Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D:
Original-Betriebsanleitung .......................................4
GB:
Translation of original instructions for use ...............8
NL:
Vertaling van instructies voor gebruik ...................12
F :
Traduction du mode d'emploi original ...................16
E:
Traducción de las instrucciones de uso originales 20
P:
Tradução das Instruções para o uso originais ......24
I:
Traduzione del libretto di istruzioni originale .........28
SLO: Prevod originalnih navodil za uporabo ..................32
HR:
Prijevod iz originalnih uputa za uporabu ...............36
SRB: Превод оригиналног упутства за употребу .......40
PL:
Tłumaczenie jak w oryginlnej instrukcji obsługi .....44
CZ:
Překlad z originálního návodu k obsluze...............48
SK:
Preklad z originálneho návodu na používanie ......52
H:
Az eredeti Használati útmutató fordítása ..............56
DK:
Oversættelse fra den originale brugsanvisning .....60
© Copyright 2010
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the
AL-KO KOBER GROUP. We reserve the right to make functional modifications to reflect technological advances.
2
S:
Översättning av bruksanvisning i original..............64
N:
Oversettelse fra original bruksanvisning ...............68
FIN:
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös .....................72
EST:
Originaalkasutusjuhendi tõlge ...............................76
LV:
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums ..........80
LT:
Originalaus instrukcijų vadovo vertimas ................84
RUS: Перевод из оригинального Руководства по
эксплуатации .......................................................88
UA:
Переклад із оригіналу посібника з
експлуатації .........................................................92
BG:
Превод от оригиналното ръководство ...............96
RO:
Traducerea instrucţiunilor originale .....................100
GR:
Μετάφραση των πρωτότυπων γερμανικών
Οδηγιών χρήσης .................................................104
MK:
Превод од оригиналното упатство за
ракување ............................................................106
TR:
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi .................. 110
Original-Betriebsanleitung
Tabla de contenido
