Moen 84720 Serie Manual De Instrucciones

1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
1
16
Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125
Conforme à ASME A112.18.1M et CSA B125
En cumplimiento de ASME A112.18.1M y CSA B125
JULY 2000
®
18
4
5
6
7
10
Moen Incorporated 25300 Al Moen Dr., North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A.
Moen inc., 2816, route Bristol, Oakville (Ontario) L6H5S7
TWO HANDLE
LAVATORY FAUCET
MODEL 84720 & 4720 SERIES
ROBINET DE LAVABO À DEUX
POIGNÉES
MODÈLE 84720 ET SÉRIE 4720
MEZCLADORA PARA LAVABO DE
DOS MANERALES
MODELO SERIES 84720 Y 4720
ENGLISH
1 Cap
Knob Handle
2
Knob Handle
3
Adapter
Chassis
4
Wave Washer
5
6 Handle Adapter
7 Screw
Temperature
8
Indicator
Handle Hub
9
10 Lift Rod & Knob
Cartridge nut
11
12 Cartridge
Escutcheon
13
14 Gasket
Mounting
15
Nut/Washer
Nut
16
Aerator
17
18 Lever Handle
17
SAFETY GLASSES
LUNETTES DE SÉCURITÉ
GAFAS DE SEGURIDAD
FLATBLADED SCREWDRIVER
TOURNEVIS À TÊTE PLATE
DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA
FLASHLIGHT
LAMPE DE POCHE
For safety and ease of installation, Moen recommends the use of the helpful tools above.
Par mesure de sécurité et pour faciliter le remplacement de robinet,
Moen suggère l'utilisation des outils ci-dessus.
Para la seguridad y facilidad de instalación, Moen recomienda el uso
de las herramientas útiles arriba mostradas.
®
Au Canada:
FRANÇAIS
Enjoliveur de poignée
Poignée à bouton
Adaptateur de
poignée à bouton
Châssis
Rondelle ondulée
Adaptateur de
poignée
Vis
Indicateur de
température
Moyeu de poignée
Tige de levage et
bouton
Écrou de cartouche
Cartouche
Rosace
Joint d'étanchéité de
Écrou/Rondelle de
montage
Écrou
Aérateur
Poignée à levier
HELPFUL TOOLS
OUTILS UTILES
HERRAMIENTAS UTILES
TEFLON TAPE BASIN WRENCH
RUBAN TÉFLON CLÉ À LAVABO
CINTA DE TEFLON LLAVE DE FREGADERO
PLUMBER'S PUTTY ADJUSTABLE WRENCH
MASTIC DE PLOMBIER CLÉ ANGLAISE
MASILLA DE PLOMERO LLAVE AJUSTABLE
PHILLIPS SCREWDRIVER PLIERS
TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME PINCES
LINTERNA DESTORNILLADOR DE ESTRELLA PINZAS
Moen Incorporated Printed in U.S.A
INS039
ESPAÑOL
Tapa
Maneral de perilla
Adaptador del
maneral de perilla
Bastidor
Arandela en onda
Adaptador del
maneral
Tornillo
Indicador de
temperatura
Cubo del maneral
Barra y perilla de
cierre vertical
Tuerca del cartucho
Cartucho
Chapetón
Empaque
Tuerca/arandela de
montaje
Tuerca
Aireador
Maneral de palanca
© Copyright 2000