1
1
A
1. Apply Sealant to underside of Mounting Shank (A). Flip over to
install into sink hole.
2. Aplique sellador en la parte inferior del vástago de la boquilla (A).
Voltéelo para instalarlo en la abertura del fregadero.
3. Appliquer du mastic sur le dessous de la tige de montage (A). La
retourner et l'installer dans le trou de l'évier.
3
3
C
E
F
1. Install Mounting Bracket (C), Mounting Plate (E) onto Mounting
Shank (A) as illustrated above for sink decks less than 1". Finger
tighten bracket and plate with Mounting Bracket Nut (F).
1. Instale el soporte de montaje (C), la placa de montaje (E) en el
vástago de la boquilla (A) como se ilustra arriba para cubiertas de
fregadero de menos de 1". Apriete a mano el soporte y la placa con la
tuerca del soporte de montaje (F).
1. Installer le support de montage (C) et la plaque de montage (E)
dans la tige de montage (A), comme illustré ci-dessus, pour les
plaques d'évier de moins de 1 po d'épaisseur. Fixer le support de
montage (C) et la plaque de montage (E) en serrant à la main l'écrou
du support de montage (F).
less than 1"/
menos de 1"/
moins de 1 po
A
Mounting illustration for sinks less
than 1"
Ilustración de montaje para fregaderos
de menos de 1".
Illustration du montage pour une
installation sur plaque d'évier de
moins de 1 po d'épaisseur.
4
2
2
1. Install Mounting Shank (A) into sink deck opening as shown.
2. Instale el vástago de montaje (A) en la abertura de la cubierta del
fregadero como se muestra.
3. Installer la tige de montage (A) dans l'ouverture de la plaque de
l'évier, comme illustré.
C
E
A
F
greater than 1"/
mayores a 1"/
plus de 1 po
A
F
Mounting illustration for sinks greater than
1". Bracket (C) is not needed here for type
installation.
Ilustración de montaje para fregaderos
mayores de 1 ". El soporte (C) no es nece-
sario aquí para la instalación del tipo.
Illustration du montage pour une installation
sur plaque d'évier de plus de 1 po d'épais-
seur. Le support de montage (C) n'est pas
requis pour ce type d'installation.
E
