages rett. Er Είναι σημαντικό να πριονίζετε την επάνω du usikker, ta kontakt med fagfolk. επιφάνεια εργασίας σε ευθεία γραμμή. Εάν δεν είστε σίγουρος, επικοινωνήστε με το SUOMI ειδικό κατάστημα της περιοχής σας. On tärkeää...
- Página 8 ENGLISH SVENSKA LIETUVIŲ If the worktop has to be cut, use contact Om du behöver såga av bänkskivan - an- Jei darbastalį reikia nupjauti, apdailos adhesive to fix the edgeband to the cut vänd kontaktlim att fästa kantbandet med juostą prie nupjauto krašto klijuokite kon- end.
-
Página 9: Bahasa Indonesia
عربي УКРАЇНСЬКА 繁中 السطح يجب أن يقطع، استعمل غرآء للتثبيت إلى Якщо стільницю треба обрізати, 裁切流理台時，請使用接觸式膠黏劑，黏著修飾邊 .نهاية القطع .رجاء الحظ أن الالصق غير متض م ّن наклейте облямівку на спиляний край 條和裁切邊。提醒您膠黏劑未附在產品內。 контактним клеєм. Будь ласка, зважте на те, що контактний клей не додається. ไทย... - Página 10 AA-1301400-8...
- Página 12 AA-1301400-8...
- Página 14 AA-1301400-8...
- Página 16 AA-1301400-8...
- Página 17 ENGLISH SUOMI EESTI Apply silicone in order to prevent liquids Tiivistä saumakohdat silikonilla estääksesi Lisage silikoon, et vältida vedelike from penetratating into the worktop. nesteiden imeytymisen työtasoon. HUOM! köögitasapindadesse imbumist. NOTE! Silicone is not included! Silikoni ei sisälly pakkaukseen! TÄHELEPANU! Silikoon pole kaasas! DEUTSCH SVENSKA LATVIEŠU...
- Página 18 عربي HRVATSKI TÜRKÇE ضعي السيلكون لمنع السوائل من التس ر ّب داخل Za sprečavanje prodiranja tekućine u Sıvının tezgahın içine nüfuz etmesini önle- !سطح العمل .ملحوظة !السيلكون غير متضمن radnu ploču, potrebno je nanijeti silikon. mek için silikon uygulayınız. NOT! Silikon NAPOMENA! Silikon nije priložen! ürüne dahil değildir! ไทย...
- Página 20 ENGLISH MAGYAR УКРАЇНСЬКА Fit a diffusion barrier on the underside of A konyhai gépek fölött a munkalap alá Вмонтуйте дифузну перегородку the worktop above white goods to provide szerelj nedvességgátlót, mely extra védel- під стільницею над сантехнікою, extra protection against condensation and met nyújt a páralecsapódás ellen.
- Página 21 FIXA...
- Página 22 AA-1301400-8...
- Página 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 2018-03-16 AA-1301400-8...