Toya POWER UP 82978 Manual De Instrucciones página 6

Hałas - moc L
Lärm – Leistung L
95
Сила шума L
Сила шуму L
Hałas - moc L
Lärm – Leistung L
94
Сила шума L
Сила шуму L
Hałas - moc L
Lärm – Leistung L
95
Сила шума L
Сила шуму L
Hałas - moc L
Lärm – Leistung L
89
Сила шума L
Сила шуму L
I N S
6
PL DE UA
RUS
Nie wolno kierować strumienia wody na siebie lub inne osoby lub zwierzęta. Nie wolno kierować strumienia
wody na samą myjkę. Nigdy nie wolno kierować strumienia wody na kable lub gniazda elektryczne, gdyż może
to spowodować porażenie prądem!
Den Wasserstrahl niemals auf selbst, andere Personen oder Türe richten. Den Wasserstrahl nicht auf das
Waschgerät richten. Den Wasserstrahl niemals auf elektrische Kabel, oder Steckdosen richten! Gefahr des
elektrischen Schlages!
Запрещается наводить струю воды на себя, других людей или животных. Запрещается наводить струю
воды на установку. Строго запрещается наводить струю воды на электропровода или гнезда, поскольку
это может стать причиной удара током!
Заборонено наводити струмінь води на себе, інших людей або тварин. Заборонено наводити струмінь
води на саму машину. Категорично заборонено наводити струмінь води на електропроводи або гнізда,
окісльки це може стати причиною удару електричним струмом!
Negalima kreipti vandens srauto á save, á kitus ţmones bei gyvűnus. Negalima kreipti vandens srauto paties
siurblio kryptim. Jokiu atveju negalima kreipti vandens srauto á elektros laidus bei elektros rozëtes, nes gresia
tai elektros sműgiu!
Nedrīkst novirzīt űdens strāvu uz sevi vai uz citiem cilvēkiem vai dzīvniekiem. Nedrīkst novirzīt űdens strāvu
uz ierīci. Nekad nedrīkst novirzīt űdens strāvu uz elektrības vadiem vai ligzdām, jo tas var bűt par elektrošoka
iemeslu!
Nesmi se směřovat proud vody na sebe nebo další osoby nebo zviřata. Nesmi se směřovat proudu vody na
myčku. Nikgdy nesmi se směřovat proudu vody na kabele nebo elektrické zásuvky protože může to působit
neštěstí urazu elektrickým proudem!
Nesmi sa smerovať prúdu vody na sebe alebo na dalše osoby alebo zvierata. Nesmi sa smerovať prúdu vody
na mycí stroj. Nikgdy nesmi sa smerovať prúdu vody na kable alebo elektrické zásuvky pretože može to zpríčiniť
neštěstí ochromenie elektrickým prúdem!
Tilos ráirányítani a vízsugarat saját magunkra vagy egyéb emberre illetve állatra. Tilos ráirányítani a vízsugarat
a mosóra. Soha ne irányítsa rá a vízsugarat elektromos vezetékekre vagy elektromos aljzatokra, mivel ez
áramütéshez vezethet!
Este interzis să îndreptaţi jetul de apă spre sine sau spre alte persoane sau spre animale. Deasemeni este
interzis să îndreptaţi jetul de apă spre maşina de spălat. Nici odată să nu îndreptaţi jetul de apă spre conductorii
electrici sau spre priza cu tensiune electrică, deoarece puteţi fi electrocutaţi!
No dirija la corriente de agua hacia si mismo o hacia otras personas o animales. No dirija la corriente de agua
hacia la herramienta misma. ¡Nunca dirija la corriente de agua hacia cables o contactos eléctricos ya que puede
causar un choque eléctrico!
Triukšmas - galia L
wA wA
Trokšņa līmenis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA wA
Hluk – výkon L
wA wA
Triukšmas - galia L
wA wA
Trokšņa līmenis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA wA
Hluk – výkon L
wA wA
Triukšmas - galia L
wA wA
Trokšņa līmenis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA wA
Hluk – výkon L
wA wA
Triukšmas - galia L
wA wA
Trokšņa līmenis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA wA
Hluk – výkon L
wA wA
T R U K C
LT LV CZ SK HU RO
Zaj - L teljesítmény
wA
Zgomotul - puterea L
wA wA
Ruido - potencia L
wA
Zaj - L teljesítmény
wA
Zgomotul - puterea L
wA wA
Ruido - potencia L
wA
Zaj - L teljesítmény
wA
Zgomotul - puterea L
wA wA
Ruido - potencia L
wA
Zaj - L teljesítmény
wA
Zgomotul - puterea L
wA wA
Ruido - potencia L
wA
J A O B
E
S Ł U G I