Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Webasto 4E
Resumen de contenidos para Webasto 4E
- Página 1 Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Aufdach-Klimaanlage Bedienungsanweisung Roof-Top Air-Conditioning System Operating Instructions Climatisation sur toiture Notice d'utilisation Impianto climatizzatore da tetto Istruzioni per l'uso Climatizador de sobretecho Instrucciones de funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Averías en el accionamiento del compresor (Compact Cooler 4E) ....... . -
Página 3: Instrucciones De Mantenimiento Y Seguridad
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Instrucciones de mantenimiento y seguridad Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de la puesta en marcha, y consérvelas. Siga las indicaciones siguientes y efectúe los trabajos de mantenimiento regularmente. - Página 4 Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 IMPORTANTE 4. Todos los trabajos de montaje, manteni- 8. Al igual que todos los componentes de miento y reparación, así como todos los tra- un vehículo, el climatizador también está...
- Página 5 Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 11. En el climatizador pueden producirse, 14. Es imprescindible observar en todo 17. El incumplimiento de las instrucciones aun en el caso de que éste no esté en servi- momento que la cantidad de aceite en el cli- de montaje y de las indicaciones que éstas...
-
Página 6: Indicaciones Generales
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Indicaciones generales evaporador (radial) y del condensador Si el vehículo se ha calentado mucho por el (axial). En el Compact Cooler 5 Lite, sólo sol, se recomienda abrir las puertas y venta- continúa funcionando el ventilador del eva-... -
Página 7: Manejo
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Manejo 3.1 Elementos de mando El manejo se efectúa con ayuda del inte- Interruptor de conexión/des- Los cambios en los ajustes del rruptor de encendido/apagado junto con el conexión del climatizador... -
Página 8: Conexión/Desconexión
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 3.2 Conexión/desconexión I - II - III 3.3 Potencia del ventilador 3.4 Selector de temperatura con regulador de tempe- ratura, sin calefacción (opcional) 3.5 Selector de temperatura con regulador de tempe- ratura, con calefacción... -
Página 9: Medidas En Caso De Avería
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Medidas en caso de 4.1 Averías en el sistema 4.2 Averías en el circuito de climatizador/calefactor refrigerante avería Causas posibles: En caso de que se presente algún fallo en el En caso de que se produzca una avería,... -
Página 10: Averías En El Circuito De Calefacción (Opcional Compact Cooler 8)
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 4.3 Averías en el circuito de calefacción (opcional Compact Cooler 8) Síntoma Causa posible Medida Sin potencia La bomba no funciona Dejar en marcha el motor o comprobar la conexión de la bomba calorífica... -
Página 11: Averías En El Accionamiento Del Compresor (Compact Cooler 4E)
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 4.4 Averías en el accionamiento del compresor (Compact Cooler 4E) Síntoma Causa posible Medida El compresor no Tensión de a bordo inferior a 20 V Conectar el motor del vehículo y cargar la batería funciona Se ha activado la protección contra sobrecargas... -
Página 12: Autorizaciones
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8 Autorizaciones Desechos Garantía Los sistemas climatizadores Compact Infórmese en el punto de reciclaje más cer- La garantía no cubre las piezas que Cooler han sido diseñados y fabricados de cano, o en un servicio autorizado, acerca de presenten desgaste por un envejeci- conformidad con las directivas CE. - Página 14 Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'anglais est alors la langue qui fait foi. Nel caso di una versione plurilingue il tedesco è vincolante. Este manual esta traducido en varios idiomas, le informamos que sólo la versión en inglés será vinculante. Webasto AG Postfach 80 D - 82132 Stockdorf...