YATO YT-73131 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. wskaźnik diodowy
2. wyświetlacz
3. włącznik
4. przycisk detekcji metalu / prądu
5. przycisk detekcji drewna
6. stopki wykrywacza
7. obszar sensora
8. pokrywa baterii
9. wskaźnik metalu
10. wskaźnik przewodu pod
napięciem
11. wskaźnik metali
ferromagnetycznych
12. wskaźnik metali
diamagnetycznych
13. wskaźnik automatycznej
kalibracji
14. symbol potwierdzający
dokonanie kalibracji
15. wskaźnik amplitudy
16. wskaźnik baterii
17. wskaźnik wykrycia innych
przedmiotów niż wybrany tryb
detekcji
RUS
1. светодиодный индикатор
2. дисплей
3. включатель
4. кнопка обнаружения
металла/тока
5. кнопка обнаружения
древесины
6. ножки детектора
7. зона действия сенсора
8. крышка батарейного отсека
9. символ металла
10. символ провода под
напряжением
11. символ ферромагнитных
металлов
12. символ диамагнитных
металлов
13. символ автоматической
калибровки
14. символ подтверждения
калибровки
15. индикатор амплитуды
16. индикатор заряда батареи
17. символ обнаружения
других материалов, отличных
от выбранных детектируемых
предметов
GB
1. LED inidcator
2. display
3. switch
4. button for detection of metal
/ current
5. button for detection of wood
6. detector feet
7. sensor area
8. battery cover
9. metal indicator
10. live wire indicator
11. ferromagnetic metals indicator
12. diamagnetic metal indicator
13. automatic calibration indicator
14. symbol confirming the
calibration
15. amplitude indicator
16. battery indicator
17. indicator for detection rate of
objects other than the selected
mode detection
UA
1. світлодіодний індикатор
2. дисплей
3. вмикач
4. кнопка виявлення металу/
струму
5. кнопка виявлення деревини
6. ніжки детектора
7. зона дії сенсора
8. кришка батарейного відсіку
9. символ металу
10. символ проводу під
напругою
11. символ феромагнітних
металів
12. символ діамагнітних металів
13. символ автоматичного
калібрування
14. символ підтвердження
калібрування
15. індикатор амплітуди
16. індикатор батарейки
17. символ виявлення інших
матеріалів, відмінних від
обраного режиму виявлення
D
1. Diodenanzeige
2. Anzeige
3. Schalter
4. Taste für die Detektion von Metall/
des Stroms
5. Taste für die Detektion von Holz
6. Standfüße des Detektors
7. Bereich des Sensors
8. Batterieabdeckung
9. Metallanzeige
10. Anzeige einer spannungsführenden
Leitung
11. Anzeige von ferromagnetischen
Metallen
12. Anzeige von diamagnetischen
Metallen
13. Anzeige der automatischen
Kalibrierung
14. Symbol zur Bestätigung der
durchgeführten Kalibrierung
15. Amplitudenanzeige
16. Batterieanzeige
17. Anzeige des Nachweises von
anderen Gegenständen, als für die
Betriebsart der Detektion ausgewählt
wurden
LT
1. diodinis indikatorius
2. vaizduoklis
3. jungiklis
4. metalo / srovės detekcijos mygtukas
5. medienos detekcijos mygtukas
6. ieškiklio padai
7. sensoriaus zona
8. baterijos ertmės dangtelis
9. metalo indikatorius
10. laido su įtampa indikatorius
11. feromagnetinių metalų indikatorius
12. diamagnetinių metalų indikatorius
13. automatinės kalibravimo
indikatorius
14. atlikto kalibravimo patvirtinimo
simbolis
15. amplitudės indikatorius
16. baterijos indikatorius
17. kitų daiktų, nei pasirinkto detekcijos
rėžimo, suradimo indikatorius