Xindao P239.572 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 30

/ 30
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Automatic tyre pump

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Xindao P239.572

Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p 21 Polski p. 24...
Página 4: English
ENGLISH Congratulations with your automatic tire pump! Please read this manual carefully before use. 1. LCD display 2. UNIT button 3. Power button 4. - & + button 5. Charging port 6. Storage hole 7. LED light 8. Vent port How to inflAte sport bAlls, bike tyres And motorcycle: 1.
Página 5: How To Charge
5. After setting the target pressure, press the power button (3) to start the inflation. Press the power button (3) again to pause or continue the inflation. The inflation will stop automatically when the target pressure was reached. Note: If you skip step 3 and 4, the target pressure is what you set last time.
Página 6 specificAtions: Power Watt tyre pump Lithium battery capacity 500mAh - 14,8V Voltage Current Charging mode Charging time up to 2 hours to get it full charged Screen LCD display Power supply Maximum pressure 150 PSI, 10 BAR, 990 KPA, 10KG/cm2 cAutions And wArnings: 1.
Página 7: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw automatische bandenpomp! Lees deze handleiding voor gebruik aandachtig door. 1. Lcd-scherm 2. UNIT-knop 3. Aan/uit-knop 4. - & +-knop 5. Oplaadpoort 6. Opbergruimte luchtslang 7. Ledlamp 8. Ventilatiegat sportbAllen en bAnden vAn fietsen en motoren oppompen: 1.
Página 8 5. Nadat u de doelspanning heeft ingesteld, druk u op de aan/uit- knop (3) om te beginnen met pompen. Druk nogmaals op de aan/uit-knop (3) om het pompen te onderbreken of te hervat ten. Het pompen stopt automatisch wanneer de doelspanning is bereikt.
Página 9 specificAties: Power Watt bandenpomp 60 W Capaciteit lithiumbatterij 500 mAh – 14,8 V Voltage 12 V Stroom Oplaadwijze Oplaadtijd Tot 2 uur om volledig op te laden Scherm Lcd-scherm Voeding 12 V Maximale druk 150 PSI, 10 BAR, 990 KPA, 10 kg/cm2 wAArscHuwingen: 1.
Página 10: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung Ihrer neuen autom- atischen Reifenpumpe! Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. 1. LCD-Display 2. UNIT-Taste 3. Ein-Aus-Taste 4. - und + Taste 5. Ladeanschluss 6. Staufach 7. LED-Licht 8. Belüftungsöffnung Aufpumpen von sportbällen sowie fAHrrAd- und motorrAd-reifen: 1.
Página 11 5. Drücken Sie nach Vorgabe des Zieldrucks die Ein-Aus-Taste (3), um den Aufblasvorgang zu starten. Drücken Sie noch einmal auf die Ein-Aus-Taste (3), um den Aufblasvorgang zu unterbrechen oder fortzusetzen. Mit Erreichen des Zieldrucks endet der Aufblasvorgang automatisch. Hinweis: Wenn Sie Schritt 3 und 4 überspringen, wird der zuletzt eingestellte Zieldruck verwendet.
Página 12 tecHniscHe dAten: Reifenpumpe Power Watt Kapazität der Lithiumbatterie 500mAh - 14,8V Spannung Strom Lademodus Aufladezeit Bis zu 2 Stunden zum vollständigen Aufladen Bildschirm LCD-Display Stromversorgung Höchstdruck 150 PSI, 10 bar, 990 kPa, 10 kg/cm2 vorsicHts- und wArnHinweise: 1. Bitte kontrollieren Sie die Aufblasvorrichtung vor dem Gebrauch. Wenn Sie Probleme feststellen, benutzen Sie sie bitte nicht.
Página 13: Français
FRANçAIS Félicitations pour votre achat de cette pompe à pneu au- tomatique ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. 1. Écran LCD 2. Bouton UNIT 3. Bouton de mise en marche 4. Bouton - & + 5. Port de chargement 6.
Página 14 5. Une fois la pression cible réglée, appuyez sur le bouton de mise en marche (3) pour commencer le gonflement. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise en marche (3) pour interrompre ou reprendre le gonflement. Le gonflement s’arrêtera automa tiquement lorsque la pression cible aura été...
Página 15 spécificAtions : Puissance de la pompe de gonflage des pneus 60 W Capacité de la batterie lithium 500 mAh - 14,8 V Tension 12 V Intensité Mode de chargement Durée de chargement jusqu’à 2 heures pour une charge complète Écran Affichage LCD Alimentation électrique 12 V...
