Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EVID-GRILL-2016273231
Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚Ë, ˜Â ÍÛÔËıÚ ÚÓÁË Û Â‰, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡. è Ó˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‚‡¯Ëfl Û Â‰, Ë „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡
·˙‰Â˘Ó ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÚÓÁË Û Â‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ Òڇ̉‡ ÚËÚÂ Ë Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÌÓ Ï‡Ú˂̇ Û Â‰·‡
(çËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚‡ ‰Ë ÂÍÚË‚‡, ÑË ÂÍÚË‚‡ Á‡ ÂÎÂÍÚ Óχ„ÌËÚ̇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, å‡Ú ˇÎË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ı ‡ÌËÚÂÎÌË
Ô Ó‰ÛÍÚË, ÓÍÓÎ̇ Ò Â‰‡ Ë ‰ .).
燯ÂÚÓ ‰ ÛÊÂÒÚ‚Ó ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô ‡‚ÓÚÓ, ‚ ËÌÚ ÂÒ Ì‡ ÔÓÚ Â·ËÚÂÎfl, ‰‡ Ô ÓÏÂÌfl ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ ÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚÂ
ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ Ô Ó‰ÛÍÚË.
ÇÒfl͇Í˙‚ Ú˜ÂÌ ËÎË Ú‚˙ ‰ ı ‡ÌËÚÂÎÂÌ Ô Ó‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‚ÎÂÁ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˜‡ÒÚË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Ò
ÒÂ ÍÓÌÒÛÏË ‡.
è ‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ·ËÚÓ‚Ë ÁÎÓÔÓÎÛÍË
• ì ‰˙Ú ÌÂ Â Ô Â‰‚ˉÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Îˈ‡ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰Âˆ‡), ˜ËËÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡ Ó„ ‡Ì˘ÂÌË, ËÎË Îˈ‡ ·ÂÁ ÓÔËÚ Ë Á̇ÌËfl ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÓÚ„Ó‚Ó ÌÓ Á‡ Úflı̇ڇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Îˈ ̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ‰‡‚‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌË Û͇Á‡ÌËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û Â‰‡.
燄ÎÂʉ‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ۂ ËÚÂ, ˜Â Ì ˄ ‡flÚ Ò Û Â‰‡.
• íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ̇ ÓÚÍ ËÚËÚ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚË Ò Ôӂ˯‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Û Â‰˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ.
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ̇„Ó Â˘ÂÌËÚ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚË Ì‡ Û Â‰‡.
• ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Û Â‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
• Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÁÎÓÔÓÎÛ͇ Ó·ÎÂÈÚ ‚‰̇„‡ ËÁ„Ó ÂÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ Ò˙Ò ÒÚÛ‰Â̇ ‚Ó‰‡ Ë ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚Ë͇ÈÚ ÎÂ͇ .
• èÛ¯ÂÍ˙Ú ÓÚ Ô˜ÂÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÊË‚ÓÚÌË Ò ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ‰Ëı‡ÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ ͇ÚÓ
ÔÚˈËÚÂ. è ÂÔÓ ˙˜‚‡Ï ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚ ̇ ÔÚËˆË ‰‡ „Ë ‰˙ Ê‡Ú Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÍÛıÌflÚ‡.
ë„ÎÓ·fl‚‡ÌÂ
è Â‰Ë Ô˙ ‚‡ ÛÔÓÚ Â·‡
• éÚÒÚ ‡ÌÂÚ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ, ÎÂÔÂÌÍËÚÂ Ë Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚ ÓÚ ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ Ë ÓÚ ‚˙̯̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ Û Â‰‡.
• èÓ˜ËÒÚÂÚ „ ËÎ ÔÎÓ˜ËÚ : ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ÓÚ ‡Á‰Â· "ëΉ ÛÔÓÚ Â·‡".
• àÁ·˙ ¯ÂÚ „ ËÎ ÔÎÓ˜ËÚÂ Ò ÏÂ͇ Í˙ Ô‡, ̇ÔÓÂ̇ Ò ÓÎËÓ.
• èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Û Â‰‡ ‚˙ ıÛ ÒÚ‡·ËÎ̇ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ. àÁ·fl„‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÍË ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇
„ÛÏË ‡ÌË ÔÓÍ Ë‚ÍË.
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Û Â‰‡ ‚ Ò Â‰‡Ú‡ ̇ χ҇ڇ, ÔÓ„ ËÊÂÚ Ò ‰‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Á‡ ‰Âˆ‡.
è Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ Ì‡ ͇·Â·, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Â Ò Û‰˙ÎÊËÚÂÎ ËÎË ÌÂ, ‚ÁÂÏÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Ô Â‰Ô‡ÁÌË Ï ÍË,
ڇ͇ ˜Â ÚÓÈ ‰‡ ÌÂ Ô Â˜Ë Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ıÓ ‡ ÓÍÓÎÓ Ï‡Ò‡Ú‡.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Û Â‰‡ ‰Ë ÂÍÚÌÓ ‚˙ ıÛ ˜ÛÔÎË‚Ë ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚË (ÒÚ˙ÍÎÂ̇ χ҇, ÔÓÍ Ë‚Í‡, ·ÍË ‡Ì‡ Ï·ÂÎ
Ë ‰ .).
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Û Â‰‡ ‚˙ ıÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Ó͇˜ÂÌË Ì‡ ÒÚÂ̇ڇ, ‚˙ ıÛ ÂڇʠÍË ËÎË ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó
BG
ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË Ï‡Ú ˇÎË Í‡ÚÓ ˘Ó Ë, Á‡‚ÂÒË, Ú‡ÔÂÚË.
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ô Â„ fl‚‡Ì ̇ Û Â‰‡, Ì „Ó ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ˙„˙Î ËÎË ‰Ó ÒÚÂ̇.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ó ÙÓÎËÓ, Á‡ ‰‡ Ô Â‰Ô‡ÁËÚÂ Û Â‰‡ ÓÚ ËÁˆ‡Ô‚‡ÌÂ.
• è Â‰Ë Ô˙ ‚‡Ú‡ ÛÔÓÚ Â·‡ ËÁÏËÈÚ ÔÎÓ˜‡Ú‡/ÔÎÓ˜ËÚ (͇ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ‚ ‡Á‰Â· "ëΉ ÛÔÓÚ Â·‡"), ÒËÔÂÚÂ
χÎÍÓ ÓÎËÓ ‚˙ ıÛ ÌÂfl/Úflı Ë ËÁ·˙ ¯ÂÚÂ Ò ÏÂ͇ Í˙ Ô‡.
• èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ „ ËÎ ÔÎÓ˜ËÚÂ:
- ÓÚÍβ˜ÂÚÂ Û Â‰‡
- 1
- ÓÚ‚Ó ÂÚ ËÁˆflÎÓ Û Â‰‡ (ÙÛÌ͈Ëfl „·‡ ·ÂͲ"
- Ô˙ ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÔÎÓ˜‡ ÒÚ ‡Ì˘ÌÓ Ë fl Á‡Í ÂÔÂÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚ ‰ÂÒÌËfl Êη ̇ Û Â‰‡
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ô ÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ڇ È ÒÚ ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ fl ÙËÍÒË ‡ÚÂ
- ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ó Ì‡Ú‡ ÔÎÓ˜‡ ÒÚ ‡Ì˘ÌÓ Ë fl Á‡Í ÂÔÂÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚ ‰ÂÒÌËfl Êη ̇ Û Â‰‡
ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ô ÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇ڇ È ÒÚ ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ fl ÙËÍÒË ‡ÚÂ
62
12/05/09
15:23
Page 62
-
7), ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Á‡Íβ˜‚‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ
- 2b
, ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡
-
2a, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡
- 3b
• è Ó‚Â ÂÚ ‰‡
ÔÎÓ˜ËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡
ᇠ‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌ
• èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ò˙‰
• ê„ÛÎË ‡ÈÚ Ú
• á‡Ú‚Ó ÂÚÂ Û Â
îÛÌ͈Ëfl "·
ᇠ‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌ
• èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ò˙‰
• éÚ‚Ó ÂÚ Ò͇
- ̇ÚËÒÌÂÚ Á‡
- ı‚‡ÌÂÚ ‰ ˙Ê
- ÓÚÔÛÒÌÂÚ Á‡
- Û Â‰˙Ú Â ÓÚ‚
ÇÍβ˜‚‡Ì
• ê‡Á‚ËÈÚ ËÁˆfl
• è Ó‚Â ÂÚ ‰‡Î
‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì
• ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Û
• ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
- ÚÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡
- ‚ÁÂÏÂÚ ‚Ò˘
AÍÓ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ë
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ó
íÓÁË Û Â‰ Ì  Ô
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ.
• èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÚÂ
èÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ
• ‚ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍ
Ò‚ÂÚ‚‡ ˜Â ‚ÂÌ
áÂÎÂ̇ڇ ·ÏÔ‡
ËÁ· ‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ
çËÍÓ„‡ Ì ‚Íβ˜
çËÍÓ„‡ Ì ‚Íβ˜
• éÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ‰
Ô ËÍβ˜ËÎÓ
è Ë Ô˙ ‚ÓÚÓ ‚ÍÎ
è Ë Ô˙ ‚ÓÚÓ ‚ÍÎ
çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚
è˜ÂÌÂ
• ëΉ ͇ÚÓ Á‡„
ᇠ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ Ì
-
3a, ‡ ÒΉ
- Ô ÂÔÓ ˙˜‚‡ÏÂ
- ÌÂ ÂÊÂÚÂ Ô Ó‰
- Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
-
Tabla de contenido
