Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Cambridge Audio 80 Serie

  • Página 27 85/86/89 DVD player 80 Series DVD player 27...
  • Página 53 85/86/89 DVD-Spieler DVD-Spieler 53...
  • Página 79 85/86/89 Lecteur de DVD Lecteur de DVD 79...
  • Página 80 CONTENIDO Introducción....................81 Garantía limitada ..................82 Precauciones de seguridad ..............83 Instrucciones importantes de seguridad ..........84 Conexiones del panel posterior ...............85 Conexión a un TV/Pantalla ..............86 Conexión a un TV/Pantalla (con DVI-D/DVD89 solamente) ....87 Conexión a un TV/Pantalla (con HDMI/DVD89 solamente)....88 Controles del panel frontal...............91 Instrucciones de funcionamiento (pantalla del menú...
  • Página 81: Introducción

    Felicitaciones por la compra de este reproductor DVD de la gama El cableado es un aspecto importante que no debe descuidarse. Por Cambridge Audio. Confiamos en que disfrute durante muchos años de favor no comprometa el rendimiento de su sistema utilizando cables de mala calidad para conectar su equipo DVD al televisor y amplificador o su nuevo equipo.
  • Página 82: Garantía Limitada

    Cambridge Audio o un guardar el documento acreditativo de la compra. concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio.
  • Página 83: Precauciones De Seguridad

    Para continuar cumpliendo las normativas solamente utilice accesorios Cambridge Audio con este equipo y Compruebe que la parte posterior de su equipo indique la tensión de alimentación consulte los temas de servicio al personal cualificado.
  • Página 84: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por favor dedique un momento para leer estas notas antes de instalar líquidos, tales como floreros encima del equipo. En este caso, apáguelo el reproductor de DVD Azur, le permitirá conseguir el mejor rendimiento inmediatamente, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en y una vida prolongada del equipo.
  • Página 85: Conexiones Del Panel Posterior

    85/86/89 Reproductor DVD CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR Conexiones de vídeo Salidas analógicas - Ambos equipos están equipados con una salida de auriculares estéreo convencionales RCA (auricular), salidas de audio El modelo DVD85 está equipado con conexiones de vídeo compuesto estéreo para conexión a un amplificador estéreo convencional. También (CVBS), S-Video (SVHS), SCART (RGB y CVBS) y vídeo por componentes tiene una salida descodificadora de seis canales en formato Dolby Digital ).
  • Página 86: Conexión A Un Tv/Pantalla

    Conexiones a un TV/Pantalla (Y Y ) (Cr r ) (Cb) ) Scart E E n n trada Panel posterior de e au u dio Cabl l e de au u dio S-Vi i deo o Entra a da d d e vídeo Cabl l e de vídeo S-Video Cab b le S-Vi i deo...
  • Página 87: Conexión A Un Equipo Tv Digital Con Dvi-D (Dvd89 Solamente)

    85/86/89 Reproductor DVD Conexión a un equipo TV digital con DVI-D (DVD89 solamente) 2-CH Out DVD80 Ser es DVD Player Power Rating 100 240V AC 50/60Hz Max Power Consumption Caut on Risk of electric shock Do not open Avis Risque de choc elect ique Ne pas ouvrir Achtung Vorm offnen des gera es...
  • Página 88: Conexión A Un Equipo Tv Digital Con Hdmi (Dvd89 Solamente)

    Conexión a un equipo TV digital con HDMI (DVD89 solamente) HDMI Para seleccionar el modo salida HDMI (Pulse el botón DVI/HDMI del mando a distancia). El modelo DVD89 está equipado con HDMI (Interfaz Multimedia de NTSC Alta Definición) un interfaz de vídeo/audio totalmente digital, sin Predefinido - HDMi Off Predefinido - HDMi Off compresión, respaldado por la industria.
  • Página 89: Conexión A Un Sistema De Audio/Tv De 2 Canales

    85/86/89 Reproductor DVD Conexión a un sistema de audio/TV de 2 canales Cabl l e de vídeo Cab b le de au u d d io E E n n t t rada de e víde e o En n trada de au u dio Panel posterior Al l tavo o z z frontal l Altav v oz z fro o ntal l...
  • Página 90: Conexión A Un Sistema De Audio De Entrada

    Conexión a un sistema de audio de entrada 5.1 Conexión a un amplificador con Dolby Digital o DTS Conexiones entrada digital Entrada coaxial Entrada óptica Panel posterior Altavoz frontal izquierdo Altavoz central Altavoz frontal derecho Amplificador con entrada de audio 5.1 Subwoofer Altavoz Altavoz...
  • Página 91: Controles Del Panel Frontal

    85/86/89 Reproductor DVD CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Power On/Off Stop Cambia el equipo de Off a On. Para la reproducción del disco. Si se pulsa Play después, el DVD continuará la reproducción en el lugar donde se detuvo. Pulsando dos veces Stop, le llevará...
  • Página 92: Instrucciones De Funcionamiento (Pantalla Del Menú Del Dvd)

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - PANTALLA DEL MENÚ DEL DVD Se acceden a todos estos menús desde el logotipo azul de Cambridge SACD: Permite cambiar entre la salida de 2 canales, multicanal y modo en pantalla, que aparece cuando se enciende el reproductor DVD sin ningún disco en la bandeja.
  • Página 93: Página Configuración De Audio

