ProMed BODYbelle S Manual Del Usuario página 126

CE-R
ICHTLINIEN
DE
DE | Das Gerät entspricht den Anforde-
rungen des Produktsicherheitsgesetz hin-
sichtlich der Gewährleistung von Sicherheit
EN
und Gesundheit (§21 (1) ProdSG).
Das Gerät ist funkentstört nach
EG-Richtlinie 87/308/EG. Es ist für
FR
einen Netzspannungsbetrieb von
100 -240V~, 50 Hz ausgelegt.
CE gemäß EG-Richtlinie 2006/95/
IT
EG, 2004/108/EG, 2002/95/EG,
1907/2006/ EG, 93/68/EWG,
und 2005/69/EG.
ES
Angewandte Normen:
EN 55014-1:2006 +A1:2009
EN 5514-2:1997 +A1:2001 +A2:2008
NL
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
IEC 60335-2-32 (4th edition) +A1:2008
RU
IEC 60335-1:2001 (4th edition) +A1:2004
+A2:2006
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
PL
+A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
+A14:2010 +A15:2011
EN 60335-2-32:2003 +A1:2008
SE
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08
FI
| CE-D | D
IRECTIVES
EN |The device meets the requirements FR | L'appareil correspond aux exigences
of the Product Safety Act as regard to de la loi sur la sécurité des produits du
ensuring the safety and health point de vue de la garantie de la sécurité et
(§21 (1) ProdSG). Equipped with radio de la santé (article 21 (1) de la ProdSG (loi
interference suppression in accordance sur la sécurité des produits)). Cet appareil
with the EC Directive No. 87/308/EC. est antiparasité con-
It is designed for operation with a line formément à la directive CE 87/308/EC.
voltage of 100 -240V~, 50 Hz. Il est conçu pour fonctionner sur une tension
CE in accordance with EC Directive secteur de 100 -240V~, 50 Hz.
2006/95/EC, 2004/108/EC, CE conformément à la directive CE
2002/95/EC, 1907/2006/ EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
93/68/EEC and 2005/69/EC. 2002/95/EC, 1907/2006/ EC,
Applicable standards: 93/68/EEC, et 2005/69/EC.
EN 55014-1:2006 +A1:2009 Normes appliquées :
EN 5514-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 EN 55014-1:2006 +A1:2009
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 EN 5514-2:1997 +A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-3:2008 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
IEC 60335-2-32 (4th edition) +A1:2008 EN 61000-3-3:2008
IEC 60335-1:2001 (4th edition) +A1:2004 IEC 60335-2-32 (4th edition) +A1:2008
+A2:2006 IEC 60335-1:2001 (4th edition) +A1:2004
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A2:2006
+A12:2006 +A2:2006 +A13:2008 EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A14:2010 +A15:2011 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
EN 60335-2-32:2003 +A1:2008 +A14:2010 +A15:2011
EN 62233:2008 EN 60335-2-32:2003 +A1:2008
ZEK 01.2-08 EN 62233:2008
ZEK 01.2-08
CE | D
IRECTIVES IRETTIVE
IT | L'apparecchio è conforme ai requisiti
della legge sulla sicurezza dei prodotti in
termini di garanzia della sicurezza e della
salute (§21 (1) ProdSG).
L'apparecchio è schermato conform-emente
alla direttiva CE 87/308/EC.
È predisposto per una tensione di rete
di 100 -240V~, 50 Hz. CE conformemente
alla direttiva 2006/95/EC,
2004/108/EC,
2002/95/EC, 1907/2006/ EC,
93/68/EEC una 2005/69/EC.
Norme applicate:
EN 55014-1:2006 +A1:2009
EN 5514-2:1997 +A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
IEC 60335-2-32 (4th edition) +A1:2008
IEC 60335-1:2001 (4th edition) +A1:2004
+A2:2006
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
+A14:2010 +A15:2011
EN 60335-2-32:2003 +A1:2008
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08
CE | D
IRECTRIVAS
ES | El aparato cumple las exigencias de
la Ley de Seguridad de los Productos en
cuanto a la garantía de la seguridad y
la salud (§21 (1) ProdSG) El aparato es
antiparásito según
la directiva CE 87/308/EC. El aparato
ha sido diseñado para ser utilizado con
una tensión de servicio de 100 -240V~,
50 Hz. CE según la directiva
2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/95/EC, 1907/2006/ EC,
93/68/EEC una 2005/69/EC.
Normas aplicadas:
EN 55014-1:2006 +A1:2009
EN 5514-2:1997 +A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
IEC 60335-2-32 (4th edition) +A1:2008
IEC 60335-1:2001 (4th edition) +A1:2004
+A2:2006
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A12:2006 +A2:2006 +A13:2008
+A14:2010 +A15:2011
EN 60335-2-32:2003 +A1:2008
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08
CE