SIL-BUS SIGNAL REPEATER/ISOLATOR
Declaration of CE conformity: Nice s.p.a. declares under its sole responsibility that the products described in this manual comply with the
requirements set out by the Directives LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU. The complete declaration is available in our site
www.silentron.it/dichiarazioni-ce/
Warnings and precaution: These devices can be used only in conjunction with our alarm system and in compliance with the instructions
supplied in this manual. Devices can be played indoor or outdoor properly sheltered from the elements and according to operating
temperature limits. This device must be installed and commissioned by qualified technical staff according to current regulations.
Any other use is considered improper and forbidden! The manufacturer is not liable for damages resulting from the improper use of the
product other than those provided herein.
Operation: this device is a Bus signal amplifier. It is useful when cable lines are too long and/or signal is disturbed by strong electromagnetic
interference which does not allow it to reach one or more modules.
Bus lines protection: the device must be used as a line separator between any accessible and non-accessible bus line sections in order to
avoid any line tampering. Although such tampering would trigger an alarm, it would also block all of the system's functions.
Installation instructions:
Position the device approximately in the middle of the bus section where problems occur, or at the beginning of external section (e.g. the
external siren bus line if installed).
a) Open the device using a screwdriver to push the side flaps inwards.
b) Make sure that the Bus line is not powered, cut the line, place device in-between by connecting the line on both sides.
c) Close device's housing. Power the bus line when all connections have been completed. This is a standalone device.
Caution! The device must be installed with a tamper protected housing in order to comply with Standard EN 50131.
Technical Specifications: see drawings - IP protection is stated by manufacturer and it is not certified.
RIPETITORE/ISOLATORE DI SEGNALI SIL-BUS
Dichiarazione di conformità CE : Nice s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono
conformi ai requisiti stabiliti dalle Direttive LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU La dichiarazione completa è disponibile sul sito
www.silentron.it/dichiarazioni-ce/
Avvertenze e precauzioni per l'uso
Questi apparecchi sono utilizzabili esclusivamente nel contesto di un nostro sistema di allarme e conformemente a quanto descritto nel
presente manuale.
Essi possono essere usati all'interno di locali oppure all'esterno, nei limiti di temperatura indicati e ben protetti dalle intemperie. Ogni altro
uso è da considerarsi improprio e vietato! L'apparecchiatura qui descritta deve essere installata e messa in opera da tecnici specializzati,
nel rispetto delle Norme vigenti. Il fabbricante non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto, diverso da quanto
previsto nel presente manuale.
Funzionamento: l'apparecchio è un amplificatore di segnale Bus che si rivela utile quando le tratte di cavo sono eccessivamente lunghe
e/o disturbate da forti perturbazioni elettromagnetiche, e pertanto il segnale non viene ricevuto da uno o più moduli.
Protezione delle linee bus: l'apparecchio deve essere utilizzato come separatore di linea fra eventuali tratte accessibili della linea bus e
quelle non accessibili, onde evitare possibili manomissioni della linea bus, che, pur generando allarme, bloccherebbero tutte le funzioni del
sistema.
Istruzioni per l'installazione:
L'apparecchio va posizionato a circa metà della tratta bus che presenta problemi, oppure all'inizio della tratta esterna (ad esempio linea
bus della sirena esterna, se presente).
a) Aprire l'apparecchio spingendo con un cacciavite le alette laterali verso l'interno.
b) Accertarsi che la linea Bus non sia alimentata, tagliarla ed interporvi l'apparecchio, collegando la linea dalle due parti.
c) Richiudere l'apparecchio. Terminati tutti i collegamenti sulla linea Bus alimentare la linea: l'apparecchio funziona autonomamente.
Attenzione ! Per conformità alla norma EN 50131 l'apparecchio deve essere installato in contenitore protetto contro l'apertura.
Caratteristiche tecniche : vedere disegni – La classe di protezione IP, dichiarata dal fabbricante, non è certificata.