    85/86/89 Reproductor DVD Página configuración de audio Página de configuración de vídeo EQ: Ajusta el efecto final de la salida estéreo con un número de Los distintos parámetros de esta pantalla tienen que ver todos con el preconfiguración opcional. ajuste preciso de la imagen en DVD. Puede ajustar los parámetros aquí dejando los ajustes del televisor como están.
  • Página 94: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga y descarga de discos Reproducción normal del disco 1. Pulse el botón Power. 1. Encienda el televisor y, si dispone de un amplificador, ajuste su selector de entrada en la posición correcta y reduzca el control del 2.
  • Página 95 85/86/89 Reproductor DVD Localización de un punto específico en el DVD Repetición de discos CD y pistas Inicie el disco como se indicó en el capítulo anterior. Siempre es posible 1. Asegúrese de que se está reproduciendo el disco. localizar el punto que desea ver mediante la selección de 2.
  • Página 96: Reproducción De Archivos Mpeg4

    Reproducción MPEG4 Reproducción de archivos MPEG4 El estándar MPEG4 publicado por el MPEG4 (Grupo de Expertos en Al colocar un disco MPEG4, la pantalla del televisor muestra el menú de Imágenes en Movimiento). MPEG4 permite comprimir vídeo y audio en funcionamiento como indica la figura A (el contenido mostrado varía con una fracción de su tamaño original.
  • Página 97: Conexión A Un Tv/Pantalla De Scan Progresivo

    85/86/89 Reproductor DVD CONEXIÓN A UN TV/PANTALLA DE SCAN PROGRESIVO Algunos televisores y monitores están equipados con entradas de vídeo por componentes y son capaces de reproducir una señal de vídeo de scan progresivo. La conexión a estas entradas le permite ver imágenes de mayor calidad con menos parpadeo.
  • Página 98: Configuración De Pantalla

    CONFIGURACIÓN DE PANTALLA Tamaños de pantalla y formatos de disco Configure en 4:3 ("Letter Box"), los discos de pantalla panorámica se verán con franjas negras en la parte superior e inferior. Los discos DVD-Video incluyen varios formatos de visualización en pantalla, desde los programas de televisión, que por lo general son 4:3, hasta las películas en pantalla panorámica CinemaScope, con relaciones de 7:3 aproximadamente.
  • Página 99: Funcionamiento

    85/86/89 Reproductor DVD FUNCIONAMIENTO Menú Info CD Mode (DVD89 solamente) Pulse el botón Info para mostrar el menú siguiente: Al pulsar el botón CD Mode del mando a distancia se desconecta cualquier dispositivo conectado. Esta función está diseñada para Nota: Esta visualización podría variar debido al formato y programación reducir el "quemado de pantalla"...
  • Página 100: Audio Dvd

    AUDIO DVD ¿Qué es Audio DVD? Los discos DVD-Audio añaden elementos visuales a la música. Estos discos pueden almacenar galerías de imágenes, letras de canciones o cualquier combinación de imágenes estáticas, animaciones y textos. Los productores y artistas pueden incluso agregar comentarios de audio, similares a los de muchos discos DVD-Video.
  • Página 101: Utilización Del Mando A Distancia (Dvd85)

    85/86/89 Reproductor DVD UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (DVD85) Una vez desembalado el mando a distancia del equipo Azur, introduzca las pilas AAA suministradas para activarlo. El mando a distancia controla todas las opciones de reproducción estándar, pero también es importante configurar el reproductor DVD, ya que se puede acceder a mucho de los menús de forma muy sencilla desde el mando a distancia.
  • Página 102: Utilización Del Mando A Distancia (Dvd89)

    UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (DVD89) Una vez desembalado el mando a distancia del equipo Azur, introduzca las pilas AAA suministradas para activarlo. El mando a distancia controla todas las opciones de reproducción estándar, pero también es importante configurar el reproductor DVD, ya que se puede acceder a mucho de los menús de forma muy sencilla desde el mando a distancia.
  • Página 103: Solución De Problemas

    85/86/89 Reproductor DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay corriente Hay zumbidos en el altavoz Asegúrese de que el cable de C.A. esté conectado correctamente. Asegúrese de que todas las conexiones de los cables se hayan realizado correctamente. Asegúrese de que el conector esté totalmente introducido en la toma de corriente de la pared y encendido.
  • Página 104: Especificaciones

    Video Vídeo compuesto (CVBS) no es un fallo del reproductor. S-Video (SVHS) La política de Cambridge Audio es de mejora continua. El diseño y DVI-D & HDMI Componentes (YC especificaciones están por lo tanto sometidos a cambios sin previo aviso.
  • Página 105 85/86/89 Reproductor DVD Reproductor DVD 105...
  • Página 131 85/86/89 Lettore DVD Lettore DVD 131...
  • Página 157 85/86/89 dvd-speler dvd-speler 157...
  • Página 209 DVD-проигрыватель 85/86/89 DVD-плейера...
  • Página 210 210 80 Series DVD player...
  • Página 211 85/86/89 DVD player 80 Series DVD player 211...

Este manual también es adecuado para:

858689

Tabla de contenido