ESS Container BOX-L Consejo Para La Instalación página 4

NO Viktig! Klor eller syrebaserte rengjøringsmidler som for eksempel produkter for å fjerne
sementrester eller fugeslør, inneholder ofte aggressive kjemikalier. Disse kan skade overflaten på BOX
produktene.
Sølvpuss eller produkter med blekemidler er også uegnet for vedlikehold av rustfritt stål.
Dersom man bruker et rengjøringsmiddel for flis eller fuger, må man skylle godt av Container
boksen med tilstrekkelige mengder rent vann. Bruk ikke rengjøringsmidler med slipepulver eller
skarpe gjenstander. På børstet eller slipt overflate anbefales å vaske i samme retning som stripene i
overflaten. Man bør ikke sette produkter med aluminiums bunn eller stål som ikke er rustfritt direkte
på overflate av rustfritt stål.
Ved rengjøring av rustfritt stål bør det brukes produkter som ikke inneholder jern.
Vi anbefaler:
• En myk klut og/ eller en lærklut
• Svamp (NB: ikke med skrubb eller stålull
• Et rengjøringsmiddel spesielt beregnet for rustfritt stål.
Vennligst ikke nøl med å kontakte oss om du har spørsmål.
ES ¡Atención! Limpiadores con cloro o de base de ácida, tales como limiador de residuos de
cemento, que a menudo contienen productos químicos agresivos. Éstos pueden dañar la superficie
de la caja. Lejía o pulimento de plata no son adecuados para el mantenimiento del acero inoxidable.
Al utilizar baldosas y "lechada", para limpiar la caja, ésta debe enjuagarse con abundante agua limpia.
La caja no se puede limpiar con limpiadores abrasivos y/o con objetos afilados o abrasivos. Para
superficies cepilladas o pulidas, limpie siempre el paralelo a la junta, en lugar de transversalmente.
No se recomienda colocar productos con un fondo corrosiva o aluminio directamente sobre el acero
inoxidable.
Para la limpieza de acero inoxidable tienen que ser utilizados productos de limpieza sin hierro.
Recomendamos:
• Paño suave o de cuero
• Esponja (nota: no utilizar una esponja abrasiva o de lana de acero.
• Limpiador especial para acero inoxidable o cualquier otro limpiador adecuado.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con uno de nuestros representantes
de ventas.
PT PRECAUÇÃO ! Removedores de cola muitas vezes contêm produtos químicos. Eles podem danificar
a superfície da caixa. Por favor, certifique-se de lavar a caixa completamente após o uso de produtos
de limpeza para as telhas e placas. A BOX não deve ser limpa com produtos abrasivos e/ou objectos
afiados ou abrasivos.
4 BOX-L