Página 16: Español
ESPAñoL ¡Enhorabuena por su inflador automático! Lea atentamente este manual antes de usar el producto. 1. Pantalla LCD 2. Botón UNIT (Unidad) 3. Botón de encendido 4. Botones - y + 5. Puerto de carga 6. Orificio de almacenamiento 7. Luz led 8.
Página 17 5. Después de ajustar la presión objetivo, pulse el botón de encendido (3) para comenzar el inflado. Pulse de nuevo el botón de encendido (3) para pausar o continuar el inflado. El inflado se detendrá automáticamente cuando se haya alcanza do la presión objetivo.
Página 18 especificAciones: Potencia en vatios de la bomba para neumáticos 60 W Capacidad de la batería de litio 500 mAh - 14,8 V Voltaje 12 V Corriente Modo de carga Tiempo de carga totalmente cargado en 2 horas Pantalla Pantalla LCD Fuente de alimentación 12 V Presión máxima...
Página 19: Svenska
SVERIGE Grattis till din automatiska däckpump! Läs noga igenom denna handbok före användning. 1. LCD-skärm 2. UNIT-knapp 3. Strömbrytare 4. - & + knapp 5. Laddningsport 6. Förvaringshål 7. LED-lampa 8. Ventilationsöppning pumpA bollAr, cykeldäck ocH motorcykeldäck: 1. Anslut luftrörets ena ände till uppblåsningsenheten och den andra änden till däckventilen.
Página 20 5. När du har ställt in måltrycket, ska du trycka på strömbrytaren (3) för att starta uppblåsningen. Tryck en gång till på ström brytaren (3) för att göra en paus eller återuppta uppblåsnin gen. Uppblåsningen avslutas så fort måltrycket har uppnåtts. Obs: Om du hoppar över steg 3 och 4 är måltrycket det tryck som du ställde in senast.
Página 21 specifikAtioner: Kraftfull däckpump 60 W Litiumbatterieffekt 500 mAh–14,8 V Spänning 12 V Ström Laddningsläge Laddningstid upp till två timmar före full laddning Skärm LCD-skärm Strömförsörjning 12 V Maxtryck 150 PSI, 10 BAR, 990 KPA, 10 KG/cm2 försiktigHet ocH vArningAr: 1. Kontrollera uppblåsningsenheten före användning. Om du upptäcker fel, använd inte enheten.
Página 22: Italiano P
ITALIANo Congratulazioni per l’acquisto di questa pompa per pneumatici automatica! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. 1. Display LCD 2. Pulsante UNIT 3. Pulsante di accensione 4. Pulsante - & + 5. Porta di ricarica 6. Foro di conservazione 7. Spia LED 8.
Página 23 5. Dopo aver impostato la pressione target, premere il pulsante di alimentazione (3) per iniziare il gonfiaggio. Premere il pul sante di alimentazione (3) ancora una volta per mettere in pausa o continuare il gonfiaggio. Il gonfiaggio si arresta automaticamente quando la pressione target è stato raggiunta. Nota: Se si ignora il passaggio 3 e 4, la pressione target è...
Página 24 specificHe: Potenza in watt della pompa per pneumatici 60W Capacità della batteria al litio 500mAh - 14,8V Tensione Corrente modalità di ricarica Tempo di carica Fino a 2 ore per una ricarica completa Schermo Display LCD Alimentazione Pressione massima 150 PSI, 10 BAR, 990 KPA, 10KG/cm2 precAuzioni e Avvertenze: 1.
Página 25: Polski
PoLSKI Gratulujemy zakupu automatycznej pompki do opon. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk UNIT 3. Przycisk zasilania 4. Przyciski – i + 5. Gniazdo ładowania 6. Otwór do przechowywania 7. Światło LED 8. Otwór wylotowy powietrza pompowAnie piłek sportowycH, opon rowerowycH i motocyklowycH: 1.
Página 26 5. Po ustawieniu docelowego ciśnienia naciśnij przycisk (3), aby rozpocząć pompowanie. Ponownie naciśnij przycisk zasilania (3), aby wstrzymać lub kontynuować pompowanie. Pompowan ie zostanie przerwane automatycznie po osiągnięciu docelowe go ciśnienia. Uwaga: W przypadku pominięcia kroku 3 i 4 zostanie użyte ostatnio używane docelowe ciśnienie. 6.
Página 27 dAne tecHniczne: Moc pompki rowerowej w watach 60 W Pojemność akumulatora litowego 500 mAh – 14,8 V Napięcie 12 V Natężenie Tryb ładowania Czas ładowania pełne ładowanie trwa do dwóch godzin Ekran Wyświetlacz LCD Zasilanie 12 V Ciśnienie maksymalne 150 PSI, 10 BAR, 990 KPA, 10 KG/cm2 przestrogi i ostrzeżeniA: 1.
Página 29 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. itAliAno Xindao B.V.